——我们对身体的本性知道多少?
你对我们的无知所给予的这种极其清晰而富于雄辩的批判使你必须严格地知道与人的本性相关的一切可能之事,万一你不幸对哪一点不知道,那就必须(请记住这不是我而是你所设定的必须)把你比作“畜类”。当你引用经文“人虽居尊贵却不明事理”时显然意在专门指责我们,因为我们(不像你)在教会里占有尊贵的位置;但你在本性上也占据尊贵的位置,不愿与畜类相提并论。根据你自己的判断,如果你刚好对显然与你的本性相关的问题不知道,就得与畜类相提并论。你不只是指责那些与我一样被这种无知所困扰的人,也就是说,对人的灵魂的起源问题的困惑(尽管我在这个问题上其实并不是全然不知,因为我至少知道神向第一人脸上吹口气,“他就成了有灵的人”[3],——然而,若不是从经上读到这个真理,我不可能靠自己知道它),还用这样的话来反问:“人若不知道怎样讨论、断定他自己的品质和本性,那与没有理性的野兽有什么分别呢?”你似乎抱有非常明确的观点,从而认为人应该能够非常清楚地讨论并断定关于他自己的整个品质和本性的全部事实,没有任何与他有关的东西在他视线之外。倘若事实果真如此,那么请你精确地告诉我你的头发有几根,如果不能,我就必须把你比作“畜类”了。如果无论我们可能在此生进展到多远,你允许我们对与我们本性相关的各种事实不知道,那么我想知道你的让步究竟到什么程度,免得万一包括我们现在所提出的这个问题,即我们绝不可能知道我们灵魂的起源,但我们毫无疑问地知道——一件属于信心的事——灵魂是来自于神的恩赐,并且它与神自身的本性是不同的。此外,你是否认为每个人对自己的本性的无知必须与你对它的无知程度完全一样呢?同样,是否每个人对这个问题的认识也必须与你所能获得的知识完全相等?倘若他非常不幸地比你的无知多了那么一点点,你就要把他比作畜类;依据同样的原则,如果有人在这个问题上比你聪明一点点,他就会高兴地以其人之道还治其人之身,把你也比作前述的畜类。因而我必须请求你告诉我,你允许我们对自己的本性无知到什么程度,好救我们远离可怕的畜类;此外我还恳请你充分思考,知道自己在这个问题上全然无知的人是否比认为自己知道事实上并不知道的东西的人更远离畜类。人的整个本性当然就是灵、魂和体,所以,凡使身体疏远人的本性的人都是不明智的。然而,那些医学人士,就是被称为解剖学家的人,已经通过解剖程序对人体作了细致入微地考察,甚至对活人,以便使人能够在检查者手上保留生命;他们的研究渗透到肢体、血脉、神经、骨头、肌腱、内脏,都是为了找到身体的本质。但是这些人没有一个曾想过因为我们对他们的课题一无所知就要把我们比作畜类。当然你也许会说,被比作没有理性的野兽的,是那些对灵魂的本性无知,而不是对身体无知的人。那么你一开始就不应当这样说,你的话不是“人若不知道灵魂的本性和品质,那与畜类何异”,你所说的是“人若不知道怎样讨论并决断自己的本性和品质”等等。当然我们的品质和本性必须与身体一同考虑,但同时对构成我们的几个元素的考察是分开各自进行的。实在地,就我自己来说,若要说明科学而理智地讨论人的本性的整个领域为何是我力所不能及的,恐怕要写好几卷,更不要说有多少题目是我必须承认自己一无所知的。(https://www.daowen.com)