柏林中央

柏林中央

那是个墓园,我们在那里驻足

她的双唇把我的埋住。

周围的一切都寂静下来

只有我们得不到满足地

呼唤对方的名字:亲爱的!亲爱的!

在石头上面:爱永铭传!

热望将我们抛入坟头之间。

米克尔[1]喝透杯中的红酒

或许正在下面吸着他的月桂。

我想在这里躺下,自在地仰面八叉

那是个墓园,我们在那里驻足,

这我知道,我的双唇埋进了她的。

像是陶醉于生命

她把我的腿骨紧紧相拥,我看着

黑色的大地,天近了。

(2001年)