目录

目　录

第一章　明治、大正时期日本作家中国纪行研究

第一节　二叶亭四迷的中国经历

第二节　明治时期随军记者的中国纪行

一、国木田独步与《爱弟通信》

二、田冈岭云与中国

三、田山花袋与《第二军从军日记》

第三节　大正时期日本作家访华游记中的江南形象

一、水乡江南

二、魔都上海

三、颓败江南

第二章　谷崎润一郎中国题材作品研究

第一节　谷崎润一郎的中国因缘

第二节　谷崎润一郎的两次中国之行

第三节　谷崎润一郎作品中的杭州书写——以《西湖之月》为中心

一、谷崎润一郎从上海赴杭州的日期

二、乘坐的火车班次、座席、上海始发和到达杭州的时间

三、火车内外的风景

四、别样的西湖风景——诗文西湖与现实西湖的交融

五、在杭州的住宿、饮食、观剧及其他活动

第三章　芥川龙之介中国题材作品研究

第一节　爱的礼赞——《奇遇》论

一、王生其人

二、王生和酒肆之女的偶遇

三、王生和酒肆之女的梦中相会

四、王生和酒肆之女的终成眷属

第二节　对爱情的执着——《尾生之信》论

一、《尾生之信》与出典故事的比较

二、对小说文本的分析

第三节　对人性的考验——《蜘蛛之丝》《魔术》与《杜子春》论

一、考验的时间与地点

二、考验的实施者与承受者

三、考验的手段与目的

第四节　《中国游记》在中国的译介与传播

一、20世纪20年代《中国游记》在中国的译介与传播

二、20世纪末至21世纪初《中国游记》在中国的译介与传播

三、2010年至今《中国游记》在中国的译介与传播

第四章　中岛敦中国题材作品研究

第一节　中岛敦与李徵的交融——《山月记》论

一、李徵与中岛敦的交融

二、从“欠缺”管窥李徵与中岛敦

第二节　《山月记》在中国的译介与研究

一、20世纪40年代《山月记》在中国的译介与研究

二、20世纪80年代《山月记》在中国的译介与研究

三、20世纪90年代《山月记》在中国的译介与研究

四、21世纪初期《山月记》在中国的译介与研究

第五章　日本战后派作家的中国战地体验与中国书写

第一节　武田泰淳的中国战地体验与战争反思

一、武田泰淳的中国因缘与战地体验

二、武田泰淳的中国书写与战争反思

第二节　其他战后派作家与中国

一、埴谷雄高与中国

二、岛尾敏雄与中国

三、堀田善卫与中国

四、安部公房与中国

参考文献

后记