——提科纽的第六条规则。

更新于 2026年10月13日 版权声明
第三十六章——提科纽的第六条规则。

52.提科纽的第六条规则称为扼要重述。只要足够细心,在《圣经》的困难部分可以发现这种重述。在叙述某些事件时,看起来叙述是按着时间顺序,或事件顺序进行的,但事实上不经意间在回顾过去的事件,就是在各自适当的地方已经讲过的事件。如果我们不明白这一点,就会误用这里所说的规则。比如,在《创世记》里我们读到:“耶和华神在东方的伊甸立了一个园子,把所造的人安置在那里,耶和华神使各样的树从地里长出来,可以悦人的眼目,其上的果子好作食物。”[85]这里似乎是指出,最后提到的事件是在神造了人并把他安置在伊甸园里之后发生的;然而事实上,简单提到的这两件事,即神立园子并把人安置在那里,是以扼要重述的方式回到前面,是一种倒叙,把前面省略的东西交代清楚:这园子是这样立起来的,神使各样的树从地里长出来,可以悦人眼目,其上的果子好作食物。另外,“园子当中又有生命树和分别善恶的树”。接着讲到有河滋润园子,从那里分为四道,成为四条河的源头;这一切都是描述园子的格局。交代完这一切之后,又复述说:“耶和华神将那人安置在伊甸园。”[86]正是所有这些事完成了之后才将人安置到园里,如叙述顺序本身显明的;不是先把人安置在那里,然后才成全其他的事,如果我们没有准确地记住并理解重述这种规则——叙述以这种方式倒回去记叙先前所忽略了的事——就会以为《创世记》二章8、9节包含这样的意思。

53.在同一卷书里,记载到挪亚(Noah)的后裔时,经上说:“这就是含(Ham)的后裔,各随他们的宗族、方言、所住的地土、邦国。”[87]列举到闪(Shem)的子孙时,也说:“这就是闪的子孙,各随他们的宗族、方言、所住的地土、邦国。”[88]最后又提到他们所有人说:“这些人都是挪亚三个儿子的宗族,各随他们的支派立国。洪水以后,他们在地上分为列邦。那时,天下人的口音言语都是一样。”[89]这段话里的最后一句“那时天下人的口音言语都是一样”似乎是指出当他们在地上分为列邦的时候口音言语都是一样的,但这意思显然与前面的话“各随他们的宗族、方言”相矛盾。倘若所有人都操同一种语言,就不能说各家各族各随自己的方言。这样看来,这里是在使用重述方法才说“那时天下人的口音言语都是一样”这话的,也就是说,这里虽然没有指明转折,但确实是倒叙天下人是如何从原来的同一种语言到分成各种各样的方言的。所以,我们接着就看到巴别塔的建造,以及神审判他们的傲慢,将惩罚临到他们头上;正是在这之后,他们被分散到各地,各随自己的方言。(https://www.daowen.com)

54.这种重述还有一种更模糊的形式;比如,我们的主在福音书里说:“到罗得(Lot)出所多玛(Sodom)的那日,就有火与硫磺从天上降下来,把他们全都灭了。人子显现的日子也要这样。当那日,人在房上,器具在屋里,不要下来拿;人在田里,也不要回家。要回想罗得的妻子。”[90]这岂是说当我们的主显明出来的时候,人才要去注意这些箴言,而不可再去看它们的背后,即不再追求他们已经弃绝的过去的生活?难道不是说现在而不是到那时就要注意它们,而当主显现的时候,每个人都可按各自所注意或鄙视的事接受报应?但因为《圣经》说的是“当那日”,主显现的时间就会被认为是注意这些箴言的时间,但如果读者很谨慎,也很聪明,知道重述法,就不会产生这种误解。其实这样的读者可以在《圣经》的另一段落找到佐证,那还是在使徒时代就呼叫着说:“小子们啊,现在是末时了。”[91]所以,从传福音的时候起,一直到主显现出来的时候,这就是人应当注意这些箴言的日子,这里所说到的主的显现也属于这个日子,这一天必以审判的日子为终结。[92]

✍AI写作