跋欧阳文忠公小草[1]
文忠小草《秋声赋》、《归雁亭》诗,当为希世珍藏。而思仲乃得之老人家箱箧间[2],以苴藉线纩者[3]。荆山之人,以玉抵鹊[4],非虚言也。(见《游宦纪闻》卷一〇)
【编 年】
元祐八年自定州贬知英州南迁途中经韦城时作。本文《苏轼文集》收入《佚文汇编》卷六。
【笺 注】
[1]欧阳文忠公小草:《游宦纪闻》卷一〇:“欧公小草,世不多见。沙随先生家,有所藏石刻,东坡跋云:‘文忠小草《秋声赋》、《归雁亭》诗,当为希世珍藏。而思仲乃得之老人家箱箧间,以苴藉线纩者。荆山之人,以玉抵鹊,非虚言也。’”(https://www.daowen.com)
[2]思仲:欧阳修族人。本书卷六六《书松醪赋后》:“予赴英州,过韦城,而传正之甥欧阳思仲在焉。”《苏轼年谱》卷三三谓思仲为欧阳修族人,吴安诗(传正)的外甥。安诗,《宋史翼》卷六有传,谓其为建安人,执政吴充之子。元祐三年,为礼部员外郎;四年,擢右司谏。七年,除中书舍人;八年,与苏轼等校订《陆宣公奏议》上呈;绍圣元年,降为起居舍人;四年,坐鼓煽凶焰,附会邪谋,责授濮州团练副使、连州安置。
[3]苴(jū)藉线纩(kuàng):包以草帘,裹以棉絮。苴,鞋中草垫。《仪礼·士虞礼》:“苴刌茅,长五寸束之。”郑玄注:“苴,犹藉也。”《汉书·贾谊传》:“履虽鲜不加于枕,冠虽敝不以苴履。”颜师古注:“苴者,履中之藉也。”纩,棉絮。《礼记·丧大记》:“属纩以俟绝气。”郑玄注:“纩,今之新绵。”
[4]荆山之人,以玉抵鹊:此句中有误字,“荆山”,当作“昆山”。全句意谓外行人不懂得珍惜宝贝,反而将其当成普通之物。以玉抵鹊,谓以宝玉当成弹子击打鸟鹊。《盐铁论·崇礼》:“南越以孔雀珥门户,昆山之旁,以玉璞抵乌鹊。”
【附 载】
欧阳修《居士集》卷一五《秋声赋》:“欧阳子方夜读书,闻有声自西南来者。悚然而听之,曰:异哉!初渐淅沥以萧飒,忽奔腾而砰湃,如波涛夜惊,风雨骤至。其触于物也,鏦鏦铮铮,金铁皆鸣。又如赴敌之兵,衔枚疾走,不闻号令,但闻人马之行声。余谓童子:‘此何声也?汝出视之。’童子曰:‘星月皎洁,明河在天,四无人声,声在树间。’余曰:‘噫嘻悲哉!此秋声也!胡为而来哉?盖夫秋之为状也,其色惨淡,烟霏云敛;其容清明,天高日晶;其气栗冽,砭人肌骨;其意萧条,山川寂寥。故其为声也,凄凄切切,呼号愤发。丰草绿缛而争茂,佳木葱茏而可悦,草拂之而色变,木遭之而叶脱。其所以摧败零落者,乃其一气之余烈。夫秋,刑官也,于时为阴。又兵象也,于行用金。是谓天地之义气,常以肃杀而为心。天之于物,春生秋实,故其在乐也,商声主西方之音,夷则为七月之律。商,伤也,物既老而悲伤;夷,戮也,物过盛而当杀。嗟乎!草木无情,有时飘零。人为动物,惟物之灵。百忧感其心,万事劳其形,有动于中,必摇其精。而况思其力之所不及,忧其智之所不能,宜其渥然丹者为槁木,黝然黑者为星星。奈何以非金石之质,欲与草木而争荣?念谁为之戕贼,亦何恨乎秋声!’童子莫对,垂头而睡,但闻四壁虫声唧唧,如助余之叹息。”
欧阳修《居士外集》卷三《归雁亭》:“荒蹊腊雪春尚埋,我初独与徐生来。城高树古禽鸟野,声响格磔寒毰毸。颓垣败屋巍然在,略可远眺临倾台。高株唯有柳数十,夹路对立初谁栽。渐诛榛莽辨草树,颇有桃李当墙隈。欣然便拟趁时节,斤锄日夕劳耘培。新年风色日渐好,晴天仰见雁已回。枯根老脉冻不发,绕之百匝空徘徊。顽姿野态烦造化,勾芒不肯先煦吹。酒酣几欲揈大鼓,惊起龙蛰驱春雷。偶然不到才数日,颜色一双由谁催。翠芽红粒迸条出,纤趺嫩萼如剪裁。卧槎烧枿亦强发,老朽不避众艳哈。姹然山杏开最早,其余红白各自媒。初开盛发与零落,皆有意思牵人怀。众芳勿使一时发,当令一落续一开。毕春应须酒万斛,与子共醉三千杯。”