潼川怀少陵①

［原文］

返景下东津②，扁舟涪水滨。女墙崩积雨③，郡郭入荒榛。山夕烟花少④，江流战伐频。飘零思弟妹⑤，嗟尔杜陵人。

［注释］

①〔惠注〕宋刘甲《人物志序》：“唐以前凡称梓潼者，即今之隆庆；称涪者，即今之绵州。惟称郪及广汉县，乃潼川也。”《蜀道驿程记》：“潼川州，汉置广汉郡及郪县，西魏改潼川郡，隋为梓州。子美寓此最久，州有橘亭、水亭、官阁诸迹，并以杜诗得名。”　　②〔惠注〕少陵《在梓州泛江送客》诗：“二月频送客，东津江欲平。”又《海棕行》：“左绵公馆清江滨，海棕一枝高入云。”唐子西《游治平院》诗：“江边胜事略寻遍，不见海棕高入云。”注：“即老杜所谓东津。”据此则公馆、海棕皆在涪江之东津也。王象之《舆地纪胜》：“东津在郪县东四里，渡涪江水。”　　③〔金注〕刘熙《释名》：“城上垣谓之女墙，言其卑小，比之于城如女子之于丈夫也。”　　④〔惠注〕乐史《寰宇记》：“牛头山下有长乐寺，楼阁烟花为一方胜概。”《益州于役记》：“《寰宇记》云云，今皆黄茅白苇矣。”　　⑤〔惠注〕徐夔曰：少陵《九日登梓州城》诗：“弟妹悲歌里，朝廷醉眼中。”