秋柳四首①
[原文]
秋来何处最销魂②?残照西风白下门③。他日差池春燕影④,只今憔悴晚烟痕。愁生陌上黄骢曲⑤,梦远江南乌夜村⑥。莫听临风三弄笛⑦,玉关哀怨总难论⑧。
[注释]
①〔惠注〕《渔洋集序》:“昔江南王子,感落叶以兴悲;金城司马,攀长条而陨涕。仆本恨人,性多感慨,寄情杨柳,同《小雅》之仆夫‘致托悲秋,望湘皋之远’者。偶成四什,以示同人,为我和之。丁酉秋日,北渚亭书。”《丁酉诗序》:“聊成四什,遍索同人,辄复簸扬在前,用为嚆矢云尔。”〔金注〕先生《菜根堂诗集序》:“顺治丁酉秋,予客济南,诸名士云集明湖。一日,会饮水面亭,亭下杨柳千馀株,披拂水际,叶始微黄,乍染秋色,若有摇落之态。予怅然有感,赋诗四章。” ②〔金注〕江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。” ③〔惠注〕屈复《秋柳》诗注:“李白词:‘西风残照,汉家陵阙。’”屈复《秋柳》诗注:“乐府《杨叛儿》:‘暂出白门前,杨柳可藏乌。’”栋按:张敦颐《六朝事迹》:“李白《金陵白下亭留别》诗:‘驿亭三杨树,正当白下门。’” ④〔金注〕《诗·邶风》:“燕燕于飞,差池其羽。”屈复注:《阳春曲》:“杨柳垂地燕差池。” ⑤〔惠注〕徐夔曰:《唐书·礼乐志》:“太宗破窦建德,乘马名黄骢骠。及征高丽,死于道,颇哀惜之,命乐工制《黄骢叠曲》。” ⑥〔惠注〕徐夔曰:范成大《吴郡志》:“乌夜村,晋穆帝后,何准女,寓居县南,产后于此。将产之夕,有群乌夜惊于聚落,尔后乌更鸣,众共异之。及明大赦。”屈复《秋柳》诗注:“《乌夜啼》,临川王义庆所作也。” ⑦〔惠注〕桓伊事见《晋书》本传。〔金注〕屈复注:《世说》:“桓彝三弄而去。” ⑧〔惠注〕王之涣诗:“羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。”笛有《折杨柳》曲。〔金注〕屈复注:“《折杨柳》,乐府横吹曲也。”
[原文]
娟娟凉露欲为霜①,万缕千条拂玉塘②。浦里青荷中妇镜③,江干黄竹女儿箱④。空怜板渚隋堤水⑤,不见瑯琊大道王⑥。若过洛阳风景地,含情重问永丰坊⑦。
[注释]
①〔金注〕《诗·秦风》:“白露为霜。” ②〔惠注〕屈复《秋柳》诗注:刘禹锡《杨柳枝》词;“千条金缕万条丝。” ③〔惠注〕徐夔曰:梁江从简《采荷讽》:“欲持荷作柱,荷弱不胜梁;欲持荷作镜,荷暗本无光。”〔金注〕何良俊《世说补》:“江从简少时有文情,作《采荷讽》以刺何敬容。”屈复注:陈后主《三妇艳诗》:“中妇临妆台。”又:“中妇荡莲舟。” ④〔惠注〕徐夔曰:乐府《黄竹子》:“江干黄竹子,堪作女儿箱。” ⑤〔惠注〕徐夔曰:《隋书》:“炀帝自板渚引河达于淮海,谓之御河;河畔植柳树,名曰隋堤。”栋按:王伯厚《困学纪闻》:“板渚,在孟州汜水。”板,亦作汲。《玉篇》云:“水出浚仪县。”《说文》:“音卞。”按:此即汴水也。〔金注〕司马光《资治通鉴》:“自板渚引河入汴,又自大梁之东引汴水入泗,达于淮。又发淮南民十馀万开邗沟,自山阳至扬子入江。渠广四十步,渠旁皆筑御道,树以柳。” ⑥〔惠注〕徐夔曰:乐府《瑯琊王歌》:“瑯琊复瑯琊,瑯琊大道王;阳春二三月,单衫绣裲裆。”