注释

1　马克思和恩格斯写给哈尼的信绝大部分都已遗失，保存下来的为数极少，到目前为止只发现了本书收入的这两封信。——第1页。

2　指1816年由战栗教派在伦敦建立的资产阶级和平主义者的组织“和平协会”；1870年英国工联主义者、改革同盟成员建立的工人和平委员会同“和平协会”有密切联系，并得到它的资助。——第3页。

3　指1871年1月19日《每日新闻》刊载的马克思《关于德国的出版自由和言论自由》（见《马克思恩格斯全集》第17卷第299—301页）。——第3页。

4　马克思曾参加起草布鲁塞尔民主协会致《北极星报》编辑哈尼的这封信，并同民主协会委员会其他委员一起在信后签名。——第3页。

5　1846年2月爆发了克拉科夫起义，民主派兄弟协会于3月15日和17日在伦敦皇冠铁锚广场举行群众大会支持波兰起义者。1846年3月21日《北极星报》第436号对大会做了报道，认为它开得非常成功。奥康瑙尔在会上发言维护波兰利益。会上还成立了波兰复兴民主主义委员会。——第5页。

6　指马克思、恩格斯和赫斯计划合编的一种季刊。原来打算同《德意志意识形态》一起由威斯特伐里亚的“真正社会主义者”尤·迈耶尔和鲁·雷姆佩尔帮助出版，1846年7月迈耶尔和雷姆佩尔借口缺乏资金，拒绝刊印《德意志意识形态》和其他社会主义著作，这一刊物未能出版。——第5页。

7　指马克思和恩格斯写作《德意志意识形态》的情况，参看恩格斯1883年6月2日给劳拉的信（见《马克思恩格斯全集》第36卷第33页）。——第5页。

8　《考德尔夫人的枕边风》是道格拉斯·杰罗尔德为《笨拙》撰写的一组幽默小文章，1846年汇集成书出版。——第5页。

9　1846年1月17日《北极星报》刊载一则消息说，奥康瑙尔反对批准政府提出的征集民兵的建议，主张宪章派自己掌握武器。他说：“我不希望看到一支宪章派组成的民兵，除非它由宪章派统率。那时，你们可以尽量地收集枪支，因为每一颗子弹都将射向专制制度，并且都是为了维护正义而射出的。所以，我再一次申明：反对批准，反对枪支。”——第6页。

10　1839年在声势浩大的宪章运动中，有几个地方曾试图组织起义。——第6页。

11　星期综述是《北极星报》第五版上经常出现的一个黑体标题。——第7页。

12　指马克思和恩格斯1846年初在布鲁塞尔创立的国际共产主义通讯委员会所制定的计划。从哈尼对恩格斯这封未保存下来的信件的评述可以清楚地看出，计划正在开始实行。共产主义通讯委员会1846年在科学共产主义与正义者同盟相结合方面起了卓越的作用。它为1847年共产主义者同盟的建立作了准备。不仅是在布鲁塞尔，而且在伦敦、巴黎以及科伦等地都成立了共产主义通讯委员会。——第8页。

13　指正义者同盟伦敦的领导者。——第9页。

14　这一错误的消息显然来自魏特林。1846年6月6日伦敦共产主义通讯委员会致马克思的信中说：“你们的信我们认为很重要，也使我们感到高兴。因为你们很容易想象，从魏特林那里传来的消息定会使我们非常恼怒。——他还写道，你们仅仅是出于安全的考虑就把工人从你们的协会中开除出去。这就伤了感情，因此人们说，有人可能不信任工人。但是我们认为，你们的意思是要制造一种学者-贵族阶级，从你们新的神仙地位上来统治人民——收到来信时，我们已经采取了预防措施。——你们的信写得太好了，不然的话，学者与工人之间差不多已经消除掉的仇恨又会重新剧烈地爆发出来。——这也许就是威·魏特林的本意。”——第9页。

15　指1846年4月4日《北极星报》第438号刊登的《德国状况。第三封信》，署名“您的德国通讯员”（见《马克思恩格斯全集》第2卷第646—653页）。——第10页。

