偶书赠陈处士［1］

或对一贵人弹琴者，天阴声不发，贵人怪之，曰：“岂弦慢耶［2］？”对曰：“弦也不慢。”（见《渑水燕谈录》卷四《才识》）

【编　年】

元丰四年谪居黄州任团练副使时作。本文《苏轼文集》收入《佚文汇编》卷五。按，此文本卷上《杂书琴事十首·天阴弦慢》已经收录，此处为重出。为保持原貌，姑仍存之。(https://www.daowen.com)

【笺　注】

［1］陈处士：陈季常。嘉祐凤翔太守陈希亮之子，后隐居黄州。东坡贬黄州后，与之偶然邂逅，遂成朋友。本书卷五三有《与陈季常二十首》，可参。

［2］岂弦慢耶：此用谐音，意谓“岂嫌慢耶”。《渑水燕谈录》卷四：“子瞻文章议论，独出当世，风格高迈，真谪仙人也；至于书画，亦皆精绝。故其简笔才落手，即为人藏去。有得真迹者，重于珠玉。子瞻虽才行高世，而遇人温厚，有片善可取者，辄与之倾尽城府，论辨唱酬，间以谈谑，以是尤为士大夫所爱。间遭佥人媒孽，谪居黄州。有陈处士者，携纸笔求书于子瞻，会客方鼓琴，遂书曰：‘或对一贵人弹琴者，天阴声不发，贵人怪之，曰：“‘岂弦慢邪？”对曰：“弦也不慢。”’子瞻之清谈善谑，皆此类也。”