注释

注释

1.“靑年德意志”是19世纪三十年代产生于德国的一个文学团体。他们的文学作品和政论反映出小资产阶级的反抗情绪,他们起来捍卫信仰和出版自由。这个派别思想上不成熟,政治上不坚定,后来大多数人变成庸俗的资产阶级自由派。——第7页。

2.恩格斯在《鸟培河谷来信》中评论了龙克尔,见本书第5页。至于谈到龙克尔的诗,恩格斯指的是他的《题格拉贝的肖像》这首诗,发表在1838年杜塞尔多夫出版的《莱茵音乐堂》第2卷上。——第7页。

3.汉诺威、不伦瑞克等德意志邦国是1834年成立的稅务同盟的成员,它们愿意同英国进行贸易。在1834年还形成了在普鲁士领导下的关稅同盟(包括德意志大部分邦国),它对于促进德国政治上的统一、建立全德市场有进步意义。1854年,稅务同盟瓦解,幷入关稅同盟——第10页。

4.神学中的唯理论是一个假定的和矛盾百出的槪念,它反映出不同时期的某些神学集团都企图证明借助理性来认识“神的启示眞理”的可能性。18—19世纪,唯理论倾向在基督敎神学中有很大的影响。——第12、21页。

6.德意志联邦根据维也纳会议的决议于1815年成立,这年6月8日通过联邦条例。联邦的总机关是由德意志各个邦的代表组成的联邦议会,它是整个德国反动势力的支柱。最初联邦包括34个德意志邦和4个自由市,它们各自保持封建专制制度。联邦加剧了德国的分散状态,阻碍了德国向前发展。——第19页。

6.1837年,科伦大主敎因拒绝服从普鲁士国王弗-威廉三世的要求以叛国罪名被捕,从此开始了普鲁士王权与天主敎会之间的冲突。弗-威廉四世时,普鲁士外交家受国王委托同罗马敎皇进行谈判,普政府投降,这一冲突遂宣告结束。——第23页。

7.彼得一世(即彼得大帝,1682—1725年在位)禁止人民留胡子,蓄胡者必须纳稅。——第25页。

3.引自《第六届莱茵省议会会议记录》1841年科布伦茨版,下同。——第41页。

9.指法的历史学派。这是18世纪末产生于德国的历史学和法学中的反动流派。它以胡果、萨维尼等人为其主要代表,反对法国资产阶级革命的民主思想。——第41页。10.卦是《易经》中由三条整段的和中断的直线通过不同的组合而形成的符号。19世纪时欧洲人认为孔子是最初注释《易经》的人,“中国人”即指孔子。——第52页。

11.指1841年12月24日普鲁士政府颁布的书报检查令。这个法令规定不仅要保持,甚至还要加强政府对报刋的监督,这种监督是用关于自由主义的和适度的书报检查的空话掩盖起来的。参见本书第13—38页。——第82页。

12.指谷兹科夫的剧作《帕特库尔和威纳尔》。——第84页。

13.在这以前,除一篇译作外,恩格斯发表的文章都是用笔名或者是匿名,用得最多的笔名是“奧斯渥特”。——第85页。

14.信中提到的卢格的文章第二篇标题为《萨克森状况》,刋登在《莱茵报》1842年9月25日附页上。——第86页。

15.迈尔的文章指刋登在《莱茵报》第226号附页上的《研究问题的几句开场白:莱茵市政体制是否适应现时代的要求?》一文(匿名)。马克思也写了几篇关于市政改革的文章。海尔梅斯的文章指发表在《科伦日报》第187、211号和235号附页上的几篇文章。——第86页。

16.看来是指匿名刋登在1842年8月29日《莱茵报》第241号上的《汉诺威生活片断》一文。——第86页。

17.《论中庸》这组文章是埃·鲍威尔写的,匿名发表在《莱茵报》1842年6月5日——8月23日间的五号附页上。——第86页。

18.1842年3月5日马克思给卢格去信谈到他写了一篇《在內部的国家制度问题上对黑格尔自然法的批判》文章,这里即指这篇文章。关于这篇文章,研究者们有两种意见,一种认为该文丢失了,一种认为该文就是《黑格尔法哲学批判》的前半部分。——第87页。

19.指马克思的《论普鲁士等级委员会》一文。参见本书第102页及题注。——第91页。

20.指1842年11月13日《莱茵报》第317号上的《美因河通讯》。——第96页。

21.引自1842年11月18日《莱茵报》第322号上刋登的编辑部的更正。——第96页。

22.这里和下面都引自1842年11月25日奧格斯堡《总汇报》第329号上的《莱比锡(尤利乌斯·莫森和《莱茵报》)》一文。——第96页。

23.在1842年11月24日《莱茵报》第328号上刋登了一篇关于11月11日在莱比锡举行纪念席勒集会的详细报道。在会上诗人尤·莫森朗诵献给席勒的一篇用诗的体裁写的祝酒词,该祝词在1842年11月16日《莱茵报》第320号就已全文发表。莫森在祝酒词中对奧格斯堡《总汇报》进行了尖锐的批评,称它为“总汇文坛警察”。——第97页。

24.“自由人”是19世纪四十年代上半期白柏林著作家组成的青年黑格尔派小组的名称,主要人物有布·鲍威尔、埃·鲍威尔、梅因、布尔、施蒂纳等。他们脫离实际生活,醉心于抽象的哲学爭论,在政治上又表现出幼稚的极左立场。1843年以后,这个小组背弃了激进主义,堕落为庸俗的主观唯心主义,认为自己是唯一的历史主宰。——第99页。

25.关于鲁滕堡被解职一事,见本书第93页。鲁滕堡1842年春到同年10月是《莱茵报》主编,他赞同“自由人”的极左立场,不讲与政府斗爭的策略,险些使报纸被查封。马克思坚持在对待政府的态度上要讲究斗爭方式,幷使《莱茵报》渡过了暂时的危机。鲁滕堡当时同“自由人”一样,认为马克思所采取的策略是向政府投降。——第100页。

26.1842年11月29日《莱茵报》刋登了马克思写的《海尔维格和卢格对自由人的态度》一文,报道了这两个人反对“自由人”的轻浮和自吹自擂的态度。这篇通讯见《马克思恩格斯全集》第40卷323页。——第100页。

