44 哈尼致恩格斯
1879年12月5日星期五于距波士顿200英里洋面上的丘纳德航线“帕西亚”号
亲爱的恩格斯：
看来我们将于明天午前的某一时间驶入波士顿港。
现在写信是指望可以赶上开往利物浦的丘纳德航线“阿特拉斯号”。
我们的航行极其令人满意。几乎都是好天气，只有一天遇到风浪，并且下了雨。一路上多半都是顺风。今日天气晴朗而寒冷，海面上风平浪静，天空显然是美洲式的。
我没有晕船。自我感觉比前几个星期都好。
明天再加几句。(https://www.daowen.com)
12月6日星期六上午7时
船已驶入波士顿港，朦胧中轮船从城堡建筑和岛屿旁缓缓驶过。估计八时半可以靠岸。一切顺利。
乔·朱利安·哈尼