恩格斯致卡·考茨基(摘录)

恩格斯致卡·考茨基(摘录)[1]

1891年10月14日于伦敦

在《前进报》刊登的你那个草案中,我发现有突如其来的“反动的一帮”,甚为惊异。我立即就此写信给你,尽管很担心已经晚了。这一鼓动性的词句,犹如一个刺耳的噪音,破坏了措词简明的科学原理的全部和音。要知道,这是一个鼓动性的词句,而且又是极端片面的,它只能使人产生武断的和绝对的印象,所以是完全错误的。

其所以错误,是因为它把本身是正确的历史倾向当作旣成的事实。在发生社会主义变革时,其他一切政党对我们来说,都会表现为反动的一帮。可能它们现在已经是这样的了,已完全无力采取任何进步行动,但也不一定。然而在目前,我们对此还不能象阐述纲领的其他原理那样说得很肯定。甚至在德国,也可能出现这样的情况:那些左翼党,不管它们怎样卑劣,也不得不淸除一部分在德国仍然大量存在的反资产阶级的、官僚主义的和封建主义的垃圾。旣然如此,它们也就不是反动的一帮了。

在我们还沒有强大到足以夺取政权幷实现我们的原则以前,严格地讲,对我们来说就谈不上什么反动的一帮,不然,整个民族就要分为反动的多数和无力的少数。

一些人摧毁了德国的小邦制度,给资产阶级提供了实行工业革命的行动自由,旣给物也给人创造了统一的交往条件,从而也不得不给我们提供了较大的活动自由,——难道他们是作为“反动的一帮”做了这些吗?

法国的资产阶级共和派在1871—1878年间彻底战胜了君主政体和僧侶统治,给法国带来了过去在非革命时期闻所未闻的出版、结社和集会的自由,实行了初级义务敎育,使敎育普及化,幷使之达到如此的高度,値得我们德国人向他们学习,——难道他们是作为反动的一帮这样做的吗?

英国两个官方政党的活动家大大地扩大了选举权,使选民人数增加了四倍,使各选区一律平等,实行了初级义务敎育,改进了敎学制度;就是在目前,这些人仍在议会的历次会议上,不但投票赞成资产阶级改革,而且投票赞成对工人的新的让步,——他们是在缓慢地、萎靡不振地前进,但是任何人也不能随意责骂他们是“反动的一帮”。

总之,我们沒有权利把逐渐成为现实的倾向说成旣成的事实,况且,例如在英国,这种倾向永远不会彻底变成事实。当这里发生变革时,资产阶级仍然愿意实行种种微小的改革。但是,只有到那时,对制度进行某些微小的改革,才失去任何意义,因为制度本身已在彻底消灭。

选自《马克思恩格斯全集》第38卷175—176页

[1]1891年10月6日,德国社会民主党机关报《前进报》刊登了经过该报编辑部修改过的考茨基提出的新党纲草案,里面出现了“反动的一帮”这一拉萨尔的鼓动性词句。恩格斯对此给考茨基写了这封信。