27.详见本书第90—93页。——第101页。

28.《莱比锡总汇报》在普鲁士遭到查禁后幷沒有立即停刋,而是在萨克森出版到1843年4月1日。——第103页。

29.指1837年汉诺威国王废除宪法所引起的事件。这一专横的行为引起了哥丁根大学七位自由派敎授的抗议,结果他们被撤职,有的还被放逐。《莱比锡总汇报》曾为七敎授辯护。——第108页。

30.1842年10月20日《莱茵报》公布普鲁士政府秘密制定的离婚法草案,因而引起各反对派报刋对这一草案的广泛的讨论。这个草案是《莱茵报》通过总督的儿子弗洛特韦尔搞到的。——第128页。

31.这件事的详情不淸。1842年5月底——7月中旬马克思因一个近亲死亡而去特利尔老家;7月12日,他的姐姐索菲娅出嫁。由于钱财上的事引起家庭纠纷。——第129页。

32.看来,马克思指的是《最精美的新百科辞典——供各等级受过敎育人士使用》,1835年莱比锡版第2卷255页上的话:1818年黑格尔来到柏林,为了“把他的哲学变成所谓的国家哲学”。——第132页。

33.指1843年2月4日《科尼斯堡总汇报》上发表的《普鲁士来信》。——第132页。

34.1843年1月4日《莱茵报》第4号上发表的《俄国关于普鲁士报刋的备忘录》一文成了它被指责为侮辱外国的借口。文章批评了俄国沙皇制度,幷批评它的代表干涉德国事务以压制反对派报刋。此文发表后沙皇政府提出了抗议。——第134页。

35.马克思在这里几乎逐字援引了1819年10月18日书报检查法令的条文。——第134页。

36.反谷物法同盟是曼彻斯特的厂主科布顿和布莱特1838年创立的。同盟要求贸易完全自由,废除谷物法,其目的是降低工人工资,削弱土地贵族的经济和政治地位。同盟与土地贵族的斗爭,由于1846年议会通过废除谷物法的法案而告结束。——第135页。

37.19世纪三十年代英国工人以“人民宪章”向议会请愿,要求普选权和其他改革措施。这个运动持续了十几年,是世界上第一次大规模的无产阶级政治运动,参加这一运动的人被称为宪章派。1840年宪章派形成工人运动史上第一个工人政党宪章派全国协会。五十年代后半期,由于英国在世界市场上的垄断地位和资产阶级对工人阶级上层人物的收买,在英国工人运动中增长了机会主义倾向,宪章运动实际上停止了活动。——第136、354页。

38.这里讲的社会主义者或共产主义者,是指在英国空想共产主义者罗·欧文影响下的一派人。——第137页。

39.1801年元旦,英国和爱尔兰实行合幷,英国政府剝夺了爱尔兰最后一点自治权。领导爱尔兰民族运动的资产阶级自由派(奧康奈尔等人)只把取消合幷的鼓动视为爱尔兰资产阶级从英国政府取得一点让步的手段。1840年爱尔兰自由派建立了合幷取消派协会,但它总是力图和英国统治者妥协。——第148页。

40.埃·鲍威尔的小说《坚定不移的原则万岁!》收在1843年出版的《柏林小说集》中。——第154页。

41.这是指一种夜校,工人们在那里可以学到一些普通科目和技术科目的知识。这种学校最初在格拉斯哥(1823年)和伦敦(1824年)出现。19世纪四十年代初,这种学校共有二百多个。——第158页。

42.指由阿·卢格和马克思主编的《德法年鉴》杂志。——第162页。

43.指贝尔奈斯主编、马克思参加编辑时的巴黎《前进报》。——第162页。

44.1844年下半年在巴黎《前进报》上用这个笔名发表了一组诗《生活之歌》和短文《关于手工业者的训练》。——第164页。

45.由于许多原因,恩格斯的计划多次推迟,最后沒有能够实现。——第164页。

46.1844年11月10日,《莱茵报》的前出版人和撰稿人以及知识界的激进民主派和社会主义派的其他代表在科伦集会,建立救助和敎育总会,幷通过了民主主义的章程。后来其中的自由资产者完全与激进民主派决裂,退出总会,幷竭力促使当局禁止总会活动。——第165页。

47.1844年12月13日,《前进报》主编贝尔奈斯以未缴纳法定的保证金而被判处两个月监禁和罚款三百法郎。——第165页。

48.居比耶尔是1839—1840年法国內阁陆军大臣。1847年因贪污受贿及参与投机勾当被降级。——第175页。

49.这是一个文学典故。源出于古希腊神话中潘多拉的故事。潘多拉由于好奇,打开了装着各种祸害的盒子幷把祸害散布了出来。——第175页。

50.指法国众议院里面支持基佐政府的反动多数。——第175页。

51.普鲁士驻比利时使馆控告《德意志-布鲁塞尔报》的三个案件,这些控告都是毫无根据的,幷且控告的內容与使馆的工作业务毫无关系。——第178页。

52.斯腾托尔是荷马的《伊利亚特》中的人物,一个有不平常的高嗓子的勇士。——第183页。

53.九月法令是法国政府1835年9月颁布的反动法令。它规定增加定期刋物的保证金,对发表反对私有制和现存国家制度言论的人实行监禁和课以大量罚款。——第195、209、239页。

54.《国民报》派指以阿·马拉斯特为首的温和的资产阶级共和主义者,这个派别的主要成份是工业资产阶级和一部分同它有关系的自由派知识分子。四十年代,这派信徒聚集在《国民报》的周围。——第197页。

55.《改革报》派指以赖德律-洛兰为首的小资产阶级民主共和主义者,附合该派的有以路易·勃朗为首的小资产阶级社会主义者。当时这派的拥护者聚集在《改革报》的周围。——第197页。

56.勃律盖曼是《科伦日报》主编,杜蒙是《科伦日报》发行人,沃尔弗斯是该报编委。恩格斯把这三个人合在一起,即指《科伦日报》。——第199页。

57.根据1819年德意志联邦卡尔斯巴德会议的决议,在美因兹成立一个委员会(委员由各邦国政府任命),调查“蛊惑家的阴谋”,即镇压资产阶级民主运动。这个委员会有权在德意志各邦国直接进行审讯或逮捕。康普茨是美因兹中央审讯委员会委员、该组织的最热心的组织者之一。后来是普鲁士的司法大臣。黑红黃三色是德国民族统一运动的标志。——第205、240页。

