——符号的本性及其多样性。

更新于 2026年10月13日 版权声明
第一章——符号的本性及其多样性。

1.我在论到事物时曾提到这个问题,但提醒读者们注意,尽管它们是别的事物的符号,但要谨防超出事物本身所是的范围[1]。现在,我既转向讨论符号这个问题,就要定下这样的方向,不要停留在它们本身的所是上,而是记住它们是符号,也即注意它们所表示的东西。因为一个符号就是这样一种东西,除了它在感觉上留下印象外,还导致另外的东西进入心灵。比如我们看到一个脚印,就会得出结论说某个动物经过这里;我们看见了烟就知道下面有火;我们听到某个活人的声音就会想到他心里的感受;士兵听到号角声就知道该前进还是后撤,或者根据战争状况的需要作出相应的行动。

2.有些符号是自然的,有些则是约定俗成的。自然符号就是没有任何动机或意愿把它们用作符号,但仍然指向另外事物的知识,比如,烟就指向火。这种指向并不出于某种意图,不是要把它当作符号,它才具有这种指向性,即使我们只看到烟,其他什么也没有看见,但根据经验就知道烟下面必然是火。看到脚印就知道有某种动物经过,这脚印也必然属于这类符号。愤怒或忧伤的人的面容总是表露他的内心感受,这与他的意愿无关,同样,心里的其他各种情绪也都会在流露内心的面容上表露无遗,尽管我们根本没有想要表露出来。不过,这一类符号不是我目前所要讨论的主题,只是它既是这个问题的分支,我也不可能完全无视它,所以对它的关注就到此为止。(https://www.daowen.com)

✍AI写作