秋日题闵园水亭

［原文］

南人习烟水，结屋如舫居①。真州水木多②，城市通樵渔。一溪纳三江，潮汐相盈虚。茅亭碧溪上，浦漵临前除③。晓风断蒲响，夜露幽花舒。孤云散天末④，好鸟鸣午馀。缅怀华林叹⑤，持此谢簪裾⑥。

［注释］

①〔惠注〕放翁《烟艇记》：“陆子寓居，得屋二楹，而深若舟然，名之曰烟艇。”《水经注》：“结舫水居。”　　②〔惠注〕祝穆《方舆胜览》：“真州，五代并属扬州。国朝太祖升为建安军，真宗以铸圣像，成，升为真州。”按：闵园当在仪真，陆师《志》不载，未详其地。〔金注〕王明清《玉照新志》：“致和七年，以真州为仪真郡。”　　③〔惠注〕《楚辞·九章》：“入溆浦余僵佪兮，迷不知吾之所如。”王逸曰：“溆浦，水名。”周处《风土记》：“大水小口别通为浦。”〔金注〕杜甫诗：“舟人渔子入浦溆。”　　④〔惠注〕谢庄《月赋》：“云敛天末。”〔金注〕张衡《西京赋》：“渺天末以远期。”　　⑤〔惠注〕《世说·言语篇》：“简文入华林园，顾谓左右曰：‘会心处，不必在远，翳然林木，便自有濠濮间想也，觉鸟兽禽鱼，自来亲人。’”　　⑥〔惠注〕过春山曰：张九龄诗：“持此谢高鸟，因之传远情。”

惠注引邓孝威《诗观》评云：“读此不复作尘世想。”又云：“是真州一副画图。”