桔柏江①

［原文］

小舟飞青鹘②，西掠马鸣阁③。阁道凌天关，稍幸息腰脚④。茫茫双江来⑤，抱此益昌郭⑥。荒城豺虎多，残堞出丛薄⑦。国忆苴侯开⑧，江疑鳖灵凿⑨。武都地势高⑩，众水竞流落。分道下氐羌⑪，两川乃磅礴⑫。鸣水回惊澜⑬，阴平划大壑⑭。仇鸠势未夷⑮，犀牛道弥恶⑯。千里会葭萌⑰，崩腾似相索。漭漭竟同流，西逝连井络⑱。九十九峰间⑲，回首一错愕。

［注释］

①〔惠注〕《蜀道集》注：“白水江，源出茶坪之南，流入阶州文县。嘉陵江，源出大散关下，流入两当、略阳，至昭化东北一里乃合，即杜诗‘桔柏渡’也，是为西汉水。”《方舆胜览》：“桔柏潭在昭化县。今昭化驿有古柏，土人呼桔柏，故以名潭。”杜诗钱笺：“玄宗幸蜀，至益昌县渡桔柏江，即桔柏渡也。”〔金注〕乐史《寰宇记》：“《唐书》：广明二年，僖宗幸蜀，张恶子神见于利州桔柏津。知属利州也。”　　②〔惠注〕杜牧之《池州送孟迟先辈》诗：“去檝飞青鹘。”〔金注〕万震《海物异名记》：“越人水战有舟，名海鹘，急流浴浪不溺。”　　③〔惠注〕乐史《寰宇记》：“马鸣阁，《蜀志》云：先主使陈式绝马鸣阁。”《明一统志》：“马鸣阁在昭化县北。”〔金注〕《四川总志》：“马鸣阁在昭化。曹操曰：此阁过汉中之平阴，乃咽喉要路也。”　　④〔惠注〕少陵《寄赞上人》诗：“年侵腰脚衰，未便阴崖秋。”　　⑤〔惠注〕杜诗陈浩然本注：“桔柏渡乃文州嘉陵二江合流处，东下入渝，合达荆州。”《蜀道驿程记》：“近昭化里许即桔柏渡，白水江自北来，与嘉陵江合。水色澄碧，二水合处，清浊划然。”　　⑥〔惠注〕乐史《寰宇记》：“昭化县本汉葭萌之地，天宝中改为益昌县。皇朝开宝五年，敕改为昭化县。”　　⑦〔金注〕王逸《楚辞》注：“丛木曰林，草木交错曰薄。”　　⑧〔惠注〕《华阳国志》：“蜀王别封弟葭萌于汉中，号苴侯，命其邑曰葭萌焉。”《蜀道驿程记》：“广元县，蜀王弟葭萌所封，古苴侯国。”　　⑨〔惠注〕《御览》：《十三州志》曰：“当七国称王，独杜宇称帝于蜀。时荆地有一死者，名鳖冷，其尸亡至汶山，却是更生，见望帝以为蜀相。时巫山蜀地，雍江洪水，望帝使鳖泠凿巫山治水有功。望帝自以德薄，乃委国于鳖泠，号曰开明，遂自亡去。”《水经注》：“来敏本《蜀论》曰：荆人鳖令死，其尸随水上，荆人求之，不得。鳖令至汶山下复生，起见望帝。望帝立以为相。时巫山峡而蜀水不流，帝使鳖令凿巫峡通水，蜀得陆处。望帝自以德不若，遂以国禅。”　　⑩〔惠注〕《御览》：《十道志》曰：“武都郡，白马氐之境。”《华阳志》：“东汉水所出。”　　⑪〔惠注〕《东西二汉水辩》：“按：百牢关下有分水岭，岭东水皆北流，至五丁峡北合漾入沔，而为东汉。岭西水皆南流，经七盘关龙洞，合嘉陵水而为西汉。郦注引《汉中记》云：嶓冢以东水皆东流，嶓冢以西水皆西流，即其地势源流所归，故俗以嶓冢为分水岭。《禹贡》‘嶓冢导漾’，东流为汉。余过武都嶓冢山下，询漾水，土人指涓涓细流东南入沔者即是。则漾入沔合而东，共为东汉水。其嘉陵江自两当、略阳出阳平关，至朝天峡，南径广元县，又南径昭化县。白水江自阶文来入之，郦氏所称西汉水；南入嘉陵道而为嘉水，常氏所称会白水经葭萌，桑氏所称至广魏与白水合又至葭萌与羌水合者，皆此水也。”按：东汉之源发于氐中，西汉之流合于羌水，故云分道下氐羌。先生尝云：“予入秦蜀，于东汉则探其源，于西汉则穷其委，”是也。　　⑫〔惠注〕谓汉水分流为东西两川也。　　⑬〔惠注〕乐史《寰宇记》：“鸣水谷在兴州西一百一十里，本汉沮县地。”按《水经注》：“沔水一名沮水，县受名焉。”杜氏《通典》：“鸣水县属兴州。兴州，今宁羌州也。”　　⑭〔惠注〕《海内东经》：“白水出而东南。”注：“郭璞曰：“源从临洮之西，倾山来，经沓中东流，通阴平，至汉寿县入潜。”按：汉寿，古葭萌地也。《水经注》：“白水又东南入阴平，得东维水。又东南径阴平故城南，即广汉之北部也。”《华阳国志》：“阴平郡，本广汉北部都尉，治阴平县，汉曰阴平道也。”　　⑮〔惠注〕《水经注》：“浊水即白水之异名也，浊水又东南与仇鸠水合。水发鸠谿，西南流注浊水。浊水东南，两当水注之，西南流入故道川。”　　⑯〔惠注〕李应祥《雍胜略》：“犀牛江在略阳县西北一百二十里，又名东西淮，自阶州东流入嘉陵江。”少陵《青阳峡》诗：“南行道弥恶。”　　⑰〔惠注〕《水经》：“汉水东南至广魏白水县西，又东南至葭萌县东北与羌水合。”注云：“白水又东径吐费城南，即西晋寿之东北也，东南流注汉水。西晋寿，即蜀王弟葭萌所封，为苴侯邑，故遂城为葭萌矣。”按：昭化县，汉葭萌县地。白水，嘉陵之所会也。　　⑱〔金注〕左思《蜀都赋》：“岷山之精，上为井络。”刘逵曰：“岷山之地，上为东井维络也。岷山之精，上为天之井星也。”　　⑲〔惠注〕曹学佺《蜀中名胜记》：“九陇者，去广元邑西二十里，山环九十九峰，如剑戟之排列。昔汉祖驻跸于此，有汉王寨。”