送董仁甫之西台幕①
2025年08月10日
送董仁甫之西台幕
①
西南万里地,诏属大行台②。秦树浮天去③,巴江带雪来④。山河无用险⑤,邦国正须才⑥。台幕风流美⑦,书签想尽开⑧。
①西台,即陕西行御史台,设于奉元路治所(今西安市),纠察陕西、甘肃、四川、云南四个行中书省的政务,官秩与中台相同。董仁甫赴西台做幕僚时,马祖常写了这首诗为他送别,诗的意境开阔,情调昂扬,充满进取精神。
②诏:皇帝的命令。大行台:即陕西行台。开头两句写陕西行台管辖的范围。
③这句是说,巍巍秦岭之上,高耸入云的林带似乎飘浮于天上。
④巴江:泛指四川境内的河流。因它们多发源于青海或川西北,雪峰消流,注入其内,又水流湍急,蜿蜒迭宕,有卷起堆雪之势,故言“巴江带雪来”。三四两句描写陕西行台辖境的壮丽景色。
⑤险:险要之地。
⑥邦国:国家。才:有才德的人。以上二句是说,山河的巩固,险阻不足作为依凭,人才乃是治理好国家的重要保证。
⑦台幕:陕西行台的幕僚,指董仁甫。风流:才学出众。
⑧书签:封面上的书名签条,这里代指书籍。最末一句既是设想之辞,也是希望之语,诗人祝愿董仁甫到任后继续勤奋学习,做出好的政绩。