海上船夫歌
你们尽可戏耍，尽可喧闹，
尽可在我船边汹涌咆哮，
你们必须把船儿载向目标，
你们要顺从地为我效劳。
我飞快掠过水面，
像一支离弦之箭，
尽管船儿疾驶如飞，
我的心却留在岸边。
亲人们正在期盼，
期盼勇士返回家园，
勇士久经风吹浪打，
总是平安驾船凯旋。
汹涌澎湃的碧波深处，
安息着我的小兄弟，
狂涛把他拽下海底，
如今正吞噬他的遗体。
那时我还十分幼小，
我的兄弟鲁莽地解缆起航，
他划动船桨劈开波浪，
不料撞上礁石船沉人亡。
于是对着汹涌的蓝色波涛，
我在心中立下誓言，
我要向你们报仇雪恨，
鞭打你们永不停歇。
我信守心中的誓言，
履行自己的承诺，
我狠狠把你们抽打，
永不停歇地把你们鞭挞。
尽管你们暴跳如雷，
我仍将船桨猛划狠击，
船儿行驶在波峰浪脊，
是那样平稳地向前飘移。
只要大海咆哮，
钟楼上钟声发出警报，
风暴猛烈呼啸，
大地狂风怒号，
我便迅即跳下卧床，
离开我那安全的住房，
抛下我那安乐的小窝，
迎着风雨扬帆起航。
我和风浪搏斗，(https://www.daowen.com)
祈祷我主上帝保佑，
我扬起船帆，
航行时仰赖可靠的星斗。
随后我便聚集力量，
激情如火意志如钢，
在这场生死搏斗中，
那支歌飞出我的心房。
你们尽可戏耍，尽可喧闹，
尽可在我船边汹涌咆哮，
你们必须把船儿载向目标，
你们要顺从地为我效劳。
你们已将我的兄弟拽走，
拽进浪花翻滚的旋涡，
咬碎他那柔弱的躯体，
把他葬入了海底。
但他的灵魂已向天空飞翔，
飞到他的上帝的身旁，
现在他听着惊涛轰响，
这轰响来自击水和嘲笑的声浪。
我把滚滚浪涛劈开，
平稳地驶向大海，
我用自己的双桨，
让船儿离开幽暗恐怖的汪洋。
我击打你们的脊背，
我压倒你们的狂啸，
我的努力定会成功，
我终将制服脚下的巨涛。
随后你们就波平如镜，
映照蓝天和白云，
你们就会约束自己的波浪，
保护我免遭厄运。
我要敞开自己的心胸，
吸进新鲜、凉爽、沁人心脾的海风，
我顿觉天地无限宽广，
不再为市井的喧嚣而惆怅。
天上闪耀着阳光，
潮水载着我远航，
我的目光自由奔放，
我的内心宁静安详。