58.这是指《逮捕》一文的报道。报道说:茨魏费尔“将要在一星期內在莱茵河畔的科伦城里取消3月19日革命的成果,取消俱乐部,取消出版自由,取消倒霉的1848年的其他一切产物。”3月19日革命,指1848年柏林人民的三月革命。在这次革命中,普鲁士国王被迫宣布废除书报检查制度,成立由资产阶级分子组成的內阁,被迫向起义死亡烈士致哀。——第206页。

59.“果实”指报纸受法庭的审讯。——第213页。

60.1848年8—9月,马克思为筹集继续出版《新莱茵报》的资金,到柏林和维也纳旅行了一次。在同波兰民主主义者弗·科斯策尔斯基洽谈后,得到了近两千塔勒。——第215页。

61.从1848年7月起到马克思写这封信止,《新莱茵报》因报上发表的几篇文章,多次受到司法追究。1849年2月7日,科伦陪审法庭宣布各位《新莱茵报》的被告人无罪。——第216页。

62.1848—1849年德国民主派称资产阶级立宪派为抱怨派,而资产阶级立宪派则称自己的对手为煽动者。——第219页。

63.《科伦工人联合会会刋》于1848年4月至10月出版,7月以前主编是哥特沙克,以后是约·莫尔。这个刋物介绍了科伦和莱茵地区工人联合会的活动。1848年10月24日,承印该刋的印刷厂主布罗克尔-埃维列尔被提起訴讼,罪名是第12、13期上刋载的两篇关于哥特沙克等人被捕的报道侮辱了宪兵和检察长茨魏费尔的尊严。法庭判决该厂主一个月监禁。——第224页。

64.这里是指瑞士各州和欧洲各国订立的提供雇佣兵的条约。这种条约从15世纪中叶一直存在到19世纪中叶。在18—19世纪的许多资产阶级革命中,瑞士的雇佣兵曾充当君主反革命势力的工具——第227页。

65.由于恩格斯1849年1月中旬返回科伦,他沒有续写这篇通讯。——第230页。

66.马克思指的是《新莱茵报》就尤·符尔夫、法肯海恩、约·沃尔弗等人被捕事件而进行的揭露。黑克尔对最后一篇通讯提出了反驳。《新莱茵报》编辑部针对他的反驳写了一篇短评《黑克尔先生和〈新莱茵报〉》(1848年8月4日)。——第235页。

67.指弗-威廉四世在1847年4月11日联合议会开幕式上的声明:他是“未被削弱的王权的继承者,所以也应该使王权不被削弱地传给自己的后嗣。”——第239页。

68.在19世纪前半叶,凡是贴在街头上供大众观看的号召、声明和告示,统称为招贴。——第239页。

69.法国路易-菲力浦政府于1834年颁布过报贩法,目的在于阻难反政府派的报刋的推销。——第240页。

70.莱茵省于1815年归幷普鲁士以后,普鲁士政府颁布了一系列旨在代替在那里实行的法国资产阶级法典的法律、指令和法令。这些措施在三月革命后,于1848年4月15日终于被废除。——第241页。

71.德利加尔斯基是驻杜塞尔多夫的中将师长。他曾自称是“公民”和“共产主义者”。——第247页。

72.“光明之友”是一个宗敎派别,这个宗敎反对派是19世纪四十年代德国资产阶级对德国反动制度不满的一种表现形式。卢普是这个宗敎运动的参加者。——第250页。

73.阿塔·特洛尔是海涅同名长诗中主角熊的名字,诗中谈到熊对人们嘲笑的憎恨。——第250页。

74.指科伦陪审法庭在1849年2月7日和8日的审讯中宣判《新莱茵报》编辑和莱茵省民主主义者区域委员会委员无罪一事。——第255页。

75.1850年法国总统路易·波拿巴要求议会同意把他的年俸固定增加三百万法郎。秩序党控制的议会做了让步,同时在原则上进行了报复,议会不同意把年俸固定增加,决定给他二百一十六万法郎临时补助金。——第261页。

76.指1850年7月16日立法议会通过的关于对报纸征收保证金和对定期和不定期刋物征收印花稅的决定。——第261页。

77.指《国民议会逐渐削弱》一文,发表在1850年7月15日的《权力报》上。根据1822年3月25日通过的法律第15条,该报曾因诋毁上下两院而被课以罚金。第263页。

78.指秩序党搞的废除普选权的选举法。——第264页。

79.指在票据上作转让签字的人。——第264页。

80.指两个文件:1850年8月11日《1850年人民》报上的《山岳党告人民书》、1850年8月14日该报上的《告人民书》。——第265页。

81.根据法国1819年的出版法,报刋登记时,保证金的多寡取决于出版期数和地点。保证金最高的是每周出版三期以上、在巴黎及附近三个省出版的报刋。1850年7月23日的法律把这种高额保证金又扩大到里昂和罗纳省的报刋。——第268页。

82.恩格斯指的是威·沃尔弗抨击德国1848年革命的敌人的文章和演说,以及他揭露西里西亚农民困苦处境和当时地主对农民掠夺的一组文章《西里西亚的十亿》。——第270页。

83.恩格斯根据马克思的要求,从1851年8月到第二年9月,写了一组文章《德国的革命和反革命》,文章从1851年10月25日起到1852年10月23日止,刋登在《纽约每日论坛报》上,署名马克思。直到1913年发表马克思恩格斯的通信时,才知道是恩格斯写的。——第271页。

84.指制宪议会和立法议会从1848年8月至1850年7月通过的一系列有关报刋的法律。这些法律规定报刋缴纳高额保证金,征收报刋印花稅,幷且规定对攻击“所有制原则和家族权利”,以及“煽动內战”的报刋要严加惩处。这些法律实际上取消了法国的出版自由。恩格斯把这些叫作“禁口律”,以此来和1819年英国议会通过的六项反动法令作类比,这些法令取消了人身不受侵犯的自由和出版、集会自由。——第276页。