16　英国谷物法规定了高额的谷物进口税，其目的在于限制或禁止从国外输入谷物。这项法律是为维护大土地占有者的利益从1815年开始实行的。1846年通过了废除谷物法的法案，谷物法的废除削弱了土地贵族的经济和政治地位，沉重地打击了土地贵族，促进了英国资本主义更迅速的发展。——第10页。

17　指1845年奥康瑙尔等人建立的宪章派土地共用社。他们幻想通过购买土地，把部分工人安置在小块土地上，可以使工人摆脱资本主义的剥削。由于人们对土地的渴望和奥康瑙尔等人的热情鼓动，土地社曾征集到很大一笔钱款。这个计划没有取得任何实际效果。——第10页。

18　关于德意志工人教育协会年度晚餐的报告载于1846年2月14日《北极星报》第431号——第10页。

19　民主派兄弟协会是宪章运动左翼代表人物（哈尼、琼斯）和革命流亡者（正义者同盟的盟员等）为了在各国民主运动之间建立密切的联系而于1845年在伦敦成立的国际性民主团体。马克思和恩格斯参加了1845年9月22日各国民主派会议的筹备工作，这个协会实际上就是在这次会议上成立的。马克思和恩格斯同民主派兄弟协会保持着经常的联系，竭力以无产阶级国际主义和科学共产主义的精神教育协会会员，特别是1847年参加共产主义者同盟的协会的无产阶级核心，并通过协会从思想上影响宪章运动。协会会员的理论上的幼稚观点，曾受到马克思和恩格斯的批判。1848年宪章派失败以后，协会的活动大为削弱，1853年协会彻底瓦解了。——第11页。

20　1846年3月19日伦敦《泰晤士报》写道：“宪章派的幻想，社会主义者的愚行以及在革命年代里迷惑人民的种种狂想，都已经被英国的理性、自由讨论和日益提高的教育消灭或消除掉了。”——第11页。

21　1846年7月25日《北极星报》刊登了一封《布鲁塞尔的德国共产主义者给菲格斯·奥康瑙尔先生的信》。署名“恩格斯、菲·日果、马克思1846年7月17日”。信中谈到：“由于托马斯·库伯这个伪装的体面人物发表了诽谤性的声明，所有宪章派组织都自发地一致通过决议表示对您的信任，我们对此也表示庆贺。宪章派清除那些戴着假面具的资产者，只会从中受益，因为这些资产者是为了窃取声誉而把自己伪装成宪章派，同时他们又向资产阶级的作家（例如，布米辛顿伯爵夫人、查理·狄更斯、道·杰罗尔德和库伯的其他“朋友”）阿谀奉承，并散布象‘不抵抗论’这种只有老太婆才需要的腐朽可耻的学说，以求博得资产阶级的宠信。”（见《马克思恩格斯全集》第4卷第28页）。1846年8月库伯被宪章派在里子举行的代表大会开除。——第13页。

22　法国民主派宴会是为纪念1789年7月14日摧毁巴士底狱而举行的。哈尼在报道中谈到，巴黎现在不是有一个巴士底狱，而是有二十个巴士底狱，对此共和派是要负责的。他最后说，如果不是由于巴黎还有共产主义者，他对巴黎就丝毫不抱希望了。——第13页。

23　1846年8月7日《北极星报》第7页上刊登了《致法国选民。争取波兰复兴民主主义委员会（集会于伦敦）的呼吁书》。——第13页。

24　指反谷物法同盟——自由贸易派的团体，由曼彻斯特的工厂主科布顿和布莱特于1838年创立。1846年谷物法废除后，同盟宣布解散，实际上到1849年它的一些分支继续存在。——第14页。

