与方南圭十九首之十七［1］

轼启：废逐之余，始获倾盖赣上［1］，欢愉平生。遂复托迹治下，薰濡之喜既深，烦恩之愧亦厚矣［2］。狼狈原斥，悼惧失图，仁人愍侧，所以慰藉津遣之者，可谓备至，求之古人，亦未易得，况世俗乎？怀感之极，殆难云喻。违阔数日，起居何如？回望罗浮，蔚然天表，如见颜色，此心可知。有少干，留此四五日乃去。江海阔绝，复见何日？然共此大块耳，亦奚足云？惟万万为民慎夏自重。人还，奉手启上谢万一。不宣。轼再拜南圭知郡朝奉执事。（见《晚香堂苏帖》）

【编　年】

绍圣四年谪居海南儋州过海之前作。此简《苏轼文集》未收。《苏轼年谱》三六及之。(https://www.daowen.com)

【笺　注】

［1］倾盖赣上：此简《苏轼年谱》卷三三以“废逐之余，始获倾盖赣上，欢愉平生”十四字为一简，系年于绍圣元年。谓：“（绍圣元年八月二十三日）与方子容南圭相遇赣上。”实则此十四字为回忆绍圣元年时事，非全简作于彼年也。又卷三六收有本篇全文，系于绍圣四年，谓“此简约作于广州，亦有可能作于扶胥。”

［2］熏濡之喜既深，烦慁（hùn）之愧亦厚：《后村先生大全集》卷一〇四《跋墨林方氏帖·苏文忠公与方南圭十四帖》提及此二句。熏濡，即熏染。南朝梁萧统《讲席将毕赋三十韵》：“惠义比瑶琼，熏染犹兰菊。”烦慁，打扰。《新唐书·韦弘景传》：“铨综平序，贵幸惮其严，不敢慁以私。”