图谱二

图谱二

王祯曰：钱镈，古耘器。见于声诗者尚矣。然制分大小，而用有等差。揆而求之，其锄、耨、铲、荡等，皆其属也。如耧锄、镫锄、耘爪之类，是其变也。至于薅马、薅鼓，又其辅也，倘度而用之，则知水陆之耘事，有大功利在矣。

钱　《臣工》诗曰：庤乃钱镈。注：钱，铫也。《唐韵》作，［薅］器也①。非锹属也。兹度其制，似锹非锹，殆与铲同。《纂文》曰②：养苗之道，锄不如耨，耨不如铲。铲柄长二尺，刃广二寸，以刬地除草。此铲之体用，即与钱同。

镈　耨别名也。《诗》曰：其镈斯赵，以媷荼蓼。《释名》曰③：“镈，迫也。迫地去草也。”《尔雅疏》云：镈、耨一器。或云鉏，或云锄属。尝质诸《考工记》，粤独无镈，何也？粤之无镈，非无镈也，夫人而能为镈也。

耨　除草器。《易》曰：耒耨之利，以教天下。《吕氏春秋》曰：耨柄尺，此其度也。其耨六寸，所以间稼也。高诱注曰：耨，耘苗也。六寸，所以入苗间。《广雅》又云：定谓之耨。《尔雅》曰：斪斸谓之定。郭曰：锄属。《淮南子》曰：摩蜃而耨。蜃，大蚌也。摩令利，用耨。此古农器也。《纂文》曰：养苗之道，锄不如耨。古农法云：苗生叶以上，稍耨垄草。因隤其土，以附苗根。此耨之功也。

耰鉏　耰为鉏柄也。《释名》：锄，助也。去秽助苗也。《说文》：锄，立薅也。夫锄法有四：一次曰镞，二次曰布，三次曰拥，四次曰复。锄则苗随滋茂。其刃如半月，比禾垄稍狭，上有短銎，以受锄钩。钩如鹅项，下带深袴，皆以铁为之。以受木柄。钩长二尺五寸，柄亦如之。北方陆田，举皆用此。江淮间，虽有陆田，习俗水种。但用直项锄头刃，虽锄也，其用如斸，是名锄。故陆田多不丰收。今表此耰锄之效，并其制度，庶南北通用。

耧锄　《种莳直说》云：此器出自海壖，号曰耧锄。耧制颇同，独无耧斗，但用耰锄铁柄，中穿耧之横桄下，仰锄刃形如杏叶。撮苗后，用一驴，带笼嘴挽之。初用一人牵，惯熟不用人，止一人轻扶。入土二三寸，其深痛过锄力三倍。所办之田，日不啻二十亩。今燕、赵间用之，名曰劐子。劐子之制，又小异于此。劐子，第一遍，即可成沟子。谷根未成，不耐旱。耧锄，刃在土中，故不成沟子。第二遍，加擗土木雁翅，方成沟子，其土分壅谷根。擗土。用木：厚三寸，阔三寸，长〈六〉［八］寸④。取成三角样。前为尖，中作一窍，长一寸，阔半寸，穿于铁锄柄上，压锄刃上。《韩氏直说》云：如耧锄过，苗间有小豁不到处，用锄理拨一遍，即为全功也。

镫锄　刬草具也。形如马镫，其踏铁两旁，作刃甚利。上有圆銎，以受直柄。用之刬草，故名镫锄。柄长四尺。比常鉏无两刃角，不致动伤苗稼根茎。或遇少旱，或熇苗之后，垅土稍干，荒秽复生，非耘耙、耘爪所能去者，故用此刬除，特为健利。此创物者，随地所宜，偶假其形，而取便于用也。尝见江东农家用之。

铲　《释名》曰：铲，平削也⑤。《广雅》曰：签。《纂文》曰：养苗之道，锄不如耨，耨不如铲。铲，柄长二尺，刃广二寸，以刬地除草。此古之铲也。今铲与古制不同：柄长数尺，首广四寸许。两手持之，但用前进撺之，刬去垄草，就覆其根，特号敏捷。今营州之东，燕蓟以北，农家种沟田者，皆用之。

