与陈退叔一首［1］

退叔今年四十五，而有四子，两人已登第守官，其叔耕且学，其季游上庠［2］，艺业精甚，有男女孙十四人。玄孙之孙，古人所不知［3］，若陈君者当见，所不知何人也。（见《京口耆旧传》卷六《陈亢传》）

【编　年】

元丰七年自黄州团练副使量移汝州时作。此简《苏轼文集》收入《佚文汇编》卷三。(https://www.daowen.com)

【笺　注】

［1］陈退叔：陈亢。《京口耆旧传》卷六：“陈亢字退叔，金坛人。少读书，以父疾不任家事，仍请于师，束书归养。殖赀治产，家用饶衍，而勇于为义，不吝施予。家居邑南，地多沮泽，古速渎久淤，壅水为灾，率众筑堤，延袤十许里，以便行者，而浚渎以通洮湖，水患遂息。熙宁乙卯，岁大饥，明年疫，倾家之储，粥饿药病，晨夜必躬，所活不可胜计。不幸死者，具衣槥收葬，又数千百人。尝自以少时为养废书，课子弟学尤力。一夕大雪往视，则二子寝矣，亟呼之起，曰：‘吾不强汝以书，汝宜出行道上，遇行者，则归以告。’二子奉命出门十里，遇贩夫负鱼而趋，二子问：‘雪寒，何自苦？’曰：‘负贩，吾业也。一夕不行，则生理踬矣。’二子感悟，归而自勉，晨夜不休。亢亦奖劝有方，虽衣服饮食之间，皆有品节。及廓为监司，度升朝，亢尚无恙，累封朝散郎。而彦明之子珹亦擢进士第。余孙数上名礼部，亦有已命官者，福禄之盛，世所歆艳。苏公轼尝有帖云：‘退叔今年四十五，而有四子，两人已登第守官，其叔耕且学，其季游上庠，艺业精甚，有男女孙十四人。玄孙之孙，古人所不知，若陈君者当见，所不知何人也。’邹公浩以序送其孙瑭试礼部，亦云：‘金坛有君子人焉。今以承议郎致仕，其少时不出户庭，而环千有余里，若寒饥急难失所，赖以无虞，数十年间，不知几人，仁义之声，飞驰东南。是生二子，皆文高学博，趋操坚正，甫冠登第，盛年即显。’又称其诸孙之贤，谓‘承议之德’厚积而发三世矣。《老子》曰：“天道无亲，常与善人。”于承议见之。’盖浩作序时，亢已封承议矣。大观元年卒，年六十八。亢二子，曰廓、曰度。”

［2］上庠：古代的大学。《礼记·王制》：“有虞氏养国老于上庠，养庶老于下庠。”郑玄注：“上庠，右学，大学也。”此处指设在汴京的国子监，相当于先秦之上庠。

［3］玄孙之孙，古人所不知：意谓玄孙以下的后代，古人没有能见得到的，因为人们不可能活那么大岁数。玄孙，自身以下第五代。《尔雅·释亲》：“孙之子为曾孙，曾孙之子为玄孙。”郭璞注：“玄者，言亲属微昧也。”