与某禅师一首
[1]
轼虽已买田阳羡,然亦未足伏腊[2]。禅师前所言下备邻庄果如何?托得之面议[3],试为经度之。及景纯家田[4],亦为议过已,面白得之,此不详云也。冗事时渎高怀,想不深罪也,轼再拜。(见《东坡书院志略》)
【编 年】
元祐元年任中书舍人、知制诰时作。此简《苏轼文集》收入《佚文汇编》卷四。
【笺 注】(https://www.daowen.com)
[1]与某禅师一首:《佚文汇编》卷四注云:“此文乃据明徐溥所藏刻,溥乃成化间人。”按,此禅师或是佛印。
[2]未足伏腊:意谓不够生活之所需。伏腊本指伏祭和腊祭。杨恽《报孙会宗书》:“田家作苦,岁时伏腊,烹羊炮羔,斗酒自劳。”亦借指生活所需之必需品。白居易《江楼早秋》诗:“欲作云泉计,须营伏腊资。”苏舜钦《答韩持国书》:“此虽与兄弟亲戚相远,而伏腊稍充足,居室稍宽。”
[3]得之:徐大正。见本书卷五七《与徐得之十六首之一》注[1]。
[4]景纯:《苏轼年谱》卷二五:“所言景纯,或为吕希道。”恐非。以全文观之,此景纯或为常州一带人,东坡欲再买田者也。