致海尔曼·布洛歇尔

巴塞尔

1893年10月3日于伦敦西北区瑞琴特公园路122号

阁下：

……关于布鲁诺·鲍威尔在1843年以前的发展经历，以及他的遭遇和观点，您可以在卢格出版的杂志《哈雷年鉴》，即后来的《德国年鉴》以及布鲁诺本人的著作中找到说明。关于1844—1846年这一段的情况，同样可以参看他的著作和他的《文学总汇报》。无论马克思还是我，从1843年起再未同鲍威尔兄弟保持任何关系，他们在50年代末才到伦敦——埃德加待的时间较长，布鲁诺只是访问，那时马克思才又同他们见面。因此，据我所知，布鲁诺同唯物史观，同科学社会主义完全无关；如果有某些类似东西的话，只能从布鲁诺在50年代和60年代所写的较后期的文章中寻找。恐怕也不能否认，在布鲁诺后来有关原始基督教的著作中，反映了马克思的某些思想影响；但整个说来，布鲁诺对历史发展动力的理解实质上仍然是唯心主义的……