术语索引

（术语后的数字为原书页码，即本书边码；高频出现的术语未列出）

被给予性 Gegebenheit 254，256，262，268，299，311，335

本体论 Ontologie 257，281，284，319

本真性 Eigentlichkeit 274，293，336

本质 Wesen 256—258，264—265

必然性 Notwendigkeit 257，290，297，306，328

辩证法 Dialektik 250，257—261，265，269，271—272，275，278，280，282—283，287，289，308—309，313—315，318—319，328，334，338—339，342—343，346—347，352，355，364—366，370，372—375，377，379

表象、观念、看法 Vorstellung 280，286，293，316，333，350，364，373

财产 Eigenschaft 264

陈述 Darstellung 259，295，328，335，351，353，355，363，365

抽象 Abstraktion 263—264，279—280，282，284，289，298，351，360

纯粹性 Reinheit 279，291

此在、定在 Dasein 267，293，318

存在 Sein 253，254，260，264—265，271，274—275，278—282，285，295，306，315—316，328

存在哲学 Seinsphilosophie 280

存在者 Seiende 288，290，308，314，316，318，320，322—324

电影 Film 353

对象 Gegenstand 253—254，256，258，265，270—271，277，280—281，283，289，295，307，309—310，312，314，318—320，332—336，343，352，359，364，371，374

对象性 Gegenständlichkeit 336

反思 Reflexion 253，254，257，259，262，267，271，278，282—283，286，288，298，301，305，310—311，313，321，327，342，347，350，353—354，358，364—365，375

反文本 Anti-text 351

范畴 Kategorie 254，266，278，285，289，295—297，303，316，318—319，326，328，335，346—347，357—358，369—370

方法 Methode 297—299，305，313—314，318，332，337，342—343，362，365，372—373

非同一物 Nichtidentische 308，336，365，367，375

非同一性 Nichtidentität 259，277，357，363，366，375

分析 Analyse 264，311，347—348，360，362

否定 Negation 259，304，315—316，318，320，325—326，335，351，353

感觉 Empfindung 280

感性 Sinnlichkeit 268

格式塔、完形 Gestalt 253，269，271，296，299，312，321，348，351，359，364，367，369

格式塔理论 Gestalttheorie 253—254，299

功绩、成就 Leistung 265，273，296，360，371

公正性、合理性 Gerechtigkeit 277，317，373

构造 Konstitution 255

观念、理念 Idee 255，257，276—277，281—282，284，286，288，291，300，314，317，319—320，324，329—330，337，341，349，351，358—361，367

规定了的否定 bestimmte Negation 316，318，320，324，335

规定性 Bestimmtheit 254，256，290，331，340，342，359

规律、法则 Gesetz 291，317，345，356，361，367，375

还原、化约 Reduktion 259，273，298

含义、意义 Bedeutung 260，309—310，345—346，348—349，356，358，362—363，370

和解 Versöhnung 267，273，277，303，329

基础 Grundlage 299，343—344

基底 Substrat 262，276，277，333，371

记忆、回忆 Erinnerung 272，279，332—334，347—348

建构 Konstruktion 255，258，289，308，316，328，367，373

教育、教养 Bildung 263，271，295，316，321，348—351

结构 Struktur 327，332，344，363，372

经验 Erfahrung 252，256，258，264，267，273，286—287，292—302，304—308，313—314，316，318，321，323—324，342，345，348—350，364，367—369，371，374

经验主义 Empirismus 297，373

精神 Geist 251—259，261—273，280—281，285—286，288，294，296—302，304，307—309，311，313，316，319，323—324，330—331，334，338，341，344—345，347—350，354—355，364，367，371，373

绝对者 Absolute 251—252，254—255，260—264，266，268，271—272，276—277，279，281—282，285—286，288，295，297，301—303，305，308，311，316，318，324，327，332，343—344，347—349，354，357—359，366—367，375

绝对性 Absolutheit 263，266，271，278，281，286

科学 Wissenschaft 260，268，272—276，296—297，299，301，304—305，308—309，311—312，326，335，338，342，347，355，357，359，371

客观性 Objektivität 255—256，261，278，282，288—289，292—293，296，299，309，312，316，329，339—340，359，362，367，374

客体 Objekt 252，254—259，261，265，267，268—269，271，273，277—278，285，289，294，302，308，310—311，313，315—316，323—324，328—329，334—335，337，345，358—359，369，372