25　指1846年7月11日《北极星报》第452号上刊登的《致大不列颠和美国的工人阶级》。——第14页。

26　指1846年8月3日在里子召开的宪章派全国协会代表大会。——第14页。

27　由于1848年革命的爆发，这次代表大会没有召开。——第15页。

28　指贺信《致巴黎人民》，1848年2月28日由大不列颠宪章派领导机构、2月29日由伦敦宪章派领导委员会、3月2日由伦敦宪章派工人大会批准。贺信上写着“人人皆兄弟”和“自由、平等、博爱”等口号，对巴黎人民的英勇斗争表示钦佩，并且表示英国人民将同巴黎人民团结一致。贺信载于1848年3月4日《北极星报》第541号。——第16页。

29　1849年3月9日哈尼致奥康瑙尔的公开信的主要段落译成德文发表在1849年3月16日《新莱茵报》第247号上。——第17页。

30　利物浦附近的柯克戴尔监狱中监禁了许多1848年宪章运动的参加者。詹姆斯·李奇、约翰·威斯特和乔·怀特三人因被控参与密谋暴乱被判处监禁一年。——第18页。

31　1848年4月10日宪章派在肯宁顿公地召开群众大会，准备前往议会大厦递交要求通过人民宪章的请愿书时，维多利亚女王为了安全离开伦敦前往威特岛，阿尔伯特亲王同行。——第23页。

32　1849年4月27日，普鲁士政府根据国王批准的勃兰登堡—曼托伊费尔政府报告书解散了第二议院。——第26页。

33　马克思的第四个孩子亨利希·格维多生于1849年11月。——第27页。

34　1850年夏，共产主义者同盟中央委员会内部发生分裂。马克思、恩格斯和施拉姆等多数派坚决反对维利希、沙佩尔等人的宗派主义的冒险策略。为此，施拉姆同维利希在安特卫普附近决斗，施拉姆“受了轻伤”（见梅林著《马克思传》第229页）。——第28页。

35　海瑙在1850年9月访问英国时参观了伦敦的巴克莱—珀金斯公司造酒厂，受到酿酒工人的袭击，最后由警察救出。哈尼曾在《红色共和党人》上呼吁工人进行抗议。——第28页。

36　指恩格斯的文章《德国农民战争》，载于《新莱茵报。政治经济评论》第5—6期（见《马克思恩格斯全集》第7卷第383—483页）。——第30页。

37　《红色共和党人》是1850年6—12月由乔·朱·哈尼出版的不交印花税的宪章派周刊。1850年12月哈尼月他以前经常使用的一个笔名将这个刊物改名为《人民之友》。马克思在1850年11月23日写给恩格斯的信中谈到，哈尼改换刊物的名称是想逃避政府的追究（见《马克思恩格斯全集》第27卷第163—164页）。——第31页。

38　哈尼希望恩格斯把《新莱茵报。政治经济评论》第5—6期寄给艾琳·麦克法林（见《马克思恩格斯全集》第27卷第635页）。——第31页。

39　恩格斯在1851年1月8日写给马克思的信中描述了李奇和琼斯的争论，认为李奇完全站在合作团体一边（见《马克思恩格斯全集》第27卷第181页）。——第32页。

40　1850年12月28日《人民之友》第3号刊登了一篇关于曼彻斯特代表会议的文章和一篇关于琼斯、曼彻斯特委员会和《北极星报》的社论，对琼斯表示支持。——第32页。

41　1850年12月30日马克思和妻子同恩格斯一起出席了民主派兄弟协会举办的新年晚会。恩格斯在讲话中分析了1848—1849年革命失败的原因。——第32页。

42　曼彻斯特宪章派代表会议于1851年1月26日开始，到1月30日结束。这次大会是奥康瑙尔不顾宪章派全国协会执行委员会的反对召开的。会议主要是讨论了宪章派同其他党派的关系问题和组织合作团体的问题。代表会议的多数人对这个问题采取的立场适应了会议组织者的改良主义路线。恩格斯应哈尼的请求出席了这次代表会议，以便把会议的进程和结果告知宪章派中革命派的代表。——第34页。

43　《巴黎随笔》是威廉·麦克皮斯·萨克雷的一本短篇小说及散文、评论文集，1840年出版。——第37页。

44　1870年11月18日卡莱尔在伦敦《泰晤士报》上发表了《论普法战争》一文，对法国的失败表示高兴。这篇文章促使哈尼在1871年1月7日的新堡《每周纪事报》上撰文批驳卡莱尔关于法国人的敌意是普法战争起因的说法。——第47页。

