宿迁县①

宿迁县

河伯朝宗日,黄尘出岸高。蛟龙分窟穴,舟楫用波涛。使者修堤急,田甿弃屋逃。无钱谁贳汝?岁晚更嗷嗷

①宿迁县,元代属河南江北行省归德府邳州,治所在今江苏宿迁县。旧时黄河曾流经此地。这首诗描写宿迁地区因黄河泛滥成灾,百姓弃家逃走,求食无门的悲惨景象。

②河伯:传说中的黄河之神,其名起源于战国,《楚辞·九歌》有《河伯》篇。这里代指黄河。朝宗:百川归海。《尚书·禹贡》:“江汉朝宗于海。”这里指黄河东流入海。

③黄尘:一作“黄昏”,指卷泥带沙的黄河波涛。这句写河水漫溢两岸,泛滥成灾。

④蛟龙:古代传说中的动物。参见《再赓前韵》诗注③。分:离开,即“出”的意思。这句说,蛟龙出洞引起了黄河暴溢。

⑤舟楫:泛指大小船只。楫(jì籍),船桨。这句写船只行驶于波涛之上,繁忙地运输。

⑥使者:指监督修筑河堤的官吏。

⑦田甿(méng蒙):农民。

⑧贳(shì式):借贷。这句写农民一贫如洗,借贷无门。

⑨岁晚:年末。嗷嗷(áoáo敖敖):哀鸣声。此指灾民的哀叹。这句是说,年关将近,到处是一片啼饥号寒的哀叫声。