劳动 Arbeit 249，259，265—273，277，284，288，290—291，308，312，318，342，357

理解 Verstehen 328，369，373—374

理论 Theorie 257—258，268，275，277—278，315，317，319—320，323，337，343

理性 Vernunft 250，255，257—259，262—263，265—266，268，276，282，284—288，290—291，301，303，307，310，312—313，315—316，323—324，327，336—337，353，358，367

理性主义Rationalismus 297，314，316，336，363

历史 Geschichte 252，259，295，297，304，319—321，323，349，355，371

连续性 Kontinuität 254，279，342

逻辑、逻辑学 Logik 257，260，266，278—279，283，288，300，309—311，314，323，326，330，336，342—344，346—349，351—353，358，360，363—365，369，371

矛盾 Widerspruch 260—261，273—274，277，287，290，295，306，309，311，313—314，316—317，319—320，335，338，347，352，363，365，373

名称、专名 Name 272，309，312，324，340—341

明白性 Klarheit 331—342，355

模仿 Mimesis 285，354

某物 Etwas 315，330—331，363

内涵 Gehalt 253，255，266，271，280，291，294，307—308，316，327，335，346，353，355，365，367—368，374

内容 Inhalt 252—253，257，260，262，264，268，271，282，285，292，298，300，305—307，328，332，337，353—357，358—361，374

内在性 Immanenz 254，280—281，299，348，374

判断 Urteil 251，255，258，271，276，281—285，305—306，314，331，339，341，348，363，365，373

批判 Kritik 251—252，254，256，259，261—262，266，270，273，275—277，279，281，283—286，289—294，296，302，304，307，310—312，314—315，318，322—324，328，331，338—339，350，353，355，358，365，369，373—374

批判哲学 Kritische philosophie 281，315，322

普遍论点 Generalthesis 261，265，344

普遍性 Allgemeinheit 263，265，301，330，340，345，365

启蒙 Aufklärung 285，288，291，304，307，332，345，349，353

清晰性 Deutlichkeit 331—332，334—335，337

确定性 Gewißheit 254，289，300，333—334，368

认识、知识 Erkenntnis 255—257，262，264，268—269，286，291，296，298—299，301—302，304—306，309—312，315，318—319，324，331—335，349，369

认识论 Erkenntnistheorie 249，253—254，272，284，303，305—306，312，363 (https://www.daowen.com)

设定 Setzen 347，365

设定 Setzung 255，259—260，305

社会 Gesellschaft 252，256，266—267，273—277，280，288—290，292，297，302—303，312—313，316—317，319，324，330，346，357

生产 Produktion 259，273—275

生存本体论 Existentialontologie 254，278，295

生命、生活 Leben 261，267，269，274，277，287，291—292，294，298，308，312，317，327—328，331，338，346，358，370

时间 Zeit 284，286，288，296，319，328，331，351，356，366，369

实存、生存 Existenz 266，274，289，293，303，321，344，349，359，375

实践 Praxis 257，322，335，339，350

事物 Sache 251，255—256，269，277，282，285，287，291，293，308—310，312，314，323，326，328—329，334—341，343—348，350，356，360，368，370—372，374

实体 Substanz 252，270，278，282—283，296，347—348

实在论 Realisums 254，307，321

实在性、现实性 Realität 258—259，301，311，313，315—317，320，322，358—359，366

实证主义 Positivismus 253，285，296，299，318，331—332，340，371

事实 Fakt/Faktum 256，267，300

事实 Tatsache 276，281，312

事实性 Faktizität 262—264，305

事实内涵 Sachverhalt 270，283—284，321，339，347，360—362，374

数学 Mathematik 337

思辨 Spekulation 252—253，269，286，291，296，302，305，307，327，337，354，358

思维、思考 Denken 249，255，261，265，267—268，276，278—279，281—282，285—287，294，297，301，303—305，311—312，314—316，318，329，344—345，351，353，364，369—371

思想 Gedanke 252—255，260，267—268，271，279，282—283，285，287—288，293—298，301，304，306，309，311，313—314，316—320，322，329，334，336—337，339，342，347—348，352—354，357，362—364，369—374

体力劳动 Körperliche Arbeit 270

体系 System 252，259—260，262，272—273，276，278，287，296—298，300—301，315，317，324，328，330—331，342，349，355，363，374—375

同一性 Identität 251，255，257，259—260，262，265—268，273，276—277，285，298，302，308，310，318，323，327，329，346—347，354，363，365，367，370，372，375

统治 Herrschaft 272，274，287，317，324

图型 Schema 298，314，365

为他 für andere 266，271，274，335，340

唯物主义 Materialismus 307

唯心主义 Idealismus 253—255，257—263，269，277—278，280—282，285—286，288，294，296—297，300—304，306—309，316，323，331，347，367