45　《卡尔·马克思和德国社会主义》一文刊登在1875年3月1日的《双周评论》上。——第52页。

46　在爱尔兰古代传说中，芬尼（Feni或Fianna，Fiann，Feinne）是英雄芬·麦库阿耳（Finn MacCuhail）领导的一支保卫爱尔兰的爱尔兰勇士队伍的名称。后来人们常用芬尼来称呼爱尔兰人民。哈尼信中提到的芬尼根（Finnegan）可能是由芬尼演变而来。——第52页。

47　指马萨诸塞州每年发表一次的报告。——第53页。

48　《观察家》是英国自由资产阶级的周刊，1808年至1881年在伦敦出版。彼·阿·泰勒于1873年买下这家报纸，直到1878年他一直是这家报纸的所有者。哈尼反对它对土耳其的态度。——第54页。

49　“舞文弄墨的人”一词出自亚历山大·波普的讽刺诗《致阿伯思诺特博士的信》。这首诗嘲讽了那些曾经利用波普后来又谩骂他的小作家们。——第54页。

50　这句话也出自波普的《致阿伯思诺特博士的信》。——第54页。

51　指哈尼的《反土耳其运动：对近期宣传鼓动的评论，以及对东方问题的看法》。该书于1876年12月在波士顿出版。——第55页。

52　指共和国大军，美国内战时期曾在联邦军队中作战的军人于1866年成立的一个爱国组织，它的宗旨是从道义、社会以及政治等方面维护美国退伍军人的利益。该组织在美国历史上一度很有影响，于1956年宣布解散。——第60页。

53　曼彻斯特学派是反映工业资产阶级利益的英国经济思想中的一派。这一派的拥护者，即自由贸易派，主张贸易自由，国家不得干涉经济生活和对工人阶级的无限制的剥削。自由贸易派的宣传中心是曼彻斯特，在曼彻斯特领导这一运动的是1838年组织反谷物法同盟的两个纺织厂厂主——科布顿和布莱特。自由贸易派为了英国工业资产阶级的利益，要求缩减国家的一切非生产性的行政管理费用。他们认为与占领殖民地和管辖殖民地有关的费用也属于此类费用。科布顿和其他一些人认为，英国是一个工业最发达的强国，可以用较廉价的商品排挤自己的竞争者，夺取任何市场。四十年代至五十年代自由贸易派组成了一个单独的政治集团，在六十年代初，这个集团加入了英国自由党。这一派代表着力图摧毁南部蓄奴州的棉花垄断的工业资产阶级的利益，因此反对英国站在南部一面干涉美国内战。(https://www.daowen.com)

七十年代末至八十年代初，由于在世界市场上来自美国和德国方面的竞争日益加剧，在坚持所谓曼彻斯特学派的观点的英国资产阶级中，出现了放弃这些原则而依靠国家用保护关税的办法使英国的工业和贸易摆脱外国竞争的倾向。——第62页。

54　连人带物统统驱逐的纲领是格莱斯顿1876年在谈到东方问题时提出的。这个纲领主张将土耳其人彻底赶出巴尔干半岛。“连人带物”一词原为军事用语，指的是士兵以及他的所有装备。——第63页。

55　普勒夫那于1877年12月10日被俄军攻占。——第63页。

56　指恩格斯写的一组文章《一八七七年的欧洲工人》（见《马克思恩格斯全集》第19卷第135—158页）。——第64页。

57　指燕妮·马克思关于爱尔兰问题的文章。马克思在1870年4月19日写给迈耶尔和福格特的信中曾谈及此事（见《马克思恩格斯全集》第32卷第657页）。——第64页。

