恩格斯致威·李卜克内西(摘录)

恩格斯致威·李卜克内西(摘录)[1]

1890年10月7日于伦敦

象对《新时代》杂志和其他杂志一样,我提出两个条件:(1)凡我署名的文章,未经我的同意不得进行任何修改;(2)如有稿费的话,要把它作为我的党费交给党的会计处。

首先需要从《人民报》中去掉的,是贯串于该报的枯燥得要命的格调。与《人民报》同时出的《汉堡回声报》,简直是一家世界性报纸;这家报纸只有社论写得干巴,一般讲来,占主导的是一种大城市的、有气派的风格,而《人民报》则大部分象是在梦中写出的。所以琳蘅断言,甚至《圣约翰一萨尔布吕肯报》也要比它有趣味一些。《人民报》总是让我们昏昏欲睡。这还是机智的柏林人呢?眞糟糕!总之,你要竭力使报纸变得有生气。否则,我们的国家通报就将同普鲁士—德意志通报[2]进行过于不利的竞爭了——我们毕竟不能拿它作榜样。

除了你要求的那些报纸外,我还寄给你一份《每日纪事报》,这份报纸叙述了不久前一些忠于职守的将军们想向贝克顿(泰晤士河畔,东头的东部)派遣一支七百人的队伍去恐吓煤气工人的眞实情况。217根据这一点你可以判断出,这是一家什么样的报纸。

选自《马克思恩格斯全集》第37卷477—478页

[1]1890年10月,李卜克內西作为德国社会民主党的日报《柏林人民报》的编辑邀请恩格斯撰稿。恩格斯为此写了这封回信,这是信的主要部分。

[2]《德意志帝国通报和普鲁士王国国家通报》。——编者注