以效率划分的身体技术
2025年09月26日
三、以效率划分的身体技术
身体技术可以依据其效率分类,例如根据训练的结果。训练就像组装一架机器,是寻求和获得一种效率。这里指的是人的效率。这些技术因此成为人关于人的训练的人文标准。那些我们适用于动物的训练程序也自愿地适用于人类自己和他们的孩子。后者可能是最早接受这种训练方式的,远在那些第一次被驯化的所有动物之前。因此,我可以在某种范围内比较这些技术,它们本身和它们的传授继承,训练系统,按照它们的效率给它们分类。
这里有一个在心理学和社会学方面都极为重要的观念,即灵巧(dexterity)。在法文中我们只有一个不太好的词“habile”(灵活),它不能很好地翻译拉丁词汇“habilis”的意思;但是用来表达那些为了一个目标而协调好所有自身动作适应性的人,那些去练习并且“知道什么是他们所要达到的”人来说是再好不过了。这是英文中“手艺”(craft)和“机敏”(clever)(技巧、思想和习惯的结合)的观念,暗示着有某些方面的能力。这样我们又一次处于技术的领域之内。