58　小规模战斗基金会是由罗萨组织的，该会的基金用于资助爱尔兰的革命行动。——第64页。

59　用旧麻絮填塞船板缝是过去英国犯人服苦役时干的一种劳动。——第64页。

60　指德皇威廉一世遇刺事件。1878年5月11日和6月2日，威廉一世两次遇刺：第一次行刺的是帮工麦·赫德尔，第二次行刺的是无政府主义者卡·爱·诺比林。这两次遇刺成了俾斯麦加紧迫害社会民主党人和重新要求帝国国会通过反社会党人非常法的有利借口。——第66页。

61　绿背党是美国西部各州的一个政党，成立于1876年，它主要是把农场主联合了起来。绿背党反对停止使用内战期间发行的绿背纸币（一种背面为绿色的纸币）。这种纸币所以要停止使用，是由于贬值。绿背党人错误地认为，保留大量纸币会使农产品的价格提高。1884年以后，绿背党便瓦解了。——第70页。

62　1879年12月28日丹第的一场大风摧毁了泰伊大桥的一部分，很多人在这次灾害中丧生。据调查委员会报告说，该大桥的“设计、建造和维修都很糟糕”。该桥是1878年5月31日竣工的。——第74页。

63　奥伦治会是1795年爱尔兰的大地主和新教教士为了反对爱尔兰人民的民族解放运动而成立的反动恐怖组织。它纠集了社会上一切反动透顶的爱尔兰人和英国人，有计划地挑唆新教徒反对爱尔兰天主教徒，在新教徒聚居的北爱尔兰影响特别大。奥伦治会又名橙带党。这里可能是指拉法格于1879年参加创建法国工人党一事。——第75页。

64　绿带会员是十八世纪末爱尔兰农民秘密社团的参加者，佩戴绿带作为标记。绿带运动（也叫里本运动，出自英文ribbon一词）是十八世纪末在爱尔兰北部发生的，是人民对英国大地主的专横和对暴力驱逐租佃者的一种反抗形式。绿带会员袭击地主庄园，杀死他们最仇恨的大地主和管理人。但是，绿带会员的活动没有任何共同的行动纲领，纯粹是地方性的、分散的。——第75页。

65　即《社会主义从空想到科学的发展》。这本小册子是由恩格斯在1877—1878年写成的著作《反杜林论》中的三章编成的。

1880年恩格斯应保·拉法格的请求把《反杜林论》中的三章（“引论”的第一章、第三编的第一章和第二章）改写成为一篇独立的通俗的著作。这一著作由拉法格译成法文，以《空想社会主义和科学社会主义》为题首先发表在法国社会主义杂志《社会主义评论》第3—5期上，同年又以单行本的形式在巴黎出版。1883年，这一著作出版了德文本，书名为《社会主义从空想到科学的发展》。——第78页。

66　1880年自由党上台后，激进派和自由党人一起反对上院享有否决他们的议案的权力，掀起了一场改革上院的斗争。——第78页。

67　指第二次阿富汗战争（1878—1881）。——第78页。

68　这句话出自瑞典首相阿克赛尔·古斯塔夫逊·奥克森沙纳伯爵（1583—1654）《给儿子的信》。——第78页。

69　指布莱德洛坚持在被选入议会时不进行传统的承认皇权的宣誓一事。——第78页。

70　莫里逊、霍洛威、老帕尔、布兰德雷斯都是为了兜售自己的药丸大做广告的商人。据说霍洛威每年做广告要花费四万五千镑。菲尼亚斯·泰勒·巴纳姆是剧院老板，导演过表现大姆指汤姆的“世界上最绝妙的戏剧”。老贝奈特是纽约《先驱报》的创办人之一，小贝奈特是许多慈善事业的巨额捐款者。——第78页。

71　这句话引自《当代评论》第6期（1850年）。——第79页。

72　指中央通讯有限股份公司，这是英国的一家通讯社。——第83页。

73　哈尼的经济收入不能维持他和他的夫人在英国的生活。哈尼夫人自己在马萨诸塞州有固定的工作，担任法国语言文学教师。——第90页。

74　指苏丹起义军队对喀土穆的包围和攻打。1881年苏丹掀起了反对英国殖民主义者的民族解放起义。在马赫迪领导下，起义取得了辉煌的胜利，儿乎全部国土都从殖民者手中解放出来。直到1899年，英国殖民军队再次征服了苏丹。——第91页。