耘荡　江浙之间新制之。形如木屐而实。长尺余，阔约三寸。底列短钉二十余枚，簨其上以贯竹柄，柄长五尺余。耘田之际，农人执之。推荡禾垄间草泥，使之混溺，则田可精熟。既胜耙锄，又代手足。水田有手耘足耘。况所耘田数，日复兼倍。尝见江东等处农家，皆以两手耘田，匍匐〈水〉［禾］间⑥，膝而行前⑦，日曝于上，泥浸于下。《豳》诗农事之叙⑧，至耘苗，则曰：暑日流金，田水若沸。耘耔是力，稂莠是除。爬沙而指为之戾，伛偻而腰为之折，此耘苗之苦也。今睹此器，惜不预传，以济彼用。兹特图录，庶爱民者播为普法。

玄扈先生曰：既荡仍须耘，但一荡可当一耘耳。

耘爪　耘水田器也。即古所谓鸟耘者。其器用竹管，随手指大小截之，长可逾寸。削去一边，状如爪甲，或好坚利者，以铁为之，穿于指上。乃用耘田，以代指甲，犹鸟之用爪也。

今江南改为此具⑨，更为省便。

薅马　薅禾所乘竹马也。似篮而长，如鞍而狭，两端攀以竹系。农人薅草之际，乃置于跨间，余裳敛之于内，而上控于腰畔乘之。两股既宽，行垄上，不碍苗行，又且不为禾叶所⑩，故得专意摘剔稂莠，速胜锄耨。殆若秧马之类，因命曰薅马。

铚　获禾穗刃也。《臣工》诗曰：奄观铚艾。《书·禹贡》曰：二百里纳铚。《小尔雅》云：截颖谓之铚。截颖，即获也。据陆《诗·释文》云：铚，获禾短镰也。《纂文》曰：江湖之间，以铚为刈。《说文》云：此则铚器断禾声也，故曰铚。

艾　获器，今之镰也。《方言》曰⑪：刈，江淮陈、楚之间，谓之鉊。音昭。或谓之〈锅〉［鐹］音〈渠〉［果］⑫。自关而西，或谓之钩，或谓之镰，或谓之锲。音结。《诗》：奄观铚艾。《释》音乂。《韵》作艾。芟草，亦作刈。贾《策》：若艾草菅。注：艾读曰刈。古艾从草，今刈从刀。宜通用。

镰　刈禾曲刀也。《释名》曰：镰，廉也。薄甚，所刈似廉。《考工》又作鎌⑬。《风俗通》曰⑭：镰刀自揆，积刍荛之效。然镰之制不一：有佩镰，有两刃镰，有袴镰，有钩镰，有镰柌之镰⑮。皆古今通用芟器也。

推镰　敛禾刃也。如荞麦熟时，子易焦落，故制此具，便于收敛。形如偃月。用木柄长可七尺，首作两股短叉，架以横木，约二尺许，两端各穿小轮圆转，中嵌镰，刃前向，仍左右加以斜杖，谓之蛾眉杖，以聚所劖之物。凡用则执柄就地推去。禾茎既断，上以蛾眉杖约之，乃回手左拥成，以离旧地，另作一行。子既不损，又速于刀刈数倍。此推镰体用之效也。

粟　截禾颖刃也。《集韵》云：，刚［铁］也⑯。其刃长寸余，上带圆銎，穿之食指，刃向手内。农人收获之际，用摘禾穗，与铚镰制不同，而名亦异，然其用则一，此特加便捷耳。

䥛　似刀而上弯，如镰而下直。其背指厚，刃长尺许，柄盈二握。江淮之间恒用之。《方言》云：自关而西谓之钩，江南谓之锲。锲、䥛，《集韵》通用。又谓之弯刀。以刈草木，或斫柴篠，〈或〉［可］代镰斧⑰。一物兼用，农家便之。

　《集韵》云：，两刃刈也⑱。其刃长余二尺，阔可三寸。横插长木柄内，牢以逆楔，农人两手执之。遇草莱，或麦禾等稼，折要展臂⑲，匝地芟之。柄头仍用掠草杖，以聚所芟之物，使易收束。《太公农器篇》云⑳：春草棘。又唐有“麦殿”㉑。今人亦云芟曰。盖体用互名，皆此器也。

