巴·瓦·安年柯夫致马克思

布鲁塞尔

［1846年］ 5月8日于巴黎

亲爱的马克思先生：

我到这里已有一个月了。我时刻惦念着您，但得不到给您写信的空闲。人们说得不无道理：懒汉是世界上最忙的人。承蒙您让我转给海涅的信[1]，我已连同自己的名片一起送交，可是因为我当时忘了要求同海涅会面，所以他未给我回信，我也就一无所获了。至于艾韦贝克，这里谁都不知道他的地址——不管是海尔维格，还是巴枯宁，不过我希望很快能找到他。最近我打算去拜访一下深居简出的贝尔奈斯。

枪击国王[2]事件并没有使巴黎太震动。然而，在圣菲力浦节那天分发荣誉十字勋章一事却十分引人注目。两家保守派报纸关于什么样的国王最受欢迎的争论：傻瓜还是阴谋家，非常适时，使对议会和杜尔里宫中的演说感到厌倦的巴黎公众活跃起来。在等待即将到来的选举期间，我和咱们共同的朋友在一起闲扯和争议着各种事情：诸如有关波兰、普鲁士王太子、共产主义、白尔尼、氏族、展览会等等。不久前我参加了《联合报》的工人编辑会议。他们也在谈论和争议，不过，他们是以减少睡眠来挤出时间，陶醉于这种精神上的享受的，而他们秘密辩论的最终结果，总是他们所编的新的一号报纸。不管怎样，辩论不无裨益！

我获悉托尔斯泰决定出售他在俄国拥有的全部庄园。不难猜测，他的打算是什么。

请代向恩格斯先生以及诸位还记得常去他们那里的那个西徐亚人[3]的先生问好。

亲爱的马克思，如果您用德文或者随便用什么写上三言两语给我，并将信寄往科马丹街41号，那么，您就是再一次帮了我的忙，过去您已经帮过的忙，我是十分珍惜的。

一切属于您的　巴·安年柯夫