记游定惠院［1］

记游定惠院 ［1］

黄州定惠院东小山上，有海棠一株［2］，特繁茂。每岁盛开，必携客置酒，已五醉其下矣。今年复与参寥师及二三子访焉，则园已易主，主虽市井人，然以予故，稍加培治。山上多老枳木［3］，性瘦韧，筋脉呈露，如老人项颈。花白而圆，如大珠累累，香色皆不凡。此木不为人所喜，稍稍伐去，以予故，亦得不伐。

既饮，往憩于尚氏之第。尚氏亦市井人也。而居处修洁，如吴越间人，竹林花圃皆可喜。醉卧小板阁上，稍醒，闻坐客崔成老弹雷氏琴［4］，作悲风晓月，铮铮然，意非人间也。晚乃步出城东，鬻大木盆，意者谓可以注清泉，瀹瓜李，遂夤缘小沟，入何氏、韩氏竹园。时何氏方作堂竹间，既辟地矣，遂置酒竹阴下。有刘唐年主簿者［5］，馈油煎饵，其名为“甚酥”，味极美。客尚欲饮，而予忽兴尽，乃径归。道过何氏小辅，乞其丛橘，移种雪堂之西。坐客徐君得之将适闽中［6］，以后会未可期，请予记之，为异日拊掌。时参寥独不饮，以枣汤代之。

【编　年】

元丰七年谪居黄州任团练副使时作。孔校云：“《志林》谓游定惠院乃元丰七年三月初三日事。”

【笺　注】(https://www.daowen.com)

［1］定惠院：东坡初到黄州时寓居之处。《苏轼诗集》卷二〇《定惠院寓居月夜偶出》查慎行注：“《名胜志》：定惠院，在黄冈县东南。”

［2］海棠一株：《苏轼诗集》卷二〇《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也》：“江城地瘴蕃草木，只有名花苦幽独。嫣然一笑竹篱间，桃李漫山总粗俗。也知造物有深意，故遣佳人在空谷。自然富贵出天姿，不待金盘荐华屋。朱唇得酒晕生脸，翠袖卷纱红映肉。林深雾暗晓光迟，日暖风轻春睡足。雨中有泪亦凄怆，月下无人更清淑。先生食饱无一事，散步逍遥自扪腹。不问人家与僧舍，拄杖敲门看修竹。忽逢绝艳照衰朽，叹息无言揩病目。陋邦何处得此花，无乃好事移西蜀。寸根千里不易到，衔子飞来定鸿鹄。天涯流落俱可念，为饮一樽歌此曲。明朝酒醒还独来，雪落纷纷那忍触。”

［3］枳（zhǐ）木：又称枸橘、臭橘。落叶小乔木。似橘而小，茎上有刺，春生白花，至秋成实，果小，味酸苦不能食，可入药。《周礼·考工记序》：“橘逾淮而北为枳。”《后汉书·冯衍传》下：“揵六枳而为篱兮，筑蕙若而为室。”李贤注：“枳之为木，芳而多刺，可以为篱。”

［4］崔成老：崔闲，善弹琴。此时尚在黄州。雷氏琴：《唐国史补》卷下：“蜀中雷氏斫琴，常自品第，第一者以玉徽，次者以瑟瑟徽，又次者以金徽，又次者螺蚌之徽。”

［5］刘唐年主簿：黄冈主簿刘唐年。主簿，宋代朝廷各部门即州县中普遍设置的僚吏，相当于今之各级办公厅（室）主任。

［6］徐君得之将适闽中：谓徐君猷之弟得之将要回福建。得之此番到黄州，主要是因为徐君猷卸任东归时卒于途中，故得之前来协助料理其兄后事。本书卷五七有《与徐得之十六首》，可参。