北宗神秀

更新于 2026年10月13日 版权声明
北宗神秀

原典

北宗神秀禅师者,开封尉氏人也。姓李氏。少亲儒业,博综多闻。俄①舍爱出家,寻师访道。至蕲州双峰东山寺②,遇五祖忍师,以坐禅为务,乃叹伏曰:“此真吾师也。”誓心苦节,以樵汲自役,而求其道。忍默识之,深加器重。谓之曰:“吾度人多矣,至于悟解,无及汝者。”

忍既示灭③,秀遂住江陵当阳山④。唐武后闻之,召至都下,于内道场⑤供养,特加钦礼。命于旧山置度门寺,以旌其德。时王公士庶皆望尘拜伏。暨中宗即位,尤加礼重。大臣张说尝问法要,执弟子之礼。师有偈示众曰:

一切佛法,自心本有;

将心外求,舍父逃走⑥。

神龙二年,于东都⑦天宫寺入灭。赐谥大通禅师。羽仪法物,送殡于龙门。帝送至桥,王公士庶皆至葬所。张说及征士卢鸿一,各为碑诔⑧。门人普寂、义福等,并为朝野所重。

注释

①俄:不久。

②蕲州双峰东山寺:在今湖北境内。四祖道信在唐武德初(公元六一八年)来此定居,一住三十多年,会众多至五百。永徽三年(公元六五二年),道信付衣法给弘忍,弘忍继承其法席,在双峰山的东面开辟道场,名东山寺,时人称他的法门为东山法门。神秀来到该处的时候,弘忍气候初成。

③示灭:指僧人的入灭、死亡。

④江陵当阳山:亦在今湖北境内。(https://www.daowen.com)

⑤内道场:梁武帝天监十六年(公元五一七年),敕诏沙门慧超为寿光殿学士,召集僧人在禁宫内居住并讲解佛法,是为内道场之始。唐武则天在宫廷内正式置设内道场,中宗、睿宗不改其制,至代宗则更加隆盛。

⑥舍父逃走:有舍本逐末的意思。

⑦东都:洛阳,相对于古都长安而言。

⑧碑诔:古时叙述死者生平和事迹以示悼念的文章。

译文

北宗神秀禅师,是开封尉氏(今河南)人。俗姓李。早年亲炙儒业,博学多闻。不久,舍弃俗情,出家为僧。他寻师访道,来至蕲州(今湖北)双峰东山寺,遇见五祖弘忍大师,以坐禅为务,大为叹服,说:“这正是我日夜梦想的名师呀!”于是投弘忍门下,决心苦节追随,甘为驱使而求其道。五祖对神秀默默许可,深加器重。五祖说:“我一生度人虽多,但似你这样玄理通畅,悟解非凡,无人能及。”

弘忍灭世后,神秀住江陵当阳山(今湖北境内)。武则天太后听说了神秀禅师的道行和学问,便诏请其入京都,在宫廷内专门设了道场供养他,并常常来问道,礼遇有加。武后又命人在神秀曾经住过的当阳山置设度门寺,以表彰其德。当时的王公大人、士子庶民亦都非常敬重神秀禅师,远远地见到他便顶礼膜拜。中宗即位后,礼遇尤加宠重。大臣张说曾至门下问其法要,并执弟子之礼。神秀禅师有法偈示众说:

一切佛法,自心本有;

将心外求,舍父逃走。

唐神龙二年(公元七〇六年),神秀在东都(洛阳)天宫寺灭世。皇帝赐谥号为大通禅师。禅师生前所用的羽仪法物,都送葬于龙门。出殡那天,帝送至桥,王公士庶皆至葬所。张说及征士卢鸿一分别为大师写了碑、诔。门人有普寂、义福等,并为朝野所推重。

✍AI写作