〈〉［］刀㉒　《集韵》与劙同。辟荒刃也。其制如短镰，而背则加厚。尝见开垦芦苇蒿莱等荒地，根株骈密，虽强牛利器，鲜不困败。故于耕犁之前，先用一牛，引曳小犁，仍置刃裂地。辟及一陇，然后犁镵随过，覆墢截然，省力过半。又有于本犁辕首里边，就置此刃，比之别用人畜，〈就〉［尤］省便也㉓。

　切草也。凡造，先锻铁为背，厚可指许。内嵌刃，形如半月而长。下带铁袴，以插木柄。截木作砧，长可三尺有余，广可四五寸。砧首置木簨，高可三五寸，穿其中，以受。

斧　《释名》曰：斧，甫，始也。凡将制器，始以斧伐木，已乃制之也。《周书》曰㉔：神农作陶，冶斧，破木为耒耜，锄耨以垦草莽，然后五谷兴。其柄为柯。然樵斧、桑斧制颇不同。樵斧狭而厚，桑斧阔而薄。盖随所宜而制也。今农耕作之际，修整佃具，随身尤不可阙者。图不载。

锯　解截木也。《古史考》曰㉕：孟庄子作锯。《说文》曰㉖：锯，唐也。《庄子》曰㉗：礼若亢锯之柄。又曰㉘：天下好智，而百姓求竭矣。于是乎釿音斤锯颛焉。《太公农器篇》云㉙：锸斧锯，此锯为农器尚矣。今接博桑果不可阙者。图不载。

砺　磨刃石也。《书》曰：扬州厥贡砺砥。《广志》曰㉚：砺石出首阳山，有紫白粉色，出南昌者最善。《山海经》曰：高梁之山，多砥砺。《尸子》曰㉛：铁使干越之工㉜，铸之以为剑，而勿加砥砺，则以刺不〈如〉［入］㉝，击不断。磨之以砻，加之以黄砥，则刺也无前，击也无下。自是观之，砺与弗砺，其相去远矣。今农器镰斧䥛之类，非砺不可。大小之家，所必用也。蔡邕《铭》曰：木以绳直，金以〈沛〉［淬］刚㉞，必须砥砺，就其锋铓。

杷　镂鏉器也。《方言》云：宋魏间谓之渠拏，或谓之渠疏。直柄横首，柄长四尺，首阔一尺五寸，列凿方窍，以齿为节。夫畦畛之间，锼剔块壤，疏去瓦砾；场圃之上，搂聚麦禾，拥积秸穗，此益农之功也㉞。后有谷杷，或谓透齿杷，用摊晒谷。又耘杷，以木为柄，以铁为齿，用耘稻禾。竹杷，场圃樵野间用之。

朳　无齿杷也。所以平土壤，聚谷实。《说文》云㊱：无齿为朳。《禾谱》字作戛。周生烈曰㊲：夫忠蹇㊳，朝之杷朳，正人国之埽篲。秉杷执篲，除凶扫秽，国之福，主之利也。杷朳之为器也，见于书传，至今不替其用，为不负纪录矣。

平板　平摩种秧泥田器也。用滑面木板，长广相称。上置两耳系索，连轭驾牛，或人拖之。摩田须平，方可受种。即得放水浸渍匀停，秧出必齐。田家或仰坐凳代之，终非本器。

田荡　均泥田器也。用叉木作柄，长六尺。前贯横木五尺许，田方耕耙，尚未匀熟，须用此器，平著其上荡之，使水土相和，凹凸各平，则易为秧莳。《农书·种植篇》云：凡水田渥漉精熟，然后踏粪入泥，荡平田面，乃可撒种。此亦荡之用也。夫田荡，与上篇耘荡之荡，字同音异，所用亦各不类，因辩及之。

〈轴〉［辊］轴　辊碾，草木轴也。其轴木，径可三四寸，长约四五尺。两端俱作转簨，挽索用牛拽之。夫江淮之间，凡漫种稻田，其草禾齐生并出，则用此辊碾，使草禾俱入泥内。再宿之后，禾乃复出，草则不起。又尝见〈一〉［北］方稻田⑩，不解插秧，唯务撒种。却于轴间，交穿板木，谓之雁翅，状如砺礋而小，以辊打水土成泥，就碾草禾如前。江南地下，易于得泥，故用辊轴。北方涂田颇少，放水之后，欲得成泥，故用雁翅辊打。此各随地之所宜用也。

