哈尼致马克思

29　哈尼致马克思

1871年2月17日于美国波士顿

我的朋友马克思：

今天早上我开始感到纳闷，“他们究竟为什么不回信”，就在这时我收到了华盛顿土地局的回信。现将回信原文逐字抄录如下：

“马萨诸塞州波士顿　　　　　　　　　　　　土地总局内务处乔·朱利安·哈尼　　　　　　　　　　　　　1871年2月13日阁下：

本月6日来函敬悉。兹答复如下：本局年度报告现已发完，俟大众出版社送来1869年和1870年正式报告后即给您寄上。为此已在我局专用记事本上备案。

专员　威利斯·德拉蒙德敬上”(https://www.daowen.com)

该信注明的日期是13日。可是信封上华盛顿的邮戳却是2月15日。我的信是写给威尔逊专员的，想必他已离职了，我估计德拉蒙德是新国王。“国王死了，国王万岁！”

看来你必须耐心等待了，我收到那份报告后将立刻转寄给你。

我认为法国的情形将会非常糟糕。当然，战争是要结束了。甘必大患病而且被解职了，甚至还受到了威胁；加里波第失掉了信心，我希望他已经回到自己的岛上去了；就连法国的将军们也在讨论签订和约和投降的事情；这场斗争不会再重新爆发了。

我从报上看到路易·勃朗是在巴黎得票最多的人。这表明了社会民主主义者在该市的力量。然而共和派在议会中却是具有重要意义的少数。这里的人们推测，一个以梯也尔为总统（！！！）的假共和国将为奥尔良王位的恢复铺平道路。这种看法颇受美国各报的称赞。美国社会和报刊对“法兰西共和国”毫无同情，也毫不热心。这里的人们生来就是“共和派”，就如同土耳其人生来就是伊斯兰教徒一样。至于真正的共和派，你得到别处去找。在法国有少数，在英国有一些；可是在这里到何处去找真正的共和派呢？

你的　乔·朱利安·哈尼