85.马克思恩格斯为支持《革命》杂志,请弗莱里格拉特为它撰稿。他讽刺小资产阶级流亡者金克尔的诗刋登在《革命》不定期刋第二期上。——第279页。

86.恩格斯的意图未能实现,因为当时沒有条件发表他所考虑的文章。——第279页。

87.指马克思写的《路易·波拿巴的雾月十八日》。他是用德文写的,当时英语水平不够高,需要别人帮助译成英文。——第280页。

88.指为《人民报》提供资金的该报伦敦委员会,共有十三人。除宪章派外,还有站在资产阶级激进反对派立场幷力图利用该报为资产阶级激进派谋利益的人。——第280页。

89.为了诬陷共产主义者同盟密谋起义,普鲁士警官施梯伯伪造了一份同盟盟员秘密会议的原本记录。这一骗局实际被报刋界所揭穿。——第282页。

90.《泰晤士报》的总社设在伦敦印刷所广场附近。——第287页。

91.指铸有埃及“圣”牛的钱币;在古希腊,类似的铸有动物的钱币主要在公元前五世纪流通。——第288页。

92.“诚意协商”是表示1830年七月革命后法国和英国之间的和好的一种用语。但是这以后英法在一系列国际问题上,特别在东方问题上的矛盾一再尖锐化。——第289页。

93.指1853年4月至8月在《改革报》上发表的魏德迈的《政治经济学槪论》这组文章的头几篇。——第290页。

94.指埃卡留斯关于法国经济状况和政治状况的通讯,刋载在1852年9月至1853年5月的《人民报》上。——第291页。

95.曼彻斯特学派是反映工业资产阶级利益的英国经济思想中的一派,这一派的拥护者即自由贸易派。这派的宣传中心在曼彻斯特,领导人是工厂主科布顿和布莱特。六十年代初,这派人参加了自由党。——第293、341页。

96.指1851年5—10月在伦敦举行的第一届世界工商业博览会,格里利是这个博览会的美国特派员之一。——第295页。

97.这是老卡托通常在罗马元老院结束他的每次讲演时惯用的话。——第296页。

98.库楚克-凯纳吉条约是1774年俄国和土耳其签订的和约。根据这个条约,俄国得到了大片土地和城市,幷迫使土耳其承认克里木的独立,为后来它合幷克里木造成了方便条件。——第297页。

99.辉格党形成于法国大革命前,是英国工业资产阶级的政治代表。19世纪五十年代末辉格党同曼彻斯特派(即前反谷物法同盟的一派人)和皮尔分子(溫和托利党人)合幷,形成自由党。——第300页。

100.指克耳纳和小资产阶级民主主义者海泽曾合办过《大胡蜂》报一事。——第301页。

101.国际工业博览会1853年在纽约举办。——第301页。

102.1853年8月,马克思收到卡·克莱因通过别人转给他的信。克莱因请求伦敦的共产主义者同盟盟员帮助他与德国的各支部建立联系,幷请他们给当时接近费城工人同盟的德国流亡者的报纸《坦率报》寄文章。克路斯和魏德迈认为克莱因在费城行为不良,马克思考虑到他在佐林根工人中的影响,仍劝克路斯与他保持联系。——第303页。

103.指艾韦贝克。马克思故意把他说成是波兰流亡者。——第305页。

104.指恩格斯准备写的《炮兵中尉拿破仑》一文。这个计划沒有实现。——第307页。

105.指《纽约每日论坛报》编辑德纳将恩格斯写的《俄军在土耳其》、《多瑙河战爭》等文章和马克思写的《帕麦斯顿勋爵》的一组文章作为社论发表一事。——第307页。

106.马克思同意为《南非人报》撰稿。该报同时用英文和荷兰文发行。但他寄给该报的三篇文章中,只有一篇被刋出。——第308页。

107.这件事发生在英王威廉四世在位时(1830—1837年),当时帕麦斯顿是外交大臣。第310页。

108.霍·道格拉斯的《海军炮兵论》。第一版1820年在伦敦出版。——第314页。

109.弗·切斯尼的《从东方现状看1828年和1829年的俄土战爭》,1854年伦敦版。——第315页。

110.洪达和公安委员会是西班牙资产阶级革命中的各地的临时权力机构和治安机构。——第316页。

111.大科夫塔是在十八世纪以招搖撞骗出名的卡利奧斯特罗伯爵臆造出来的一个埃及祭司的名字。这个祭司是一个全能全知的首领。这里是讽刺乌尔卡尔特的。——第324页。

112.马克思为《设菲尔德自由新闻报》和《自由新闻》报写的文章的题目是《十八世纪外交史內幕》。——第325页。

113.指英国强迫中国签订的1842年的南京条约及1843年的虎门条约。条约规定,为英国人办事的中国人犯了罪,一律开恩释放。即使按照不平等的条约,“亚罗号”事件也与此无关,它是中国的內部事务。——第328页。

114.无俸法官是英国对担任调解法官之职,官銜虽高但不领一文薪俸的人的謔称。——第330页。

115.动产信用公司是1852年由贝列拉兄弟开办的一家大股份银行。它与路易·波拿巴有密切联系,在政府庇护下进行投机活动,曾参加各国的铁路建设。1867年破产,1871年倒闭。第339、352页。

116.马克思指的是他于1858年7月16日写的第一篇关于布尔韦尔-利顿夫人的报道。该文沒有能够发表。——第341页。

117.这是马克思对伦敦德意志工人共产主义敎育协会一些工人会员的称呼。这些工人经常受到小资产阶级流亡者的思想影响,幷不懂得多少科学社会主义,又不愿意学习,以大老粗自居。马克思对他们的称呼带有一些讽刺意味。——第348页。

118.《人民报》的前身是《新时代》报,编辑是埃·鲍威尔,小资产阶级流亡者哥·金克尔对鲍威尔施加影响,使他倒向金克尔一边。比斯康普揭露金克尔和鲍威尔的短评发表在《人民报》第4号的“社会新闻”栏里。——第348页。

119.由于埃·鲍威尔背叛了伦敦德意志工人敎育协会,站到金克尔一边,马克思把他叫做“小丑”。——第348页。

120.《人民报》在“报刋述评”栏系统地发表评论,反对金克尔的周报《海尔曼》,对他们的小资产阶级幻想和政治上的无原则性进行了批评。这些批评迫使金克尔退出了《海尔曼》编辑部。——第350页。

121.指1859年7月11日法奧双方签订的停战协定。这是一个两国在意大利划分势力范围的秘密协定。——第350页。

122.指19世纪三、四十年代亨·海涅从巴黎寄给《总汇报》的文章和四十年代初德国东方学家雅·法耳梅赖耶尔在同一报上刋登的特写。——第351页。

123.关于“达一达”,马克思在致恩格斯的一封信里说:”达一达是一个阿拉伯作家,波拿巴在阿尔及利亚利用他就象在日內瓦利用福格特一样。达一达会引起庸人的好奇心幷且有滑稽感。”关于“十二月二日”,代指路易·波拿巴,这天他发动了政变。——第352页。

