蔡州妓赵氏坠崖以死自誓作诗讽俗①

蔡州妓赵氏坠崖以死自誓作诗讽俗

鳞鳞汝水冰碧光,汝之左右百草芳。红兰紫桂媚长昼,钩辀鸟子回银塘。茭蒲无数菱叶小,西家秋千属年少。燕泥霁雨风景酣,帘箔依稀有歌笑。赵氏女子邯郸娼,彩丝绣履踏春阳。心思宛转萦云缕,羞对儿郎唱凤凰。乐山嵯峨石生雨,乡人迎神奏歌舞。婆婆起向神祠前,祝愿生身事针组。野风吹目双泪零,泉声松韵相泠泠。谁言女子情爱癖,誓死命轻如鸟翎。鸟翎飞上合欢树,开花夜夜无愁苦。秋香不断相思浦,玉钗断股埋黄土

①蔡州:今河南汝阳县,元至元三十年(1291)为汝宁府,治汝阳。这首诗通过妓女赵氏之死,反映了元代社会黑暗的一个方面。诗人写作的目的虽说是为了讽喻世人,表现了一定的局限性,但从字里行间的感情看,对处在生活最底层女子的悲惨命运还是同情的。

②汝水:此指北汝河,源出河南嵩县南外方山,东北流经汝阳、临汝,又东南流经郏县、襄城,与沙河(即古激水)汇合,东流历郾城、商水,汇于颍河。冰碧光:清澈明亮。

③钩辀(zhōu舟):鹧呜呜叫声。鸟子:小鸟。银塘:清澈的水塘。这句说,小鸟儿在清澈的池塘上空盘旋飞翔。

④茭蒲:水生植物。菱:俗称菱角,一年生水生植物。

⑤西家:西邻。

⑥燕泥:指燕子啄泥垒巢。霁(jì计)雨:雨止天晴。酣:形容春意浓郁。

⑦帘箔:这里指帘内房间。依稀:隐隐约约。

⑧邯郸:今河北省邯郸市。

⑨踏春阳:即踏青。古代风俗,每年春暖花开,人们结伴到郊外野游。

⑩萦云缕:如云丝雾缕般在心中萦绕。

⑪这句写赵氏含羞向青年男子表达自己求爱成偶的心情。

⑫嵯峨(coú é矬鹅):山势高峻。

⑬婆婆:疑为“婆娑”之误。神祠:供奉神灵的庙宇。

⑭生身:一辈子。事针组:干针线活儿。这句写赵氏女子虔诚地期望自己找到一个配偶,过上正常的家庭生活。

⑮松韵:风吹松林发出的响声。泠泠:(línglíng零零):形容声音清越。

⑯癖:嗜好。此指痴情,专一。

⑰鸟翎(lǐng岭):鸟的羽毛。

⑱合欢树:树叶至晚则合,故又称合昏,这里暗喻男女之爱情。

⑲秋香:指散发出浓郁香味的秋花。

⑳玉钗断股:比喻赵氏女坠崖而死。最末二句意思是说,赵氏女虽然死了,但她的相思之情永不断绝。