次章传道游卢山诗帖[1]
轼谨次传道先生游卢山高韵:尘容已似服辕驹[2],野性犹同纵壑鱼[3]。出入岩峦千仞表[4],较量筋力十年初[5]。虽无窈窕驱前马[6],还有鸱夷挂后车[7]。莫笑吟诗淡生活[8],当令阿买为君书[9]。阅迄,幸即付去人送公弼郎中[10]、禹功太博[11]、明叔教授[12],各乞一首。轼上。(见《式古堂书画汇考·书》卷一〇)
【编 年】
熙宁八年任密州知州时作。本文《苏轼文集》未收。
【笺 注】
[1]章传道:名传,东坡知密州时任州学教授。《苏轼诗集》卷一三《次韵答章传道见赠》查慎行注:“章传道名传,闽人。《吴都文粹》载苏子美答诗,内二句云:‘南闽章其氏,传名字道传。’即其人也。”《苏轼年谱》卷一四云:“(熙宁八年正月二十日)章传(传道)游卢山,赋诗。次传韵,简传,并请褚士言(公弼)、乔叙(禹功)、赵杲卿(明叔)同赋。赋卢诗皆见《诗集》卷十三。传诗不传,士言、叙、杲卿诗不见。”卢山:在山东诸城。《苏轼诗集》卷一三《游卢山次韵章传道》查慎行注:“陈沂《山东志》:卢山在诸城县东南四十五里。”《读史方舆纪要》卷三五:“卢山,(诸城)县东南四十五里,以秦博士卢敖隐处而名,其北即废横县也。卢水源于此,岩壑颇胜。”
[2]尘容已似服辕驹:《次韵答章传道见赠》王文诰注:“《西汉·田蚡传》:汉武怒内史曰:‘公平生数言魏其、武安长短,今日廷论,乃局促效辕下驹。’”施元之注:“《文选》孔稚圭《北山移文》:抗尘容而走俗状。”
[3]野性犹同纵壑鱼:《次韵答章传道见赠》施元之注:“《汉·王褒传》:褒为《圣主得贤臣颂》云:‘翼乎如鸿毛遇顺风,沛乎如巨鱼纵大壑,’”
[4]出入岩峦千仞表:《次韵答章传道见赠》施元之注:“《晋·王衍传》:岩岩清峙,壁立千仞。”
[5]较量筋力十年初:《次韵答章传道见赠》施元之注:“韩退之《赠郑兵曹》诗:‘樽酒相逢十载前,君为壮夫我少年。樽酒相逢十载后,我为壮夫君白首。’”(https://www.daowen.com)
[6]虽无窈窕驱前马:《次韵答章传道见赠》王文诰注引次公曰:“窈窕驱前马,言官妓引马。”施元之注:“《毛诗·周南·关雎》:‘窈窕淑女。’扬雄《方言》:‘秦、晋间美状为窕。’注言:‘闲都也。’‘美心为窈。’注言:‘幽静也。’《史记·李斯传》:‘佳冶窈窕,赵女不立于侧。’《仪礼·士昏礼》:‘从车二乘,执烛前马。’”
[7]还有鸱夷挂后车:《次韵答章传道见赠》王文诰注:“《诗·小雅·绵蛮》:‘命彼后车。’”施元之注:“《汉·陈遵传》:‘扬雄《酒箴》:鸱夷滑稽,腹大如壶。尽日盛酒,人复借酤。常为国器,托于属车。’”
[8]莫笑吟诗淡生活:《次韵答章传道见赠》王文诰注:“《全唐诗话》:裴令公居守东洛,夜宴半酣。公索句,元、白有德色。公为破题。次至杨汝士,曰:‘昔日兰亭无艳质,此时金谷有高人。’白知不能加,遽裂之曰:‘笙歌鼎沸,勿作冷淡生活。’元顾曰:‘乐天可谓能全其名者也。’”
[9]当令阿买为君书:《次韵答章传道见赠》王文诰注:“韩退之诗:‘阿买不识字,颇知书八分,诗成使之写,亦足张吾军。’”尧卿曰:“或问黄鲁直:‘阿买是退之何人?’鲁直云:‘退之侄也。’”
[10]公弼郎中:褚士言,字公弼。本书卷六二《密州请皋长老疏》:“安化军据霍郎中、陈郎中、褚郎中、宋驾部、傅虞部、乔太傅及莒县百姓侯方等状。”其“褚郎中”者,即褚士言字公弼者也。《苏轼年谱》卷一四谓“士言为密人,或虽非密人而实居于密。”此人或是辞官居于密州之人。
[11]禹功太博:乔叙。《万姓统谱》卷三〇:“乔叙字禹功,为太博、知钦州。坡诗云:‘乔侯瑚琏质,清庙尝荐盥。’再知施州。坡诗:‘恨无负郭田二顷,空有载行书五车。’”
[12]明叔教授:名皋卿。《苏轼诗集》卷二六《过密州次韵赵明叔乔禹功》:“先生依旧广文贫,老守时遭醉尉嗔。汝辈何曾堪一笑,吾侪相对复三人。黄鸡催晓凄凉曲,白发惊秋见在身。一别胶西旧朋友,扁舟归钓五湖春。”作于元丰八年知登州途中。查慎行注:“赵明叔为胶西教授,乔禹功由太博换左藏知钦州,移知施州。”王次公注:“先生依旧广文贫,指言赵明叔也。先生曩在密州时所谓赵教授也。”
【附 载】
《苏轼诗集》卷一三《次韵答章传道见赠》:“并生天地宇,同阅古今宙。视下则有高,无前孰为后。达人千钧弩,一弛难再彀。下士沐猴冠,已系犹跳骤。欲将驹过隙,坐待石穿溜。君看汉唐主,宫殿悲麦秀。而况彼区区,何异一醉富。鶢鶋非所养,俯仰眩金奏。髑髅有余乐,不博南面后。嗟我昔少年,守道贫非疚。自从出求仕,役物恐见囿。马融既依梁,班固亦事窦。效颦岂不欲,顽质谢镌镂。仄闻长者言,婞直非养寿。唾面慎勿拭,出胯当俯就。居然成懒废,敢复齿豪右。子如照海珠,网目疏见漏。宏材乏近用,巧舞困短袖。坐令倾国容,临老见邂逅。吾衰信久矣,书绝十年旧。门前可罗雀,感子烦屡叩。愿言歌《缁衣》,子粲还予授。”