后记

《黑格尔哲学诸方面》产生于作者在黑格尔逝世一百二十五周年纪念大会上的报告，这个大会是于1956年11月14日在柏林自由大学召开的。它的准备工作要比在那个演讲中所能够支配的内容广泛得多。作者发现有必要为柏林的那场活动挑选出一个复合的整体（当然是核心性的整体），而其他的动机则在黑森电台（Hessischen Rundfunk）的一个报告中来处理。但是由于这些要素是作为一个整体而被构想出来的，所以作者后来就在进行一些重要的补充之后，将它们统一成了一篇论文。

《经验内涵》一文乃是作者于1958年10月25日，在德国黑格尔协会的学术会议（法兰克福）上的一个演讲的大大扩充了的版本。紧接着作者在索邦大学用法语又作了一遍这个演讲。它的文字版发表在《哲学文库》（Archiv für Philosophie）1959年第9卷第1/2册。(https://www.daowen.com)

《晦涩，或者该如何阅读黑格尔》一文写于1962—1963年冬天，从未发表过。

这三个部分相互补充，在一定程度上又相互独立，被用文字记录了下来，似乎重复着特定的动机；但无论如何它们又总是变换着角度。

衷心感谢法兰克福大学哲学系的同仁们，尤其是赫尔曼·思维彭霍伊斯（Hermann Schweppenhäuser）教授，阿尔弗雷德·施密特（Alfred Schmidt）博士，维尔纳·贝克（Werner Becker）博士和赫尔伯特·施耐德巴赫（Herbert Schnädelbach）博士。