里齐奥,玛丽·斯图亚特的歌手 叙事诗
里齐奥站在玛丽座前,
面对这位美丽的女王,
满怀着虔敬准备下跪,
感到获得了无上荣光。
他那喜形于色的面庞,
往常总显得神采飞扬,
而今他装出欣喜模样,
是为了掩饰内心忧伤。
美丽的女王看着歌手,
心中无法再保持安详:
“你心里一定怀有渴望,
这渴望使你焦虑恓惶!
你的歌喉有无穷魅力,
能给人带来无限春光,
我只愿欣赏欢乐之歌,
不想听到悲戚的吟唱!
快乐的歌手应当欢唱,
让他的女友神怡心旷,
即使他心中哀痛欲绝,
也要用豪情抑制悲伤!”
女王的声音荡气回肠,
歌手也感到激情满腔,
聆听此声谁都会喜爱,
因为它是心灵在震响。
“人们的心地纯洁高尚,
那才会永远达观开朗,
他们的眼睛清晰明亮,
永远没有阴郁的光芒。
我面对着尊贵的女王,
本来永远都不敢歌唱,
是歌神让我放开歌喉,
歌声高亢在云中回荡。
无论歌手在什么地方,
是山林还是华丽殿堂,
欢乐都同他形影不离,
歌手与欢乐比翼高翔。
但痛苦他却必须深藏,
心灵充满痴情与凄怆,
他只能来到荒郊野外,
对狂风倾泻满腔哀伤。
请不要让我说出隐衷,
请让我高歌使你欢畅,
请女王不要对我下令,
命我坦陈心底的悲凉。
歌手虽然是你的臣仆,
但也要像你自尊自强,
当然他作为普通百姓,
理应俯首听命于女王。”
玛丽的双颊泛出红光,
崇高的情感充溢心房,
一边发出温和的责备,
一边保持威严的形象。
玛丽的脸上神采奕奕,
人世难寻这绝色女郎,
周身呈现出天仙韵致,
那丰姿就像女神一样。
歌手此刻已心驰神往,
默然享受这幸福时光,
可怜的心儿已经陶醉,
青春的双唇灼热滚烫。
他激动地把琴弦拨响,(https://www.daowen.com)
心海涌起热情的波浪,
琴声琤琤如火花迸射,
音调铿锵响遍了殿堂。
没有力量能把他束缚,
没有绳索能把他捆绑,
他狂放不羁意气高昂,
让青春激情涌出胸膛。
宛如浪涛从崖边泻下,
湍急的狂澜轰然震响,
琴音激越伴随着歌唱,
热情的歌声雄浑嘹亮。
他唱出对女王的痴情,
痴情如火燃烧着心房,
女王的眼泪夺眶而出,
随后将头颅转向一旁。
他歌唱自己年轻的心,
怎样进行着搏斗较量,
痴情的烈火无法扑灭,
他心中感到一片迷茫。
武士们早在四周窃听,
这时候宫门突然大敞,
在这极其庄严的地方,
武器猛然击出了巨响。
“快点把这个歌手逮住!”
粗暴的吼声震撼殿堂;
歌手拿着自己的古琴,
泰然伫立在丹墀之上。
女王禁不住一阵惊惶,
起身走到歌手的身旁;
“歌手在这里受我保护,
看谁敢对他舞刀弄枪!”
可是歌手却挺身而出,
使女王感到惊讶异常,
武士们纷纷退向门槛,
一个个感到万分恐慌。
“我冒昧向你倾吐衷肠,
我甘愿舍命来作补偿,
在此地这是大胆狂妄,
在天国这却是情意深长。
我向你女王指天起誓,
我将把爱情永留心房,
虽然我即将命归泉壤,
绵绵情意却地久天长。”
女王洒下了热泪两行,
向英武少年注目凝望,
两颗心灵已息息相通,
脉脉深情正汇成热浪。
刹那间忽闻军刀铿锵,
无数佩剑闪烁着寒光,
然而歌手却勇敢伫立,
他威武不屈气宇轩昂。
他挺身冲向剑影刀光,
把胸前饰物扔在地上,
只见冰冷的利剑霜刃,
刺进歌手滚热的胸膛。
歌手此时已奄奄一息,
依然凝眸注视着女王,
口中轻声呼唤着“胜利”,
灵魂飞向杳渺的穹苍。