晨起为钱宫声题长桥烟雨图①

［原文］

松枝麈尾壁角悬②，桃笙火出昼不眠③。长安五月旱太甚，自郊徂宫空告虔④。昨宵新凉生枕簟⑤，五更檐溜声奔泉。大江万里泻春涨，涛头泛泛何滇滇⑥。豁如毛挚去酷吏⑦，身傅两翼思腾骞⑧。坐忆江南此时节，流水決決鸣稻田⑨。钱郎打门送急递⑩，鼠须煤尾交云烟⑪。青松短壑妙结构⑫，高厓巨瀑纷钩连。长桥烟雨更奇绝，空濛似欲无山川⑬。湿篷折叠纤掠水⑭，黄泥曲岸相夤缘⑮。江南旧游入梦寐，仿佛五湖春水船⑯。钱郎自号五湖长，此图日在衡门边。胡为款段来长安⑰，披裘带索履后穿⑱。我欲与君同扣舷⑲，青簑篛笠随长年⑳。诗成阁笔一笑粲㉑，檐前急雨冲洄漩。

［注释］

①〔惠注〕钱中谐，字宫声，吴县人。顺治戊戌进士，举宏词科，授翰林院编修。《渔洋集》：“图是周静香作。”按：周栎园《藏弆集》：“周荃，字静香，江南吴县人。所著有《闻香池上集》。”《续图绘宝鉴》：“静香山水法恽向，尤精墨点花果。”　　②〔惠注〕《南史·张讥传》：“后主常幸钟山开善寺，召从臣坐于寺西南松林下，敕讥豎义，时索麈尾未至，后主敕取松枝，手以属讥曰：可代麈尾。”　　③〔惠注〕《方言》：“簟，宋魏之间谓之笙。”沈怀远《南越志》：“桃枝，南人以为笙。”左思《吴都赋》：“桃笙象簟，韬于筒中。”刘渊林曰：“桃笙，桃枝簟也。”〔金注〕《东坡题跋》：“子厚诗云：‘盛时一失贵反贱，桃笙葵扇安可常。’偶阅《方言》：‘簟，宋魏之间谓之笙。’乃悟桃笙，以桃竹为簟也。”　　④〔金注〕《诗·大雅》：“旱既太甚，蕴隆虫虫。不殄禋祀，自郊徂宫。”　　⑤〔惠注〕朱楷曰：乐天《舟中晚起》诗：“枕簟新凉八月天。”　　⑥〔金注〕《汉书·礼乐志》：“泛泛滇滇从高游。”应劭曰：“泛泛，上浮之意。滇滇，盛貌。”师古曰：“滇，音徒千反。”　　⑦〔惠注〕《史记·酷吏列传》：“徙义纵为定襄太守，郡中不寒而栗。纵以鹰击毛挚为治。”注：“言如鹰隼之击，奋毛羽执取飞鸟也。”杜牧《早秋诗》：“大热去酷吏，清风来故人。”　　⑧〔惠注〕朱楷曰：《容斋五笔》：“骞、骞二字，音义训释不同。《字书》：骞，去乾切。注：马腹絷又亏也。今列于《礼部韵略》下平声二仙中。鶱，虚言切。注：飞貌。今列于上平声二十二元中。文人相承，以鶱为轩昂掀举之义，非也。东坡、山谷亦皆押骞字入元字，如‘时来或作鹏骞’、‘传非其人恐飞骞’之类，特不暇毛举深考耳。唯韩公《和侯协律咏笋》云：‘得时方张王，挟势欲腾骞，’乃为得之。”按：集中两用腾骞，《焦山古鼎》诗用入元韵，此诗用入仙韵，盖古韵通也。　　⑨〔金注〕《诗·小雅》：“浸彼稻田。”　　⑩〔惠注〕沈括《梦溪笔谈》：“驿传旧有三等，曰步递、马递、急脚递。急脚递最遽，日行四百里。”〔金注〕贾岛诗：“时闻啄木鸟，疑是打门僧。”司马光《资治通鉴》：“翰林学士裴垍、李绛奏，敕使所至烦扰，不若但附急递。”　　⑪〔惠注〕山谷《观许道宁山水图》诗：“蛛丝煤尾意昏昏。”史容曰：“煤尾，屋尘。屋尘合墨，医方谓之乌龙尾。”〔金注〕虞世南《笔髓论》：“王羲之得用笔法。白云先生遗之鼠须笔，笔锋劲强。”《山谷书跋》：“往时士大夫罕能道宣献书札之美者，今始于败纸蛛丝煤尾之馀，轴以象玉，表以绨锦。”　　⑫〔惠注〕少陵《早秋苦热堆案相仍》诗：“南望青松架短壑，安得赤脚踏层冰。”　　⑬〔惠注〕汪隶曰：沈佺期《岳馆》诗：“空濛朝气合。”注：“谢朓诗：空濛如薄雾。”　　⑭〔惠注〕承德曰：韩翃《送齐明府赴东阳》诗：“绿丝帆纤桂为樯。”　　⑮〔惠注〕李善《文选》注：“《埤苍》曰：碕，曲岸。碕与圻同。”《庄子·渔父篇》：“渔父乃刺船而去，延缘苇间。”半农先生《易说》：“延缘即夤缘。夤读为延，古音也。《易》曰：君子终日乾乾，夕惕若夤。夤，音延，与乾韵。”黄公绍《韵会》：“夤缘，连络也。”孟襄阳《岘潭作》：“石潭傍隈隩，沙岸晓夤缘。”〔金注〕左思《吴都赋》：“夤缘山岳之岊。”　　⑯〔惠注〕少陵诗：“春水船如天上坐。”　　⑰〔惠注〕《后汉书·马援传》：“御款段马。”章怀曰：“款，犹缓也，言形段迟缓也。”　　⑱〔惠注〕《列子·天瑞篇》。〔金注〕刘向《新序》：“楚丘先生行年七十，披裘带索往见孟尝君。”《史记·滑稽列传》：“褚先生曰：东郭先生履不完，行雪中，履有上无下，足尽履地。”　　⑲〔惠注〕郭璞《江赋》：“咏《采菱》以扣舷。”　　⑳〔惠注〕少陵《夔州歌》：“长年三老长歌里，白昼滩钱高浪中。”放翁《入蜀记》：“长读如长幼之长。长年三老，梢工是也。”〔金注〕沈汾《续仙传》：“张志和《渔父词》：青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。”　　㉑〔惠注〕山谷《次韵文潜休沐不出》诗：“戎台一笑粲，露井百尺深。”〔金注〕丘悦《三国典略》：“王粲才既高，钟繇、王朗等皆阁笔，不能措手。”《穀梁传·昭四年》：“军人粲然皆笑。”