再过露筋祠①

［原文］

翠羽明珰尚俨然②，湖云祠树碧于烟。行人系缆月初堕，门外野风开白莲③。

［注释］

①〔惠注〕王象之《舆地纪胜》：“露筋庙去高邮三十里，旧传有女子夜过此，天阴蚊盛，有耕夫田舍在焉，其嫂止宿，姑曰：‘吾宁死，不肯失节！’遂以蚊死，其筋见焉。”〔金注〕段成式《酉阳杂俎续集》：“江淮间有驿，俗呼露筋。尝有人醉止其处，一夕，白鸟蛄嘬，血滴露筋而死。江德藻《聘北道记》：‘自邵伯埭三十六里至鹿筋，梁先有逻。此处足白鸟。故老云：有鹿过此，一夕为蚊所食，至晓见筋，因以为名。’”　　②〔惠注〕李群玉《黄陵庙》诗：“二女明妆若俨然。”〔金注〕见卷十一《大庙峡》诗。　　③〔惠注〕陆龟蒙《白莲》诗：“无情有恨何人见？月白风清欲堕时。”

惠按：《渔洋诗话》：“余谓陆鲁望‘无情有恨何人见，月白风清欲堕时’二语，恰是咏白莲，移用不得，而俗人议之，以为咏白牡丹、白芍药亦可，真盲人道黑白。在广陵有题露筋祠绝句云云，正拟其意。一后辈好雌黄，亦驳之云：‘安知此女非嫫母，而辄云“翠羽明珰”耶？’余闻之，一笑而已。”