[Ⅰ]——本卷的个人特点。
在我接下来的这卷书里,我必须请求你听听我想要对你说的关于我自己的话——尽我所能;或者毋宁说尽主所赋予我的能力,因为我们自己和我们的话语都在他的掌管之中。你基于几种原因指责我,甚至直接提到我的名字。在你书的一开头,你就提到自己完全了解你自己笨口拙舌,缺知少识;当你提到我时,用“极博学”、“极敏捷”这样的词来恭维我。然而,在那些你似乎显得极为熟悉,而我承认自己一无所知,或者不失体面地允许我说有一些了解的问题上,你一个年轻人,还是一个平信徒,毫不犹豫地指责我,一个老人和主教,按你的判断还是极博学、极敏捷的人。就我自己来说,我不知道我有什么大的学问和技巧,不仅如此,我非常清楚自己根本没有这样杰出的品质;而且我也很清楚,这样的事是完全可能的,即可能出现这样的情况,一个愚拙而无知的人刚好知道的东西,一个有学问有技巧的人却全然不知;在这一方面我十分佩服你,你选择个人的关心,而不是对真理的爱——如果你不明白真理,无论如何你就想当然。你这样做无疑是冒失鲁莽的,因为你以为自己知道其实你一无所知的东西,并且毫无自制,因为你对人毫不尊重,心里想到什么都一览无余地公布出去。因而你该知道我们要有多大的挂心去使主的羊摆脱错误,因为无论牧人在羊身上看到了什么样的过错,羊躲避牧人都显然是不当的。你指责我的事确实是该得到公正的批评,我不可能否认,无论是我的行为,还是我的作品,必有许多地方会受到谨慎而不冒失的优秀法官的指责。如果你选择其中一些来指责,我很可能就可以因此而向你表明我多么愿意你明智而公正地指责那些细节;而且,我还会有机会(作为长者对年轻人,权威人士对必须服从的人)把你树为改正的榜样,这与其说是我的谦卑,还不如说对我们双方都有利。然而,关于你实际上指责我的那些观点,与其说是谦卑迫使我改正,还不如说是真理驱使我对之部分承认,部分辩护。(https://www.daowen.com)