我思Ich denke 262，264，333

乌托邦 Utopie 290，325

先天 Apriori 261，292，306

先天论 Apriorismus 252

假象 Schein 277，283，289—290，303，324，327，331，345，367

现实、现实性 Wirklichkeit 259—260，265，269，276—277，283，290，303—304，307，313—316，321—323，330，346，359，364

现实性 Aktualität 302，307

现象 Erscheinung 267，331，358，365

现象 Phänomen 257，331，370

现象学 Phänomenologie 251，253—256，260，262—263，265，268—269，271—272，278，280，287，291，294，297，299，301，310，314，316，319，324，329，332，334，340，346，349，351，355，364，368—369，371

想象 Phantasie 280，307，322，327，333，368，371

心理学 Psychologie 262，291

星丛 Konstellation 288，342

形而上学 Metaphysik 253，258，261，271，274，278，280—281，296，305—308，311—313，330，346，349

形式 Form 255，257，259—260，262，271，277，281，294，298—299，305—306，310，314—315，328，330，332，335，347—348，350，352—354，359，361，363，365—366，369，374

形式主义 Formalismus 254

需要 Bedürfnis 269，287，290，303，309，330，356

扬弃 Aufheben 365—366

要素 Elememt 268，293，322，330，341，349，355，372

艺术 Kunst 326，330，337，350，354，367，374

艺术作品 Kunstwerk 321—322，367

意识 Bewußtsein 252，254，256，258—259，261，263—264，268，272，274，277—278，280—286，289，295，297，299，302—305，308，310—314，316，320，323，332—337，345，350，358，365，368，370—372，374

意识形态 Ideologie 258，270，274，277，292，294，302，319，346，355

意义 Sinn 257—258，262—264，266—271，284，292，294，300—302，306，315，321—322，326，332—333，337，343—344，348，350，352，355，357—358，363，366，369，371—372，375

因素、环节 Moment 252，254，256—257，259，262—266，268，270—271，274，277—278，282—284，287—291，293，297—300，306，308—309，314—315，317，323，325，328—331，335，340，342，344，349，353—355，362，364—365，368，372，374—375

音乐 Musik 294，321，327，343，366—367

有效性 Geltung/Gültigkeit 265，304，306

语文学 Philologie 326，343

语言 Sprache 260，268，312，335—336，339—343，346—354，356

原初的原则 Urprinzip 260

原理 Grundsatz 260

原则 Prinzip 253—254，258，261，263，265，267，269—270，272，275—276，282，291，300，308，313—317，324，346，351

源本质 Urwesen 278

真理 Wahrheit 251，255—256，260—262，272—273，276—278，280—286，288，290，293—295，297，300—301，303，309，312—315，320，322，324，328—329，333—334，339—340，343，346，348，350，357—358，364，366—367，371，374—375

整体 Ganze 250，252—253，261，269，272—274，277—278，281，291，298，300—302，307，309，313，316—317，319，322，324—325，328—330，335，358，360，364，366，372，375

整体性 Ganzheit 253，276，302

知识 Wissen 268—269，281，283，290，295，299—302，307，316，319，327，347—348，364

知性 Verstand 268，310，312，326，331，334，337，358，369

直观 Anschauung 254，257，279，286，309，367，369

直觉 Intuition 286，337—338

直接性 Unmittelbarkeit 257，278—279，287，293，296，298—300，303—304，313，316，322，331，340，348，351—352，359—360，364—366

质料 Materie 305，311，351

质 Qualität 263，267，279，283，299，354

中间者 Mittler 257

中介 Vermittlung 257，278，292，300，314，316，344，346，347，368，375

主观任意、任意 Willkür 258，268，314，337，374

主体—客体 Subjekt-Objekt 255，261，271，324，328，358，372

主体性、主观性Subjektivität 281，282，284，289，294，299，309，311，344，359，361，363

主体主义、主观主义 Subjektivismus 254，261，281—282，289

自发性 Spontaneität 265，284

自然 Natur 257，262，268，270—272，308，311，343，355，359，360—361，365

自在存在 Ansichsein 269，281—282，344

自我、我 Ich 262—265，287，289，291，294，326，334，344，361

自由 Freiheit 257，273，287—288，290，321，359，363

自在之物 Ding an sich 257，299，349

自在自为an und für sich 275，280—281，292，329，356

宗教 Religion 271

综合 Synthese 258，299，327

总概念 Inbegriff 254，258，261，273，293，316—318，342，373

总体性 Totalität 252，254，260，265，267，269，274，303，316—317，323—324，336，342，354，358—359，364，366—367