75　维克多·雨果于1885年5月22日在巴黎去世，6月1日为他举行了葬礼。哈尼在泽稷岛时同雨果结为朋友。1885年6月20日的《雅典神殿》上刊登了哈尼的文章《维克多·雨果在泽稷》。1885年7月4日《格恩济报和每周纪事》转载了这篇文章。——第92页。

76　拉法格因未交纳木兰市陪审法庭判处的罚款，于5月21日被捕。在圣珀拉惹拘押了两个月，于7月21日获释。——第92页。

77　查理·迪耳克爵士是英国自由党政治活动家，曾在格莱斯顿内阁中任外交副大臣，后来任地方自治事务大臣。他因同议员克罗佛德的离婚案有牵连，作为被告之一被法庭传讯。1886年7月他被迫辞去议员的职务，并声明退出政治活动。——第94页。

78　指1885年9月开始的所谓“保加利亚危机”。9月5日夜到6日，在东鲁美利亚（保加利亚南部）首府普罗夫迪夫爆发了保加利亚爱国者的起义。根据1878年的柏林条约，东鲁美利亚归土耳其统治。土耳其总督被起义者推翻后，鲁美利亚重新和保加利亚合并。亚历山大·巴滕贝克在9月8日宣布自己是统一的保加利亚王。俄国对于巴滕贝克早就开始接近奥匈帝国表示不满，所以对这一事件采取否定的态度，并从保加利亚军队中召回了俄国的军官。——第100页。

79　托马斯·巴宾顿·马考莱在《兰克的教皇史》一文（载于1840年10月《爱丁堡评论》）中写道：“就是到了某个新西兰来的旅游家在广阔的荒野中站在伦敦桥断裂了的桥拱上勾画圣保罗教堂废墟的那一天，她（天主教会）也许仍然朝气蓬勃地存在着。”——第103页。

80　可能是指十二世纪爱尔兰的伦斯特国王德莫特勾引诺曼人理查·克累尔（强弓手）率领诺曼军队征服爱尔兰一事。德莫特被后人骂作“里通外国的迪尔梅特”。——第104页。

81　1886年2月8日，支持保守党人的工联主义运动活动家中的一些保护关税税率的拥护者在特拉法加广场举行集会。与这个集会相对立，社会民主联盟为反对保守党人关于拥护保护关税税率的鼓动，组织了失业者集会和示威游行。在游行进行中，加入游行行列的一些流氓无产阶级分子开始捣毁和抢劫商店。后来警察逮捕了联盟的领导人海德门、白恩士、秦平和威廉斯，他们都被指控发表了“叛乱性的言论”。但是1886年4月7—10日进行审判的结果，他们都被宣告无罪。——第104页。

82　1886年9—12月，艾威林夫妇同李卜克内西一起应北美社会主义工人党邀请在美国作了宣传旅行。——第108页。

83　指1886年5月4日芝加哥草市广场事件。1886年春，美国各大工业区无产阶级开展了争取八小时工作日的群众运动。运动最高潮时参加人数在三十五万人以上。5月的头几天，芝加哥罢工人数达六万五千人。5月3日麦考密克农业机器制造厂的罢工工人组织了六千人的集会，其他一些企业的工人也参加了。大会进行中，工人和有警察作后盾的工贼发生了冲突，警察开枪射击，结果一些人被打死，很多人受伤。第二天，在草市广场举行了抗议集会，警察进行了干涉。就在警察下令要人们解散时，有人扔了一个炸弹（事后查明，原来是一个奸细扔的），炸死了七个警察和四个工人，警察便向与会者开火，几个人被打死，二百多人受了伤。当局利用这一事端打击工人运动，大规模地进行逮捕，八名工人领袖受到法庭审讯。审判从1886年6月21日至10月9日在芝加哥陪审法庭进行，七名被法庭判处死刑，一名被判处十五年苦役。四名被判处死刑的被告于1887年11月11日被处以绞刑。——第108页。