许立贤曰:《世说·言语篇》:“桓公北征经金城,见前为瑯琊时杨柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流涕。”注:“温薨,谥宣武侯。”按:张敦颐《六朝事迹》:“按古《图经》,晋中宗于金城立瑯琊郡,温尝为瑯琊内史,至咸康七年,出镇金城。”前云瑯琊,盖指此也。《秋柳》诗原注:“借用乐府语,桓宣武曾为瑯琊。” ⑦〔惠注〕徐夔曰:范摅《云溪友议》:“白居易有妓,樊素善歌,小蛮善舞,年既高迈,而小蛮方丰艳,因《杨柳枝》以托意云:‘一树春风千万枝,嫩于金色软于丝;永丰西角荒园里,尽曰无人属阿谁?’”屈复《秋柳》诗注:“永丰坊在洛阳。”
[原文]
东风作絮糁春衣①,太息萧条景物非②。扶荔宫中花事尽③,灵和殿里昔人稀④。相逢南雁皆愁侣,好语西乌莫夜飞⑤。往日风流问枚叔⑥,梁园回首素心违。
[注释]
①〔金注〕刘熙《释名》:“糁,相粘也。” ②〔惠注〕少陵《送韩十四江东省觐》诗:“太息人间万事非。” ③〔金注〕《三辅黄图》:“元鼎六年破南越,王于上林苑中,起扶荔宫,以植所得奇草异木。” ④〔惠注〕《南史·张绪传》:“刘悛之为益州刺史,献蜀柳数株,枝条甚长,状若丝缕。武帝以植于太昌灵和殿前,常赏玩咨嗟,曰:‘此杨柳风流可爱,似张绪当年时。’” ⑤〔惠注〕徐夔曰:乐府有《西乌夜飞曲》。《古今乐录》曰:“荆州刺史沈攸之所作也。” ⑥〔惠注〕徐夔曰:《西京杂记》:“梁孝王游于忘忧之馆,集游士各使为赋,枚乘为《柳赋》。”乘,字叔。
[原文]
桃根桃叶镇相怜①,眺尽平芜欲化烟。秋色向人犹旖旎②,春闺曾与致缠绵③。新愁帝子悲今日④,旧事公孙忆往年⑤。记否青门珠络鼓,松枝相映夕阳边⑥。
[注释]
①〔惠注〕徐夔曰:《乐府诗集》:“王子敬有爱妾名桃叶,其妹名桃根,子敬尝临渡,歌以送之曰:‘桃叶复桃叶,渡江不用楫;但渡无所苦,我自迎接汝。’又云:‘桃叶复桃叶,桃树连桃根;相怜两乐事,独使我殷勤。’” ②〔惠注〕王逸《楚辞·九辨》注:“旖旎,盛貌。”相如《上林赋》郭璞注:“旖旎,犹阿那也。”王粲《柳赋》:“览兹树之丰茂,纷旖旎以修长。”旖音猗;旎,女绮反。屈复《秋柳》诗注:李白《阳春赋》:“何垂杨旖旎之愁人。” ③〔金注〕暗用王昌龄“闺中少妇不知愁”绝句。 ④〔惠注〕徐夔曰:魏文帝《柳赋序》:“昔建安五年,上与袁绍战于官渡,时予始植斯柳。自彼迄今,十五载矣,感物伤怀,乃作斯赋。”栋按:屈复《秋柳》诗注引《楚辞·湘夫人》云:“帝子降兮北渚,目渺渺兮愁予;嬝嬝兮秋风,洞庭波兮木叶下。”盖此诗上句指秋,下句指柳。徐君引魏文帝《柳赋》,曹瞒生未为帝,五官不得为帝子。徐注恐非。 ⑤〔惠注〕徐夔曰:《汉书·睦弘传》:“孝昭时,上林苑中大柳树断枯卧地,有虫食树叶成文字,曰:‘公孙病已立。’”〔金注〕按即宣帝也。 ⑥〔惠注〕徐夔曰:乐府《杨叛儿歌》:“七宝珠络鼓,教郎拍复拍。黄牛细犊儿,杨柳映松柏。”
惠注引陈允衡《国雅》评云:“和者甚多。以元倡为白雪,凡次韵诗,多强合之。若昔元、白、皮、陆已犯此病。书家云:偶然欲书,大抵咏物,亦从偶然得之乃妙。彼极力刻画者,皆俗笔也。”“元倡如初写《黄庭》,恰到好处,诸名士和作皆不能及。”