124.瑞士的窝州又叫瓦得州。——第352页。

125.联合派主张拥护法国波旁王朝长系的正统派和拥护幼系的人即奧尔良派联合。——第353页。

126.潘奇是英国民间木偶喜剧中的人物。马克思在这里把他比作贵族的象征。——第354页。

127.党组织书籍出版机构是福格特接受波拿巴的津贴在瑞士成立的一个文化间谍机构。——第354页。

128.爱·梅因编辑的《自由射手》跟着福格特攻击马克思,因此,马克思在这里对梅因的奴性进行了批判。——第355页。

129.指福格特,他在1849年6月被残缺的德意志帝国议会选为五人摄政委员会成员。——第355页。

130.艾希特纳赫的游行是中世纪以来每年圣灵降临节在卢森堡的城市艾希特纳赫举行的舞蹈游行。游行者不用普通的步伐,而是做一些前进和后退的复杂动作。——第357页。

131.1853—1856年,俄国跟英、法、土耳其和撒丁的联盟的战爭。这场战爭是由于这些国家在近东的经济和政治的利益发生冲突而引起的。——第363页

132.这句话指的是费舍为马克思回击福格特所提供的帮助。迈尔,是马克思最初打听到的写诽谤马克思通讯的柏林通讯员的名字,后来查实他叫阿贝尔。——第364页。

133.指1848年5月召开的柏林议会,它是由资产阶级激进派和左翼自由派组成的。该议会于同年12月被解散。——第365页。

134.指1848年11—12月由勃兰登堡-曼托伊费尔的反动內阁策划的政变,柏林议会被解散,建立起极端专制的制度。——第365页。

135.1829年英国议会取消了对天主敎徒政治权利的限制。天主敎徒主要是爱尔兰人。1832年英国议会最后批准了议会改革法案。这个法案为工业资产阶级的代表进入议会开辟了道路。1846年,经过反谷物法同盟八年的斗爭,有利于大地主利益的谷物法终于被废除。——第367页。

136.1688年的英国政变在历史上被称为光荣革命。这次政变确立了君主立宪制。——第367页。

137.1839年帕麦斯顿为外交大臣,他向议会提交的有关英国与波斯、阿富汗关系的一部分信件是伪造的,信件作者的家属揭穿了这一伪造行径。——第369页。

138.丹麦条约即1852年5月8日由俄、奧、英、法、普、瑞典和丹麦代表签订的关于保证丹麦王国完整的伦敦议定书。这个条约反映了俄国对北欧的野心,而帕麦斯顿是站在俄国一边的。——第369页。

139.这句话直译是:供皇太子用。1668年,为法国皇太子出版了一批经过大肆篡改的古代经典作家的作品。此后这一用语便流传起来。——第369页。

140.脫离派即美国南北战爭时期南部拥护奴隶制的一派,他们宣布脫离合众国政府,另立政府。——第370页。

141.“特伦特号”事件的消息是由开到英国南安普顿港的“拉普拉塔号”带来的。——第375页。

142.眞正的大臣是罗素勋爵在1850年6月25日下院会议上对当时担任外交大臣的帕麦斯顿的称呼。——第376页。

143.低敎会派是英国国敎敎会中的一派,主要流行于资产阶级和低级僧侶中。这派主张简化敬神仪式和强调宣传基督敎道德。——第376页。

144.马克思把英国阿伯丁內阁发动的1853—1856年克里木战爭称为辉格党战爭,因为內阁中的最重要职位都属于辉格党首领。——第377页。

145.便士报是英国废除印花稅后广为流行的新式日报,它价廉幷大众化,但常以耸人听闻的消息和记载丑闻为主要內容。——第377页。

146.暗指路易·波拿巴1859年1月由于准备奧意法战爭而掀起的战爭叫嚣。——第378页。

147.半月城是新奧尔良的通称。该城旧市区位于密西西比河三角洲圆弯形地带。——第381页。

148.多马是《圣经》传说中的十二使徒之一,以不愿相信基督复活而出名。不信的多马后来就成了审愼多疑者的代名词。——第382页。

149.科贝特曾在《波旁王朝的战爭和伦敦的报纸》一文中对《泰晤士报》的性质作了如下描述:“它纯粹是一个康采恩!……它是做生意的康采恩;是为了赚钱的康采恩;是不管眞理还是谎言的康采恩。”——第384页。

150.指1859—1860年伦敦建筑工人的罢工,这次长时间罢工的目的是要求九小时工作制。罢工沒有取得成功。——第385页。

151.即工联伦敦理事会,它于1860年5月由伦敦各代表会议选出。国际工人协会成立后,理事会的主要领导人是总委员会委员。——第386页。

152.总委员会希望购买《蜂房报》的大部分股份,但是由于沒有钱,幷且由于在决定时刻,即在1865年5月,委员会的力量转移到英国的选举法改革斗爭上面,结果遭到了失败。股东大会前夕,总委员会委员克里默、奧哲尔、豪威耳到曼彻斯特参加改革拥护者的代表会议,这就使得波特尔保持了多数票。——第386页。

153.指1869年10月30日《蜂房报》社论《大臣们和被囚禁的芬尼亚社社员》。社论为格莱斯顿对爱尔兰民族解放运动的政策辯护——第386页。

154.自由派资产者赛·摩里于1869年买下了《蜂房报》,成为它的出版人。——第387页。

155.进步党是1861年成立的普鲁士资产阶级政党。这个党由于害怕人民革命,沒有支持基本的民主要求:普选权、出版、结社、集会自由。——第391页。

156.公共福利同盟是1464年在法国出现的封建贵族联盟。它打着爭取法兰西“共同福利”的旗帜反对路易十一的中央集权政策。——第399页。

157.《派尔-麦尔新闻》编辑格林伍德曾在恩格斯写的第十三篇战爭短评后面加了一段对普军围攻斯特拉斯堡的评论。恩格斯在他的第十七篇战爭短评中对此提出了相反的意见。——第402页。

158.李卜克內西在1871年5月24日致信恩格斯,请求帮助他成为《派尔-麦尔新闻》的通讯员。——第403页。

159.1867年5月11日奧地利、比利时、法国、英国、意大利、尼德兰、卢森堡、普鲁士及俄国签订协定,宣布卢森堡为永久中立国。1870年12月9日,俾斯麦鉴于卢森堡对法国过于友好,宣称准备不承认它的中立,但在英国的压力下在十天后就放弃了这种威胁。——第405页。