84　指保加利亚的政治危机。1886年8月22日亲俄军官推翻了保加利亚王亚历山大·巴滕贝克。政变后立即成立的亲俄政府只存在了几天就被亲奥地利的摄政政府所代替。——第109页。

85　爱德华·艾威林和赛米尔·穆尔都参加了马克思《资本论》的英文翻译工作。——第117页。

86　劳动骑士团是1869年在费拉得尔菲亚创建的美国工人组织，在1878年以前，是一个带有秘密性的团体。“骑士团”主要联合了非熟练工人，其中包括许多黑人，它的宗旨是建立合作社和互助组织。它参加过工人阶级的多次发动。但是，“骑士团”的领导实际上反对工人参加政治斗争，并主张阶级合作。1886年，“骑士团”的领导反对全国性罢工，禁止它的成员参加罢工；尽管如此，“骑士团”的普通成员还是参加了罢工。此后，“骑士团”失去了它在工人群众中的影响，到九十年代末就瓦解了。——第119页。

87　这篇评论载于《雅典神殿》第3097期（1887年3月5日出版）第313—314页。——第119页。

88　耍猴子的人用脚踢猴子，让猴子表演把戏，从而赚取半便士的收入。——第120页。

89　从恩格斯在1887年9月15日给弗洛伦斯·凯利-威士涅威茨基夫人的信中可以看出，特吕布纳对这本书采取了抵制的态度（见《马克思恩格斯全集》第36卷第678页）。——第121页。

90　纪念维多利亚女王即位五十周年（1837—1887）的文章。——第122页。

91　1892年1月30日《前进报》第26号发表了萨克森亲王格奥尔格1892年1月8日在德累斯顿给德国第十二（萨克森）军团的指令，亲王谴责了上级对士兵的虐待行为。——第136页。

92　哈尼在评论格莱斯顿1891年10月10日向新堡自由党联合会发表的一篇讲话时，轻蔑地提起格莱斯顿1862年10月7日在新堡的讲话。查尔顿为此同他展开了争论，哈尼写了一篇很长的文章，驳斥查尔顿对他的诽谤。——第137页。

93　大磨坊街是当时《北极星报》印刷所和德意志工人教育协会的所在地。——第142页。

94　自由党人于1892年通过了比较激进的“新堡纲领”，但在新堡的选举中，当选为议员的却是保守党人哈蒙德。——第153页。

95　古斯塔夫·迈耶尔在《恩格斯传》中谈到，恩格斯七十岁生日时，伦敦德意志工人教育协会歌咏团提出要在恩格斯七十一岁生日时为他唱一支小夜曲，恩格斯谢绝了歌咏团的建议。——第159页。

96　指克利夫兰·斯蒂芬·格罗弗当选为美国总统一事。——第160页。

97　1892年11月法国内阁总理路贝因巴拿马舞弊丑闻被揭发而被迫辞职。——第162页。

98　指1893年7月1日《每日纪事报》发表的一篇题为《德国选举。恩格斯先生的谈话》的报道（见《马克思恩格斯全集》第22卷第631—636页）。——第170页。

99　指1894年出版的斯奈尔编写的《帕麦斯顿选区》。书中谈到1847年哈尼在梯维尔顿的议员竞选中战胜帕麦斯顿一事。——第179页。

100　哈尼在6月2日《纪事报》上发表了赞扬特朗布尔将军的文章。——第179页。

101　1894年6月24日意大利无政府主义者桑托·卡泽里奥刺杀了法国总统卡诺。——第181页。

102　指当时发生的一件非常令人恶心的谋杀案。——第183页。

103　1894年8月亚美尼亚人举行反对土耳其政府的起义，企图通过外国干涉达到摆脱土耳其统治的目的。但起义被残酷镇压下去。这次镇压即历史上有名的亚美尼亚大屠杀。——第189页。

104　埃季沃路一个法国洗衣女工的房子失火，八人被熏死或烧死，其中七人是妇女。——第190页。