湖北驿中偶成①

江田稻花露始零②，浦中莲子青复青③。楚船祠龙来买酒④，十幅蒲帆上洞庭⑤。罗衣熏香钱满箧⑥，身是扬州贩盐客。明年载米入长安⑦，妻封县君身有官⑧。

①元代政府规定，纳粟可以买官，而且封妻荫子。这首诗通过盐商“载米入长安”、“妻封县君身有官”的写实，深刻地揭露和讽刺了朝政的腐败。

②江田：长江两岸的田地。这里指洞庭湖一带。零：滴落。

③浦中：水塘湖泊。

④祠龙：古代祭奠江河之神，祈求保祐行船安全的一种迷信活动。

⑤幅：布帛宽度，二尺二寸为一幅。蒲帆：用芦苇编织的船帆。十幅蒲帆，形容船很大。

⑥罗衣：轻软的丝织衣服。熏香：用香料熏烤。箧（qiè怯）：箱子。这句连下句表明船主是一位豪富的贩盐巨商。

⑦长安：这里借指元代大都。

⑧县君：古时妇女的封号。元代承袭唐制，五品官的母亲和妻子为县君。身有官：自己有官可做。