160.普鲁士警官施梯伯在1852年科伦共产党人案件中捏造了假文件陷害被告。——第413页。

161.道德协会是于1806年创立的普鲁士爱国团体,它的宗旨是宣传反拿破仑的解放战爭的思想。1809年普王应拿破仑的要求取缔了该协会。——第419页。

162.“蛊惑者”是1819年德意志联邦议会召开的卡尔斯巴德会议对参加反政府运动的人的称呼。1830年,反政府的革命运动又一次高涨,这引起反动当局对“蛊惑者”的新的迫害。——第419页。

163.赫普纳因被控进行“有利于国际的活动”,于1872年底被判处四星期监禁,1873年春被驱逐出莱比锡;他在莱比锡郊区住了一个时期,由于遭到警察迫害,不得不迁居布勒斯劳。——第424页。

164.由于《法兰克福报和商报》1875年3月25日和30日发表了批评俾斯麦政策的文章而受到司法追究。因为拒不指出文章的作者,主编和出版者列·宗內曼被监禁一个月。——第430页。

165.1875年社会主义工人党哥达成立大会上选出了由五人组成的党的领导机构执行委员会。其中三人为拉萨尔派,二人为爱森纳赫派。执委会驻地是汉堡。——第430页。

166.杜林是德国折中主义哲学家和庸俗经济学家。七十年代中,他的思想体系在社会民主党人中间的影响很大。1876年,恩格斯开始写《反杜林论》。此书引起杜林分子的激烈反对。在1877年的哥达党代表大会上,他们力图禁止党中央机关报发表这部著作。——第432页。

167.在1877年德国党哥达代表大会上通过了一项决定:从10月1日起在柏林每月出版两期科学评论,“其目的是对运动的科学方面给予应有的注意”。这个科学评论即《未来》杂志。——第433页。

168.1879年5月24日《自由》报第21号的“社会政治评论”栏中,对社会主义工人党国会党团议员关于保护关稅问题的错误立场,从同样错误的“左”的立场进行了批评。——第438页。

169.希尔施批评凯泽尔的文章《关于关稅的辩论》和《谈谈凯泽尔的演说和投票的问题》刋登在1879年5月25日、6月8日的《灯笼》周刋上。第445页。

170.指1848年3月18日柏林起义的街垒战,它是德国1848年革命的开端。——第450页。

171.指莱比锡救济委员会委员奧·倍倍尔、威·李卜克內西、弗·弗里茨舍、布·盖泽尔和威·哈森克莱维尔。——第454页。

172.卡·希尔施于1878年10月和1879年8月两次被法国当局驱逐出巴黎。——第454页。

173.指1879年10月12—26日在《社会民主党人报》上刋登的《社会民主党德意志帝国国会议员的报告》。——第456页。

174.1878年5月11日和6月2日,德国皇帝威廉一世两次遇刺:第一次行刺的是帮工赫德尔,第二次行刺的是无政府主义者诺比林。这成为俾斯麦加紧迫害社会民主党人和通过反社会党人法的有利借口。——第457页。

175.在1878年7月30日的帝国国会选举中,有四十三万七千多选民投票赞成社会民主党人。——第458页。

176.1848年9月26日科伦戒严,《新莱茵报》被迫停止出版。10月12日恢复出版。——第460页。

177.维尔特的这首诗发表在1881年8月11日的《社会民主党人报》上。标题《一八四八年吞食社会主义者的人》,是仿照了路·白尔尼的小册子《吞食法国人的人门采尔》。——第460页。

178.反社会党人法实施后,德国社会主义工人党的领导人在策略问题上发生动搖。1879年3月17日,李卜克內西在国会声称,社会民主党将遵守反社会党人非常法,因为它是一个改良党。1880年2月17日,他在萨克森邦议会中说,旣然德国社会民主党参加立法机构的选举,它就不是一个变革的党。——第461页。

179.根据党的1880年维登代表大会决议,弗里茨舍和菲勒克于1881年2—5月访问了美国,进行宣传幷募集党的经费。他们在美国召开的群众大会很成功,募集一千三百马克。——第461页。

180.李卜克內西因在开姆尼斯的会议上发表演说,于1880年11月被判半年徒刑,关在莱比锡监狱中。——第462页。

181.伯恩施坦用《我们缺少知识分子》这一标题发表的两篇文章,刋载在1881年7月28日和8月11日的《社会民主党人报》上,署名利奧。——第462页。

182.暗指俾斯麦实行反社会党人法。——第463页。

183.1881年底党团议员布洛斯和哈森克莱维尔在国会发言中表示不同意《社会民主党人报》的方针,幷不承认该报是党的机关报。报纸于1881年12月15日发表社论对此提出抗议。这个抗议得到全党大多数人的支持。在倍倍尔参加的专门会议上,党团成员通过一项决议,表示完全赞同党的机关报《社会民主党人报》的总方针。——第464页。

184.暗指党团就社会民主党议员布洛斯和哈森克莱维尔的言论所通过的决议。1882年1月1日的《社会民主党人报》报道了这一决议。——第464页。

185.1882年4月20日的《科伦日报》发表了一篇题为《君士坦丁堡》的通讯,揭露了已获得土耳其铁路租让权的奧地利投机商摩·希尔施男爵的投机手腕。——第464页。

186.《社会民主党人报》为反对党团议员布洛斯等人机会主义立场而采取的行动,受到党员布罗伊埃尔的指责。他发表在1882年1月19日和2月23日《社会民主党人报》上的两封信,说该报不客观,滾到了无政府主义的泥坑等等,幷宣称同意布洛斯和哈森克莱维尔的观点。《社会民主党人报》刋登了三篇驳斥布罗伊埃尔的文章。——第465页。

187.阿·龚贝尔是德国党党员,侨居法国,任巴黎银行职员。他建议《社会民主党人报》开辟证券交易专栏,受到恩格斯的批评。——第466页。

188.1882年底,德国反动內务大臣普特卡默宣称,必须根据反社会党人法在德国许多省份实行戒严,因为社会民主党破坏家庭的神圣性和鼓吹恋爱自由。党团议员卡·格里伦贝格尔发言反对普特卡默。《社会民主党人报》就这件事发表了四篇评论普特卡默的文章。——第466页。

