马克思东方问题（摘录）

几个自封的罗马尼亚爱国者在布鲁塞尔创办的一家名为《多瑙河之星》的报纸，不久前发表了一系列有关莫尔达维亚选举的文件；我想在这里把其中最重要的几件给《论坛报》翻译出来。这些文件就是莫尔达维亚的卡马康[2]尼古拉·沃戈里德斯从他的父亲斯蒂凡·沃戈里德斯，他的姻兄弟、土耳其驻伦敦大使穆苏卢斯，他的弟弟、土耳其驻伦敦大使馆秘书亚·沃戈里德斯，他的另一个姻兄弟、莫尔达维亚政府驻君士坦丁堡的代办穆·弗提阿德斯，以及奧地利派驻土耳其帝国的使节普罗克希男爵等人那里收到的信件。这些信是前些时候从雅西的卡马康宮中盗窃出来的，现在《多瑙河之星》就以它掌握着这些信的原稿而大肆吹嘘。《多瑙河之星》显然认为，撬锁盗窃是搜集外交情报的十分体面的方式；看来，欧洲的一切官方报刊也都赞同它的这种观点。

写于1857年8月11日

载于1857年8月27日《纽约每日论坛报》

选自《马克思恩格斯全集》第12卷279页