雨度五丁峡

［原文］

徼外蕃王国①，荒荒巨峡侵。龙居三洞祕②，熊馆四时阴③。笮马何年度④，金牛此路深⑤。五丁虚斧凿，愁绝畏登临。

［注释］

①〔惠注〕杜氏《通典》：“顺政郡兴州，晋惠帝时为扬茂搜所据，其后为梁所破，置武兴蕃王国。后魏置东益州。”按：李应祥《雍胜略》：“宁羌州唐为兴州地。”　　②〔惠注〕《方舆胜览》：“龙门山去大安军城五里，官道之旁，悬壁环合，上透碧虚，中敞大洞，下漱清泉，宛然天造，水帘悬夏，冰柱凝冬，真异境也。行三里，又有后洞。”苏元老《龙洞记》：“自利至兴行五百，几半蜀道，而岩洞之可喜者，莫如龙洞。重檐夏屋，深不可穷。”按：五丁峡属宁羌州。州有龙洞三，一在州西南四十里，一在州西一百五十里曰龙门洞，一去州二十里曰潜龙洞。”　　③〔惠注〕徐夔曰：《倦游杂录》：“熊于山中行数十里，必有路伏之所，在石岩枯木中，山民谓之熊馆。”按：亦见沈括《笔谈》及彭乘《墨客挥犀》。　　④〔惠注〕《汉书·西南夷传》：“巴蜀商贾取其莋马、僰僮、旄牛，以此巴蜀殷富。”《地理志》注：“师古曰：言滇僰之地多出僮隶，卭莋之地出马及旄牛。莋，音才各反。”　　⑤〔惠注〕李应祥《雍胜略》：“金牛峡在宁羌州五十里，一名五丁峡。”《池北偶谈》：“予蜀道诗有‘熊馆四时阴’之句，亡友叶讱庵方蔼以为射熊馆乃汉上林馆名，不可借用，非也。《梦溪笔谈》云云，讱庵偶忘之耳。”