跋阎右相洪崖仙图卷［1］

洪崖先生，不知何许人也。姓张名蕴，字藏真。风神秀逸，志趣闲雅。仙书秘典，九经诸史，无所不通。开元中已千岁矣，盖古之高仙。明皇仰其神异，累诏不赴，多游终南［2］、泰华［3］，或往青城［4］、王屋［5］，与东罗二大师为侣。每述金丹华池之事［6］，易形炼丹之术，人莫究其微妙焉。先生戴乌帽，衣红蕉葛衫，乌犀带，短靿靴。仆五人，名状各怪，曰橘、术、粟、葛、拙。有白驴曰雪精，日行千里。复有随身之用白藤笠、六角扇、木如意、筇竹杖、长盈壶，常满杯自然流酌。每跨驴，领仆游于市廛，酒酣，笑傲自若。明皇诏图其像，庶朝夕得瞻视之。元祐四年，东坡居士书。（见《式古堂书画汇考·书》卷八）

【编　年】

元祐四年任杭州知州时作。本文《苏轼文集》收入《佚文汇编》卷六。

【笺　注】

［1］阎右相：阎立本。《画史会要》卷一：“阎立本，立德弟也。代立德为工部尚书，后拜右相，封博陵县公。有应务之才，兼能书画，朝廷号为‘丹青神化’。史云：太宗与侍臣泛游春苑池中，有奇鸟随波容与。上爱玩不已，召侍从之臣歌咏之，急召立本写貌。阁内传呼画师阎立本。立本时已为主爵郎中，奔走流汗，俯伏池侧，手挥丹素，目瞻坐宾，不胜愧赧。退戒其子曰：‘吾少好读书属词，今独以丹青见知，躬厮役之务，辱莫大焉。尔宜深戒，勿习此艺。’及为右相，与左相姜恪对掌枢务。恪曾立边功，立本唯善丹青，时人语曰：‘左相宣威沙漠，右相驰誉丹青。’言并非宰相器。”(https://www.daowen.com)

［2］终南：又名中南，在今陕西境内。《读史方舆纪要》卷五二：“终南山在西安府南五十里。亘凤翔、岐山、盩厔县，三县俱属凤翔府、武功、整厔、郿县、长安、咸宁、蓝田之境，皆谓之南山。……《诗传》：‘周之名山曰终南。’《左传》：‘中南，九州之险也。’”

［3］泰华：又名太华，即西岳华山，在今陕西境内。《读史方舆纪要》卷五二：“泰华山在西安府华州华阴县南十里，即西岳也。《舜典》：‘八月西巡狩，至于西岳。’《禹贡》：‘导河至于华阴。’即华山之北矣。《周礼·职方》：‘豫州，其山镇曰华山。’《山海经》：‘太华之山，削成而四方，高五千仞，广十里，远而望之，若华然，故曰华山。’按《白虎通》：‘西方华山，少阳用事，万物生华也。’《尔雅》云：‘西南之美者，有华山之金石云。’……《六典》：‘关内道名山曰泰华。’唐玄宗《华岳铭》有曰：‘雄峰峻削，菡萏森爽。是曰灵岳，众山之长。伟哉此镇，峥嵘中土。高标赫日，半壁飞雨。’又《题名记》：‘自开元迄后唐之清泰，登华岳者，凡五百四十有二人。’其峰峦洞谷，参差错列，而峰之最著者，为莲花诸峰。……《华岳志》：‘岳顶而东，为碧云洞，下为碧云溪。稍西有王刁洞，昔仙人王遥与刁自然所居也。岳顶之东南，曰老君洞，旁为焦公岩。岳顶之北，则为仙人洞、水帘洞。其近毛女峰者，《道书》以为太极总仙洞也。’”

［4］青城：在今四川境内。《读史方舆纪要》卷六六：“青城山在成都府灌县西南五十里。《名山记》‘山当益州之西南，蜀郡今崇庆州之西北’是也。一名青城都，山形如城，北接岷岭，南连峨眉。《唐六典》为剑南道名山之一。《道书》以为第五洞天。一名丈人山。晋王弼云：山为五岳之长，因名。……杜光庭《记》：‘山高三千六百丈，周匝百五十里，蜀山之望也，山有七十二小洞，应七十二候；八大洞，应八节。’”

［5］王屋：在今山西南部。《读史方舆纪要》卷四九：“王屋山，（济源）县西八十里，与山西垣曲县接境。《禹贡》‘底柱、析城，至于王屋’是也。山有三重，其状如王者车盖，济水出焉。……其北为天檀山，峰峦特兀，岩壑奇胜。东峰为日精，西为月华，北有小有洞，为天下洞天第一，又北为五斗峰，洞西有七仙岭。《志》云：‘山在县西百二十里。’”

［6］华池：传说中的神池，在昆仑山上。《论衡·谈天》：“昆仑之高，玉泉、华池，世所共闻，张骞亲行无其实。”《文选》孙绰《游天台山赋》：“挹以玄玉之膏，漱以华池之泉。”吕向注：“玄玉、华池，皆神仙之所食也。挹，酌；嗽，饮也。”