答美国国际新闻社欧洲分社社长金斯伯里·史密斯先生问（1月27日接到的问题）

第一个问题：苏联政府是否愿意研究这样一个问题，即同美国政府发表一项共同宣言，证实两国政府都无意诉诸针对对方的战争？

答：苏联政府愿意研究发表这种宣言的问题。

第二个问题：苏联政府是否愿意和美国政府共同实行一些旨在实现这种和平公约的措施，如逐步裁军那样的措施？

答：在实行旨在实现和平公约和导致逐步裁军的措施方面，苏联政府自然能够同美国政府合作。

第三个问题：如果美国、联合王国和法国政府同意把建立单独的西德国家推迟到研究整个德国问题的外长会议召开的时候，苏联是否愿意取消苏联当局对柏林同德国西部各区之间的交通所实行的限制？(https://www.daowen.com)

答：如果美国、英国和法国遵守第三个问题中所说明的条件，苏联政府不认为取消运输限制有什么障碍，但是，同时要取消三国所实施的运输和贸易的限制。

第四个问题：阁下是否愿意同杜鲁门总统在一个双方都能同意的地点会晤，以讨论缔结这种和平公约的可能性？

答：我从前就声明过，不反对会晤。

译自《苏联对外政策（1949年）》1953年版第21—22页