秧弹　平声。秧垄以篾为弹。弹犹弦也。世呼船牵去声曰弹，字义俱同。盖江乡柜田，内平而广。农人秧莳，漫无准则，故制此长篾，掣于田之两际，其直如弦，循此布秧，了无欹斜，犹梓匠之绳墨也。

杈如加切㊶。　箝禾具也。揉木为之，通长五尺，上作二股，长可二尺。上一股微短，皆形如弯角，以取禾也㊷。又有以木为干，以铁为首，二其股者，利如戈戟，唯用叉取禾束，谓之铁禾杈。

笐　架也。《集韵》作。竹竿也，或省作笐。今湖湘间，收禾并用笐架悬之。以竹木构如屋状。若麦若稻等稼，获而音茧之，悉倒其穗，控于其上。久雨之际，比于积垛，不致郁㊸。江南上雨下水，用此甚宜。北方或遇霖潦，亦可仿此。庶得种粮，胜于全废。今特载之，冀南北通用。

乔扦　音千。挂禾具也。凡稻皆下地沮湿。或遇雨潦，不无渰浸。其收获之际，虽有禾，不能卧置。乃取细竹，长短相等，量水浅深，每以三茎为数，近上用篾缚之。叉于田中，上控禾把。又有用长竹横作连脊，挂禾尤多。凡禾多则用笐架，禾少则用乔扦。虽大小有差，然其用相类，故并次之。

禾钩　敛禾具也。用禾钩长可二尺。尝见垄亩及荒芜之地，农人将芟倒禾，或草，用此匝地，约之成稇，则易于就束。比之手梿，力展切。甚速便也。图不载。

搭爪　上用铁钩带榜㊹，中受木柄。通长尺许，状如弯爪。用如爪之撘物，故曰搭爪。以擐草禾之束。或积或掷，日以万数。速于手挈，可谓智胜力也。

禾担　负禾具也。其长〈直〉［五］尺五寸㊺，剡匾木为之者，谓之软担。斫圆木为之，谓之楤担。《集韵》云㊻：楤，音聪。尖头担也。匾者宜负器与物，圆者宜负薪与禾。《释文》曰：担，任也，力所胜任也。凡山路巇崄，或水陆相半，舟车莫及之处，如有所负，非担不可。图不载。

连　古牙切。击禾器。《国语》曰：权节其用，耒耜耞殳㊼。耞，拂也。以击草。《广雅》曰：拂谓之架㊽。《说文》曰：拂，架也。拂，击禾连架。《释名》曰：架，加也。加杖于柄头，以楇陟爪切穗而出谷也㊾。其制：用木条四茎，以生革编之。长可三尺，阔可四寸。又有以独挺为之者㊿。皆于长木柄头，造为擐轴，举而转之，以扑禾也。《方言》云：佥，宋魏之间谓之摄殳。音殊。自关而西谓之棓。蒲项切。齐、楚、江、淮之间谓之柍音快，或谓之桲音勃。今呼为连耞。南方农家皆用之。北方获禾少者，亦易办也。

刮板　刬土具也。用木板一叶，阔二尺许，长则倍之，或煅铁为舌。板后钉木直二茎[51]，高出板上，概以横柄。板之两傍，系一铁镮，以擐拽索。两手推按，或人或畜，挽行以刬壅脚土。凡修闸坝，起堤防，填污坎，积坵垤，均土壤，治畦埂，叠场圃，聚子粒，拥糠籺胡骨切，除瓦砾即击切，虽若泛用，然农家之事居多也。