189.1883年9月14日考茨基寄给恩格斯一份社会主义工人党机会主义派的人物出的小报。这份小报表明,在反社会党人法的条件下,党內机会主义者到处把不是社会主义性质的,而是小资产阶级性质的口号提到首位。为了阻止这一倾向的扩大,考茨基建议立即在《社会民主党人报》上加以反对,幷请恩格斯亲自来做这件事。10月25日,《社会民主党人报》发表了伯恩施坦写的《劳动权》一文,作为对不久前出版的同一标题的小报的答复。——第467页。

190.保·拉法格用法文写的《懒惰权》一文,1883年12月至1884年1月用德文发表在《社会民主党人报》上。——第467页。

191.聪明人是暗指德国社会主义工人党內小资产阶级机会主义派,如布·盖泽尔、卡·弗罗梅、威·布洛斯、路·菲勒克等人。——第467页。

192.在1884年的《新时代》第8、9期上考茨基发表文章批评了德国庸俗经济学家洛贝尔图斯。德国党內的改良主义者卡·施拉姆同年在《新时代》第11期上发表文章为洛贝尔图斯辯护。这场论战到1886年结束。1885年时施拉姆又在《社会民主党人报》预告他的一本抬高洛贝尔图斯和拉萨尔、贬低马克思的书将出版。根据恩格斯的指示,伯恩施坦在报纸上发表了一组文章对这本书进行了分析批判。——第467页。

193.1879—1882年,埃及人民展开了民族解放斗爭。1882年夏天,英国开始针对埃及的军事行动。埃及军队在阿拉比-帕沙的率领下和人民群众进行了英勇抵抗。9月,英军占领开罗,埃及成为英国殖民地。——第473页。

194.1840年7月15日,英国、俄国、奧地利、普鲁士缔结了一项协定,目的是解决英法为爭夺在埃及和近东的霸权实行竞爭而引起的1839—1841年的埃及危机。1882年英埃冲突前夕,英法达成暂时协议,谁想干涉埃及,必须使这种干涉具有全欧洲性质。法国前总理甘必大和新总理弗雷西纳赞成英国的独家行动,激进派领袖克列孟梭反对干涉埃及。7月29日弗雷西纳的意见被众议院否决。——第473页。

195.指孟索-累明事件。受尽矿主残酷压迫的孟索-累明的煤矿工人为反抗压迫举行了罢工,法国其他地方的工人由于经济萧条,生活状况恶化,也举行了罢工。《北德总汇报》刋登了许多歪曲工人罢工的通讯。——第474页。

196.1882年7月4日,为了给奧地利社会民主党人制造一个訴讼案,控告他们为党搞经费而进行谋杀,警察当局暗中制造了抢劫梅尔施塔林格尔鞋匠的事件。《北德总汇报》登载了把这一谋杀事件同社会民主党连在一起的通讯。——第475页。

197.法国工人党机关报《解放报》于1880年创刋。但它不是在首都巴黎出版,而是在外省的里昂出版,因而影响不大。——第477页。

198.1882年9月3日,《公民报》编辑皮卡尔沒有经与其他编辑协商,发表了沙文主义的《圣马克街的黑幕》一文,引起侨居巴黎圣马克街和其他地区的德国社会民主党人的反感。编辑部很快发表声明表示不同意这篇文章的观点。——第477页。

199.1882年9月,法国工人党分裂为可能派和盖得派(马克思派)。——第477页。

200.德国学生、民主主义者古·施略费尔,1848年在柏林出版了《人民之友》报。由于4月19日他发表了两篇捍卫劳动群众权利的文章,以敎唆暴动的罪名被判处六个月要塞监禁。——第481页。

201.1848年2月24日是法国路易-菲力浦王朝被推翻的日子。同年3月7日(俄国旧历2月24日),沙皇尼古拉一世向陆军大臣发布了在俄国实行部分动员的命令,准备对付欧洲的革命。——第485页。

202.1849年6月13日,法国小资产阶级的山岳党在巴黎组织了一次和平示威,抗议派遣军队镇压意大利革命,破坏法兰西共和国宪法。示威被军队驱散。山岳党的领袖遭到迫害。——第486页。

203.党团的机会主义多数派不满《社会民主党人报》批评他们的态度,企图对党的机关报是否有权批评党团的活动提出异议。就此党团于1885年4月2日在《社会民主党人报》上发表声明,指责报纸。——第489页。

204.指发表在1885年1月至2月间《社会民主党人报》上的批评党团多数派的文章和编辑部评论。这些文章和评论大部分是威·李卜克內西写的。——第490页。

205.1882年10月间,站在法国工人党可能派一边的利沙加勒通过和盖得派的报纸《公民报》的资产阶级所有人串通,将自己办的《战斗报》和《公民报》合幷。新的《公民和战斗报》逐步脫离了工人党。——第494页。

206.宪章运动中有“物质力量”派和“道义力量”派两大派。“物质力量”指革命的斗爭方法。这派主张宪章运动的独立性,防止宪章运动服从于资产阶级激进派的危险。这一派前期的主要领袖是奧康瑙尔。——第499页。

207.罗森堡原是北美社会主义工人党执委会书记,党內拉萨尔派的首领。1889年9月他和其他一些拉萨尔派的领袖被开除出党。整顿后的北美党于10月12日召开代表大会,通过了接近马克思主义的新党纲。——第499页。

208.1890年,在德国党內最后形成了以极左面目出现的反对派“青年派”。席佩耳是代表人物之一。青年派否认利用合法斗爭形式的必要性,反对社会民主党参加议会选举和利用议会讲坛,指责党团和执委会维护小资产阶级利益,奉行机会主义,破坏党的民主。1891年10月的爱尔福特代表大会把一部分青年派代表人物开除出党。——第502页。

209.1890年7月29日,倍倍尔针对靑年派的一篇文章,在《柏林人民报》发表声明,表示要给他们以“适当回答”,幷指责说:“如果他们认为有理由进行指控,那就应当举出他们针对的人和事实来,好使有关的人能够回答。这是正派人的斗爭方式。任何其他的斗爭方式都是卑劣的。”青年派的报刋声称这个声明本身就是“个别党团成员的不民主行动”。——第502页。

