十四

在复辟帝国的历史上，不能不承认那种致命的癖好：通过再版即修订版来肯定成绩、否定失败，竭力使Empire〔帝国〕的伟大日子重显光辉。在过去反对共和国的战斗中已经取得的这种拿破仑日子的光荣复活，在目前反对外敌的战斗中却遭到了破灭。没有Empire胜利的empire使人想起了对莎士比亚笔下的哈姆雷特所作的加工，经过这种加工，不仅使丹麦王子的忧郁心情大为减弱，而且把丹麦王子这个人都弄得看不到了。巴黎原定在1854年12月2日在克里木建立军事上的丰功伟绩。但由于多雨和弹药不足而未能立功。1855年6月18日曾经打算在塞瓦斯托波尔城郊演出修订版的、另一种结局的滑铁卢会战。但结果是英法军队遭到了第一次严重的失败。

马克思：《六月十八日的失利》。

《马克思恩格斯全集》，第11卷，第358页。