评《苏联纪行》

郭沫若著

中苏文化协会研究委员会出版，1946年。[1]

莫斯科几乎在任何时候都可发现每月一次的集合。1945年8月证实了下列各色人等的在场：艾森豪威尔将军，宋子文，坎特伯雷主教约翰逊，以及因首先应用卜骨文字描述商代奴隶社会历史而享有盛誉的诗人和历史学家郭沫若。郭沫若与中国的物理学家兼剧作家丁燮林于6月间到达莫斯科，参加苏联科学院成立220周年庆祝活动。本书实质上是一部旅游日记，描写了他从重庆乘机经印度和伊朗飞往俄罗斯的旅程及他在苏联为期55天的访问活动。作为一位历史学家同时作为一位诗人，郭把他的访问与13个世纪以前的中国僧侣玄奘前往印度的经历相比拟。

郭参观了研究所、博物馆、画廊、清真寺、大学、中小学、幼儿园、工厂、农庄、果园；他享受各种各样的社会娱乐，他与各类苏维埃公民交谈。他对列宁格勒风光，对莫斯科机构，对斯大林格勒战场，对塔什干和撒马尔罕的教育、园艺和农业的描写生动活泼：作为一名诗人，他永远不会流于平淡；作为一名史学研究者，他能够把过去投射到未来。这本游记收录了14首诗，其中《塔什干花园》和《撒马尔罕农庄》两首尤佳，它们把抒情诗和叙事诗的特点结合了起来。

郭在莫斯科远东大学作了题为《中国文学的两条路线》的演说，清晰地追溯了正统文学和民间文学的不同路向。他还在苏联对外文化协会的集会上宣读了《战时中国文艺活动》一文，另一篇题为《战时中国的历史研究》的文章在苏联科学院历史研究所宣读。郭报告说，历史研究所在东方历史研究方面强调现代，尤其是太平天国运动和辛亥革命，以及太平洋问题等。(https://www.daowen.com)

郭对中国历史作了若干富有启发意义的评论。例如，他指出，波斯对古代中国青铜制品的影响尚有待于确定；公元前一世纪在贝加尔湖区建造的中国宫殿可能不是为李陵将军而是为一位中国公主建的；撒马尔罕王乌尔乌加·比奇·米扎（1393—1449），铁木尔或英国文学所称的塔梅莱恩的孙子，与明朝统治者有朝贡关系；列昂·托尔斯泰曾于1905年致函张之洞总督，后与辜鸿铭有书信往来。

1945年8月充满了历史大事。当该月中旬以后郭从莫斯科动身回国时，工党在英国大选中获胜，美国的原子弹扔到了广岛，苏联对日宣战，日本宣布投降，《中苏条约》谈判接近尾声。郭在他的日记中记录了他对这些进展的印象，这本书很值得翻译成其他语言。

写于巴尔的摩，1947年5月