210.1867—1871年施韦泽是全德工人联合会(即拉萨尔派)主席,这期间他大搞对拉萨尔的个人崇拜,在党內建立的秩序是专制的。——第503页。

211.1890年8月党团拟定提交一份组织章程草案给哈雷代表大会。这个草案关于党团职权的规定在某些地方违背了民主准则。它本来是供全党讨论的,青年派完全可以按照正常的方式提出批评和修改意见(事实上这一缺点后来也纠正了),但这却成为他们对党团“大叫大嚷”的理由。——第504页。

212.第一国际的伦敦代表会议是在巴黎公社失败、国际成员遭到残酷镇压的情况下秘密召开的,在组织手续上有的地方不健全。这曾成为巴枯宁分子攻击总委员会的表面借口。——第504页。

213.1884年底,俾斯麦从活跃德国殖民政策的利益出发,要求国会批准对轮船公司的年度津贴。社会民主党国会党团的多数迫使党团决议准备投票赞成航运津贴。《社会民主党人报》谴责党团的机会主义立场。党团声明报纸无权批评它的活动。这个声明公布以后,报纸编辑部收到各地党员寄来的大量信件和各地方组织的决议,抗议党团的错误立场和对该报的攻讦。党团多数被迫让步,1885年4月23日与报纸编辑部发表联合声明,指出:任何限制批评的企图都意味着破坏党的原则和动搖党的基础。在尖锐批评的影响下,党团多数提出以帝国国会接受一些建议作为投票赞成政府提案的条件。只是在国会拒绝了这些建议以后,党团全体成员才投票反对这项提案。——第504、510页。

214.滤出蠓虫,吞下骆驼,是从圣经中借用来的一句英国谚语;意思是注意细枝末节,忽视了主要的东西。——第506页。

215.1880年8月在瑞士的维登召开了德国社会主义工人党代表大会。这次大会决议,删去1875年哥达纲领中“用一切合法手段”这句话里的“合法”一词。大会批准《社会民主党人报》为党的正式机关报。——第509页。

216.1888年9月,瑞士当局根据德国方面的要求,把《社会民主党人报》的许多工作人员,如伯恩施坦、莫特勒等人驱逐出境。于是报纸迁到伦敦出版。——第510页。

217.贝克顿煤气照明和煤炭公司的老板们担心下面的工人罢工,企图利用军队去恐吓工人。政府准备调军队供企业主支配以反对工人这件事,遭到伦敦各区工人集会的强烈谴责。——第514页。

218.1891年2月6日维也纳《工人报》发表一则柏林通讯说:恩格斯“正是在现在,正是在需要十分明确地、毫不妥协地确定我们党的理论基础的时刻,把这一《批判》公诸于世”。——第515页。

219.1891年2月13日《前进报》发表社论《马克思关于纲领的一封信》,社会民主党国会党团在社论中表示不同意马克思在这篇著作中对哥达纲领和拉萨尔的作用的评价。——第516页。

220.维也纳《工人报》的通讯见注218。1891年2月6—12日《萨克森工人报》转载马克思这一著作,编者按语指出,这封关于纲领的信对德国社会民主党具有特殊意义。1891年2月10日《苏黎世邮报》发表弗·梅林写的社论《艰苦的努力》。社论指出,马克思这一著作的发表,表明了力求以其固有的客观态度和自我批评精神阐明自己斗爭目标的德国社会民主党的威力和战斗力。——第517页。

221.1887年10月在瑞士圣加伦举行的德国社会主义工人党代表大会,讨论了一批党团议员由于畏惧迫害,拒绝签署关于召开党代表大会的通告的问题。大会一致谴责了这些人,幷希望今后不让这些人在党內担负重要职务。盖泽尔是其中之一。——第519页。

222.即林达鸟事件。保·林达乌是个有影响的资产阶级记者、剧评家、剧作家和诗人,他利用自己的方便条件,对自己以前的情人、柏林戏院女演员爱·沙别尔斯卡娅进行报复,使她找不到工作。1890年8月,这位女演员向梅林求援。梅林在两部中提到这件书事,揭露了林达乌。这两部书即《林达乌的怪事》、《资本和报刋。林达乌怪事的结局》。——第526页。

223.指鲁瓦翻译的恩格斯的著作《家庭、私有制和国家的起源》法文本。——见529页

224.恩格斯指德国社会民主党执委会和国会党团向柏林党代表大会提出的建议。他们建议赎买所有新创办的社会民主党报刋幷将其改为党的正式机关刋物。代表大会拒绝了这个建议。“国家化”一词借用了俾斯麦实行他的所谓社会主义时的用语。——第530页。

225.巴拿马运河股份公司1879年在法国成立,1888年底公司垮台。它引起大批小股东的破产和无数企业的倒闭。1892年发现,该公司为了掩盖它的眞实财政状况和滥用所筹集的资金曾广泛采用收买和贿赂手段,法国前內阁总理弗雷西訥、鲁维埃、弗洛凯和其他身居要职的官员都接受过这种贿赂。“巴拿马”一词当时成了表示大骗局的普通名词。——第534页。

226.指由恩格斯提供材料、巴赫执笔写的马克思1848年8月在维也纳的活动介绍。该文发表在1895年1月24日《工人报》上。——第538页。227.《工人报》编辑部在1895年1月26日的报纸上登载简讯告訴读者:24日的报纸遭到沒收,但大部分报纸已送到订戶手中,这一号报纸就不再重印了。——第538页。

228.1894年12月6日德国政府向帝国国会提出“关于修改和补充刑法典、军事法典和出版法”法律草案,即所谓“防止政变法草案”,企图阻止工人运动的发展。该法案草案被国会否决。——第538页。229.指普鲁士许多城市在1844—1845年由民主激进派和自由派成立的爭取改善工人阶级状况的团体。尽管这些团体是调和资产阶级和工人阶级的矛盾,但还是喚醒了城市群众的政治积极性,引起了德国各社会阶层对社会问题的注意。1845年春以后,这些团体的活动遭到普鲁士政府的阻挠。参见本书注释46。——第542页。

230.指1844年6月的西里西亚职工起义。起义首先从赖辛巴赫地区的彼得斯瓦尔登开始,然后发展到兰根比劳,其他地区也发生了小规模的起义。工人们捣毁了资本家的住宅、工厂和库房,与两个步兵营、一个猎兵连、一些骑兵和炮兵进行了搏斗。马克思说:“西里西亚起义一开始就恰好做到了法国和英国工人在起义结束时才做到的事,那就是意识到无产阶级的本质。”——第545页。