夜至黄坝驿短歌①

［原文］

氐道森沉十日雨②，石林冥冥断行旅。洪涛殷地四山动，百折盘涡噤难语③。前有蝮蛇后豺虎④，红鹤哀号奋毛羽⑤。吾生胡为狎此曹，命轻如毛争一缕。妻孥飘泊寄京国，欲归不归在何所。乡关回首四千里，纵有苦辛谁告汝。

［注释］

①〔惠注〕《宁羌州志》：“黄坝驿，州西五十里，洪武二十三年建。”马理《陕西通志》：“黄坝河在宁羌州东二百里，流入汉。”　　②〔惠注〕吴孟旦曰：“按，宁羌州，春秋战国时为白马氐之东境。颜师古《汉书》注：氐夷，种名也。氐之所居故曰氐道。氐，丁奚反。”岑参《五盘岭》诗：“森沉云树寒。”《水经注》：“寒木被潭，森沉骇观。”〔金注〕王存《九域志》：“玄武在州西九十里。”刘晌曰：“玄武，汉氐道也。”　　③〔惠注〕木华《海赋》：“盘涡谷转。”注：“涡，水旋流也。”谢廷赞《维园铅摘》：“蜀江三峡中，水波圆折者名盘涡，音漩。”杜诗：“盘涡鹭浴底心性。”张蠙《黄牛峡》诗：“盘涡逆入嵌空地，断壁高分缭绕天。”　　④〔惠注〕《楚辞·招魂》：“蝮蛇蓁蓁。”王逸曰：“蝮，大蛇也。”少陵《发阆州》诗：“前有毒蛇后猛虎。”〔金注〕《尔雅》：“蝮虺，博三寸，首大如擘。”郭璞曰：“蝮虫，色如绶文，大者百馀斤，一名反鼻虫。”　　⑤〔惠注〕王介甫《白鹤吟》：“白鹤声可怜，红鹤声可恶。白鹤静无匹，红鹤喧无数。白鹤招不来，红鹤挥不去。长松受秽死，乃以红鹤故。”〔金注〕陆游诗：“雨来红鹤更可恶，争巢一似婴儿号。”