菩萨蛮［1］

着人春色浓如酒［2］，酒浓却在花开后。尽醉莫推辞［3］，绯桃插一枝。

红绡垂四角，分缀金钱薄［4］。忆昔问郎归，镫前涕泪挥①。晚风吹絮，春阴如画。山居无聊，蒨侬寄扇来请书旧词。手录二阕，依稀梦中，不记何时作，为何人赋也。壬辰三月，刻翠词人写于佳处亭下②［5］。

【校】

①“涕泪挥”，杨辑本作“泪暗挥”。

②“晚风吹絮，春阴如画。山居无聊，蒨侬寄扇来请书旧词。手录二阕，依稀梦中，不记何时作，为何人赋也。壬辰三月，刻翠词人写于佳处亭下。”五十三字，底本无，今据杨辑本补。

【笺注】

［1］此词作于光绪十八年壬辰（1892）三月，时词人寓焦山海西庵。

［2］“着人”句：谓春色迷人，如酒让人沉醉。借浓醇的美酒来比喻春色，言春已深。着人：令人陶醉。宋秦观《如梦令》词：“门外鸦啼杨柳，春色着人如酒。”金元好问《西园》诗：“皇州春色浓于酒，醉煞西园歌舞人。”

［3］“尽醉”句：唐白居易《送敏中归豳宁幕》诗：“今宵尽醉莫推辞。”宋晏殊《更漏子》词之二：“须尽醉，莫推辞。”

［4］“红绡”二句：化用宋秦观《浣溪沙》词之三“红绡四角缀金钱”句。红绡：红色薄绸。此处似指红帐。古人在帐之四角“缀金钱”。

［5］蒨侬：刘筠。生卒年不详。字筱墅，号蒨侬，又号卐庐，别署花隐。浙江镇海（今宁波）人。南社社友。1915年参加重九南社雅集。刻翠词人：梁鼎芬之雅号，黄牧甫曾经为之刻印，后这枚朱文小印辗转归寿石工所有。佳处亭：斋名。位于焦山，在关侯祠附近，观音阁前，以苏轼“为我佳处留茅庵”句得名。久废。明法杲《佳处亭望金山》诗：“迎风独倚最高台，漠漠平沙孤屿开。”词人有“佳处亭客”的笔名。