第十三章

第十三章

40.现在我们来讨论你对我的诽谤性指控:“受洗者只是部分得洁净。”你说在我的布道里这一点尤显得清楚。然后你开始引用一些你说显明这一点的布道书。感谢你;我的话是这样的[78]:“肉体的淫欲不应归咎于婚姻,但是可容忍的。它不是源于合性婚姻结合的一种善,而是从古代的罪额外添加的一种恶。因此,即使上帝子孙之间的正当而合法的婚姻,所生育的也不是上帝的孩子,而是这世界的孩子。虽然那些生育者已经得以重生,但他们生育不是源于使他们成为上帝之子的事物,而是源于那使他们成为这世界之子的事物。我们的主有话说:‘这世界的人有生育和被生育。’[79]那使我们仍然是这世界之子的,也使我们外面的人败坏;这世界之子就是从这事物生育的。而那使我们成为上帝之子的,使我们里面的人一天新似一天[80]。尽管外面的人也借洗礼成为圣的,领受将来可得不朽的盼望,并因而可以说是上帝的殿[81]——这样说,不只是因为我们目前的圣洁,还因为我们读到经上写的盼望:‘不但如此,就是我们这有圣灵初结果子的,也是自己心里叹息,等候得着儿子的名分,乃是我们的身体得赎。’[82]倘若我们身体得赎是可等候的,如使徒所说,那么可以肯定,可等候的仍然是可盼望的,是还没有拥有的。”我这段话描述的都是受了洗的人在与使徒一同说以下这些话时的切身感受:“我们自己心里叹息”,另外地方说的:“我们在这帐棚里叹息劳苦。”[83]《所罗门智训》里相关的话有:“可朽的身体是加在灵魂上的负荷,属地的居所压在必然要承担许多事的心灵上。”[84]你似乎已经住在天使之中,嘲笑关于软弱和必死性的话语。你不是按照我的原意解释它们,而是按你的谎言解释,完全歪曲我的话,说:“恩典并非完全更新人。”请注意我实际上说的是:“恩典完全更新人,因为它甚至使他获得身体的不朽和充分的福祉。”它现在也完全更新人,意指脱离一切罪,但不是说脱离一切恶,不是脱离必死性的各种恶,身体如今还是必死的,因而是加在灵魂上的一个负荷。这就是使徒承认的,也是他自己的叹息,他说:“我们自己心里叹息。”但这里正是借着同样的洗礼,人获得所盼望的完全。并非这世界之子全是魔鬼之子,但魔鬼之子全是这世界之子。因为有些上帝之子仍然是这世界之子,因此他们仍然加入婚姻。但他们不是靠肉体生育上帝之子,因为他们自己为了能成为上帝之子,他们不是从血气生的,不是从人意生的,也不是从情欲生的,而是从上帝生的。[85]即使现在借着洗礼也使身体有了圣洁,但身体的败坏,也就是加在灵魂上的负荷,还不能废除。虽然只要肢体不顺服于罪的欲,身体就是贞洁的,因而开始成为上帝的殿,但在这整个结构中,只要还有情欲和圣灵相争,激起恶的运动——这是必须克制的——圣灵与情欲相争[86],就还有某些东西需要恩典使之完全,叫圣洁能够永存。