【校注】

①［薅］：音（hāo），除去田中杂草。据王祯《农器图谱》，并推文意增。②《纂文》：南朝宋何承天撰，原书今已佚。③《释名》曰：引文见刘熙《释名·释用器二十一》。④〈六〉［八］：据平、鲁等本改。⑤铲，平削也：查今存《释名》无此句。《太平御览七六四·器物部九·铲》有：“《释名》曰：‘铲，平削也。’”一条，《苍颉篇》也有“铲，平削也”之句。⑥〈水〉［禾］：据王祯《农器图谱》，并推文意改。⑦膝而行前：王祯《农器图谱》作“膝行而前”。⑧“《豳》诗”句：此句前，王祯《农器图谱》有“真西山言”四字。真西山指南宋真德秀，此处即引用了他对《豳风》诗的解说。⑨今江南改为此具：此句是对本书所换插图的说明。王祯原书“耘爪”图是手指尖上带竹管，与本书说明文字一致；而本书换用了另一幅耘爪图，文图不一致了，故有是说。⑩：意为“络”、“缭”。⑪《方言》曰：引文见《方言五·刈钩》条。⑫〈锅〉［鐹］：据《方言》原文，并推文意改。〈渠〉［果］：据王祯《农器图谱》及《方言》原文改。⑬《考工》又作鎌：查《考工记》，无释“镰”之文。“考工”二字，当参照《释名》作“者也”，与本书上句连续，当为“所刈似廉者也。又作鎌”。⑭《风俗通》曰：《太平御览·七六四·镰》引用了下文九字，作“《风俗通》曰”。⑮镰柌：王祯原书此词下有小注曰：“镰柄，楔其刃也。”此种易装、拆的镰，比固定镰刀的镰使用起来更方便。⑯［铁］：据《集韵·下平声·一先》“”字注文增。⑰〈或〉［可］：据王祯《农器图谱》，并推文意改。⑱两刃刈也：此语见《广韵》。⑲要：通“腰”。⑳《太公农器篇》：指后人伪托的周书《六韬》的《农器第二十》，原文为：“春草棘，其战车骑也。”㉑麦殿：唐玄宗在宫田中割麦，所设休息处，称为“麦殿”。㉒〈〉［］：据王祯《农器图谱》及本书刀图文、标题改。㉓〈就〉［尤］：据王祯《农器图谱》，并推文意改。㉔《周书》曰：此处“《周书》”究指何书，暂未详。以下引文，节引自《齐民要术一·耕田第一》。㉕《古史考》：蜀汉史家谯周撰。㉖《说文》曰：《说文解字一四上·金部》解“锯”字曰：“锯，枪唐也。”〈〉［枪］，据《说文》改。㉗《庄子》曰：此处引《庄子》原语今已佚，参见《太平御览九三六·锯》引文及注文。㉘又曰：以下引文见《庄子·在宥》。㉙《太公农器篇》云：引文见后人伪托的周书《六韬三·农器》，原文为：“锸斧锯杵臼，其攻城器也。”㉚《广志》：晋代郭义恭所撰博物学专著。㉛《尸子》：原著今已佚。相传为战国时尸佼所撰。今存孙星衍辑本。㉜干越：王祯《农器图谱》引文作“於越”。於越，即越国。㉝〈如〉［入］：据王祯《农器图谱》引文，并推文意改。㉞〈沛〉［淬］：据王祯《农器图谱》引文，并推文意改。淬（cuì）：铁烧红后立即浸入水或油中，以提高其硬度，称“淬”。㉟益：王祯《农器图谱》作“亦”。㊱《说文》曰：此处引文未见于《说文解字》。查《玉篇·木部》“朳”注为“无齿耙”。㊲周生烈：三国时魏国人，张角起义后，寄居敦煌。本书此处引文可能转引自《太平御览七六五·器物部十·杷朳》项。㊳蹇（jiǎn）：通“謇”，忠诚；正直。㊴〈轴〉［辊］：据王祯《农器图谱》及本书图题改。㊵〈一〉［北］：据王祯《农器图谱》，并推文意改。㊶如加切：王祯《农器图谱》夹注字音为“初加切”。㊷：王祯《农器图谱》作“箝”。（fù，又音bū）：割禾成捆。㊸：王祯《农器图谱》作“浥”。浥，意为水浸湿后发霉变质。作“浥”于文意较合。㊹榜：王祯《农器图谱》作“袴”。㊺〈直〉［五］：据王祯《农器图谱》，并推文意改。㊻《集韵》云：此处文字意引自《集韵·上平声·一东》。㊼殳：平、鲁等本作“支”。《国语》原文作“芟”。韦昭注：“芟，大镰，所以芟草也。”㊽拂：王祯《农器图谱》作“柫”。下同。㊾楇：王祯《农器图谱》引文及《释名》原文作“挝”。㊿挺：王祯《农器图谱》作“梃”。[51]木直：王祯《农器图谱》作“直木”，于意较合。