周量近耽弈以诗调之并示湘北①

［原文］

画省垂鞭薄暮迴②，文楸方罫镇常开③。知公欲厌承明直④，径睹宣城太守来⑤。

［注释］

①〔金注〕汪琬《程周量像赞序》：“周量，南粤人也。举壬辰进士第一人。科场议争，指摘周量，乃被黜用。阁试擢中书舍人。”名可则，号石臞，又号湟溱，小字佛壮。历职方郎。　　②〔惠注〕太白《赠郭将军》诗：“薄暮垂鞭信马蹄。”〔金注〕应劭《汉官仪》：“省中皆胡粉涂壁，画古贤人列女。”　　③〔惠注〕徐夔曰：苏鹗《杜阳杂编》：“大中中，日本国王子来朝，善围棋，上敕顾师言为对手。王子出如楸玉棋局、冷暖玉棋子，云：‘本国之东三万里，有集真岛。岛上有凝霞台，台上有手谈池，池中生玉棋子，不由制度，自然黑白分明，冬温夏冷。更产如楸玉类楸木，琢之为棋局，光洁可鉴。’”栋又按：《宋史》：“太宗尝以文楸棋局、水晶棋子，赐淮海国王钱俶。”徐夔曰：《三国志》：“韦弘嗣《博弈论》云：所务不过方罫之间。”李善曰：桓谭《新论》曰：“下者近趋作罫，自主小地，犹薛公之言黥布反也。”〔金注〕《埤雅广要》：“楸材宜棋枰，谓之楸枰。”宋祁《集韵》：“罫或作絓。又棋局线间方目。”　　④〔惠注〕徐夔曰：《汉书·严助传》：“上赐书曰：君厌承明之庐。”注：“承明庐在石渠阁外。”〔金注〕见卷一《拟白马篇》。　　⑤〔惠注〕徐夔曰：沈约《宋书》：“羊玄保为黄门侍郎，善弈棋。太祖亦好弈。引见与太祖，赌郡戏，胜，以补宣城太守。”