内容梗概

故事以主人公霍尔顿的第一视角展开叙述，主要讲述了他在被学校开除的几天时间里见到的人、发生和回忆的事。霍尔顿是一名16岁的高中生，在当地有名的潘西中学上学。潘西中学以成绩优秀与否作为评判学生的唯一标准，而霍尔顿的5门功课中有4门不及格，于是已经被3所学校开除过的霍尔顿又迎来了第四次被开除。故事先是讲述了他被开除后接触到的三个人。

首先见到的是他的历史老师斯潘塞老先生。霍尔顿进了老师房间后便十分不自在，他反感房间里的药水味儿和老师睡衣加浴袍下露出的坑坑洼洼的胸膛，更反感老师的教导，应付着聊完后霍尔顿便找借口离开了。其次见到的第二个人是他隔壁宿舍的阿克利。在他回到宿舍翻看杂志的时候，隔壁宿舍的阿克利的出现打断了他。阿克利是一个十分邋遢又幼稚的人，乱翻东西又不放回，永远也没法跟他好好说话。在一番戏谑之后，霍尔顿的室友斯莱特雷德回到宿舍，这是他见到的第三个人。斯莱特雷德是一个很自恋的人，他的家庭比较富有，他长得也很帅，身材也很好，但他不敏感、不感性，粗糙又迟钝。通过介绍和这三个人的接触，我们很容易发现霍尔顿身上强烈的个性，他总说着脏话，总表达着自己的讨厌、嫌弃、不在乎，似乎把遇到的人和事骂了个遍。但从他和历史老师、室友、阿克利的互动中也能看出他幽默幼稚，又富有想象力。

霍尔顿本打算在星期三收拾东西离开学校，可就在这天晚上，他和斯莱特雷德打了一架，事情是这样的：霍尔顿得知斯莱特雷德出去是和自己很喜欢的女孩简约会，便一直想知道他和简之间发生了什么，在斯莱特雷德约会完回到宿舍之后便一直问，斯莱特雷德没有意识到霍尔顿反复追问的原因，觉得莫名其妙，不愿回答，一番争论之下霍尔顿便揍了他一拳。而体型上的劣势很快就让霍尔顿被压在身下，霍尔顿也不愿停下，一直破口大骂着，直到斯莱特雷德也给了霍尔顿一拳，从霍尔顿身上下来，大骂也没停下。霍尔顿在这个晚上离开了学校，在走到宿舍外时，还用尽全身力气冲着宿舍楼大骂了几句。

霍尔顿想到父母还没有收到他被开除的通知，决定在旅馆住到星期三再回去，他住的酒店也让他厌恶无比，他的对面有个男人在对着镜子试穿女人的衣服，斜对面是一对情侣用嘴朝着对方喷水。他下楼冒充成人喝酒之后回到酒店，在上电梯时，电梯员问他要不要一个女孩服务，说五美元就可以，他答应了。在一番等待之后，女孩敲响了门，可最后他也只是和女孩聊了会儿天，什么也不敢做，但这个女孩向他索要十美元。又是一番争论后，电梯员过来抢走他的钱包，拿走十美元，还把他打了一顿。霍尔顿害怕得颤抖甚至哭了出来，只能不停地骂着他们是小偷。他们离开之后，霍尔顿在脑海里想象着自己的复仇，想象自己走进电梯，用枪朝着电梯员的肚子开了几枪。(https://www.daowen.com)

霍尔顿醒来，避开电梯出去，他考虑之后最终也没有跟简打电话，而是约了他以前认识的一个女孩萨莉一起去看戏。在他眼里，萨莉是一个俗气的女孩，她喜欢的电影、喜欢的演员都很俗气，但萨莉与他碰面的时候穿着十分好看，霍尔顿的内心独白是这样的：“第一眼看到她时，我觉得我想跟她结婚呢，我疯了，我甚至不怎么喜欢她，可我一下子觉得我爱上了她，想跟她结婚。”看戏的过程中，萨莉和巧遇的熟人大谈戏剧，霍尔顿觉得厌恶至极，一下对萨莉又心生厌恶起来，打算着看完戏剧就送她回家。可萨莉直接提议去滑冰，在滑冰结束后他们去酒吧休息，霍尔顿突然认真起来，他问萨莉讨不讨厌学校，是不是觉得受够了身边的事，是不是讨厌纽约的的士、大巴，讨厌司机、裁缝店的伙计……最后激动地问萨莉要不要和他私奔，和他结婚！在萨莉眼里他说的话不着边际，跟他说着哪里哪里行不通，告诉他这是异想天开，但霍尔顿更加激动地说生活的厌恶，最后生气地对萨莉说：“你真是让我觉得可恶至极。”两人不欢而散。

到这里，霍尔顿下定了决心，要离家出走，去一家农场找一份工作。但他放心不下自己的妹妹菲比，菲比很小也很懂事，也很爱霍尔顿，他想再看看她。他偷偷溜回家里，见到妹妹，告诉她，自己如何痛恨学校，如何痛恨俗套的生活，他要离家走了。菲比很难过，指责哥哥什么都不喜欢，问哥哥想做什么。霍尔顿说，他要做一个麦田里的捕手，把要掉入悬崖的孩子抓住。之后菲比把圣诞节买礼物的钱都给了霍尔顿，霍尔顿拿到钱突然难过地大哭起来，告诉菲比自己第二天会去学校找她，把钱还给她。

告别妹妹后，他寄宿在语文老师安托尼奥家里。语文是他唯一及格的科目，他很尊敬语文老师，觉得他是一个真正的好人，也是一个不俗气的人。安托尼奥给他写了一张纸条让他保存：“一个不成熟的人的标志是他愿意为了某个理由而轰轰烈烈地死去，而一个成熟的人的标志是他愿意为了某个理由而谦恭地活下去。”在半夜，霍尔顿突然醒来，发现安托尼奥坐在他旁边摸着他的头，他一下坐了起来，他认为安托尼奥是个同性恋，于是不停地骂着，质问他在干吗，愤怒地拿上行李离开了。

第三天，霍尔顿取了钱来到学校找菲比，却发现菲比提着一个大箱子艰难地走着，想要和他一起离家出走。霍尔顿不肯带她，两人赌气地在街道的两边并行地走着。最后他们一起来到小时候一起来过的动物园，霍尔顿给菲比买了旋转木马的票，答应菲比，自己不再离家出走。菲比开心地放下笨重的箱子，坐上旋转木马。霍尔顿在长椅上坐着，忽然下起雨来，霍尔顿也不跑开，只是坐着看着妹妹，快乐地大笑起来……