马克思致维·费尔特海姆
1847年9月29日于荷兰
亲爱的费尔特海姆：
收到我的信，您一定会感到意外，您大槪记不起我了吧。
我想简短地向您说明写这封信的目的。
您知道德国现在的报刊状况。书刊检查几乎使每一个正当的活动都无法进行。另一方面观点上又是如此混乱，致使经过努力才取得一定程度统一的德国著作界，又濒于瓦解成无数地方性的著作界——柏林的、萨克森的、莱茵的、巴登的等等——的危险。同时，在这些四分五裂的著作界之中，又有各种极不相同的宗敎的、政治的和社会的观点混杂在一起。
德国的朋友们提醒我，正是在这种无政府状况下，出版一个综合的、持续性的期刊是完全适合时代要求的。这个期刊应以批判的态度对待所有这些党派和观点，但这种批判不应从先入为主的原则出发，而应说明德国各政治的、宗敎的和社会的党派和倾向及其著作同德国经济状况的联系，因此政治经济学将在期刊中占有首要的地位。大家都认为，这样的期刊在德国国內是不可能出版的。
因此，大家决定，在布鲁塞尔合股筹办一个这样的期刊，由我担任主编。同时还决定，为了减少生产费用，用股份的收益建造一个自己的排字房和印刷厂。
因为要在整个德国为此事筹集股份（每股二十五个塔勒），所以我想问问您，您和您的熟人是否愿意参与此事？
在我看来无容置辯的是，只有这样，才能使现在相当四分五裂的德国运动，以及整个现代运动淸楚地认识到，人们首先要搞淸楚生产关系，幷且把社会存在的其他领域同生产关系联系起来进行考察和判断。
每年将作一次关于收支情况的详细报告，股份共计二百股。
如果您写信给我，请按下列地址：
布鲁塞尔纳缪尔郊区奧尔良路42号卡尔·马克思先生收。
我在荷兰，因为家庭事情，在我的姨父这里只逗留几天。
忠实于您的卡尔·马克思
选自《新闻战线》1978年第1期
[1]这封信是1976年发现的，收信人是马克思大学时的同学。它简要地说明了马克思在共产主义者同盟成立后，准备创办一个党的理论刋物的计划。这个计划沒有能够实现。